Examples of using Flatbush in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
From Flatbush!
Из Флэтбуша!Flatbush Avenue.
На Флэтбуш- Авеню.He owns Flatbush.
Они- хозяева Флатбуша.Flatbush Four, we ride again.
Флетбушская четверка снова на коне.Oyster Bay, Flatbush.
В Ойстер Бэй, Флэтбуш.The Flatbush Four.
Флетбушская Четверка.The Schrodinger Hotel, on Flatbush.
Отель Шредингер на Флэтбуш.Parking lot on Flatbush and Vanderbilt in 15 minutes.
Парковка на углу Флэтбуш и Вадербилт, через 15 минут.Female suspect fleeing Flatbush.
Беги! Подозреваемая убегает по Флэтбаш.Then right up Flatbush Avenue to the Manhattan Bridge… and up Third Avenue, pbbt, through the park at 79th Street.
Потом прямо на Флэтбаш авеню, по Манхетенскому мосту, третье авеню и вдоль парка по 79 улице.Hungarian, Romanian. Flatbush Avenue.
Венгерский, румынский, Флетбуш Авеню.Our BOLO turned up Agent Burke's car at an impound in Flatbush.
Отдел розыска обнаружил машину агента Берка у запруды во Флэтбуше.Around mid-2012, The Underachievers,Pro Era and Flatbush Zombies formed the New York hip hop supergroup Beast Coast.
В середине 2012 года, The Underachievers,Pro Era( англ.) русск. и Flatbush Zombies образовали хип- хоп- команду Beast Coast.Take the next right.Comes out on Flatbush.
In 2016, Twelvyy went on tour with the Flatbush Zombies during the 3001: A Laced Odyssey Tour, along with fellow New York Rapper Remy Banks of World's Fair.
В 2016 году Twelvyy отправились в тур, под названием 3001: A Laced Odyssey Tour с Flatbush Zombies и другими рэперами Нью-Йорка.We grew up together on Flatbush Avenue.
Мы выросли по соседству на Флэтбуш Авеню.I was walking down Flatbush Avenue burning with fever, with a non-existent immune system, trying to hail a cab to take me to the emergency room, and I still didn't call her.
Я шла по Флэтбуш- авеню, трясясь от лихорадки, с разрушенной иммунной системой, пытаясь поймать такси, чтобы доехать до пункта неотложной помощи, и даже тогда ей не позвонила.They grew up on the same street in Flatbush.
Они выросли на одной улице в Флетбуше.Trains began running between Wakefield-241st Street and Flatbush Avenue at all times, making local stops in Bronx and Brooklyn and express stops in Manhattan.
Поезда начали ходить между 241st Street и Flatbush Avenue все время, делая локальные остановки в Бронксе и Бруклине, и экспресс в Манхэттене.The Haitian community's centered in Flatbush.
Гаитянское сообщество как раз находится во Флэтбуш.Beginning February 6, 1959,trains ran between Wakefield-241st Street and Flatbush Avenue at all times except late nights, when they ran between East 180th Street and New Lots Avenue.
Начиная с 6 февраля 1959,поезда ходили между 241st Street и Flatbush Avenue все время кроме ночных часов, когда они начинали ходить между East 180th Street и New Lots Avenue.In 1974, he made his film debut in The Lords of Flatbush.
А в 1974 году он уже дебютировал в кино- в фильме« Лорды из Флэтбуша».This was followed in early 2015 with"Shutdown",as well as features on"Red Eye to Paris" by Flatbush Zombies and the remix of"Ojuelegba" by Wizkid, also featuring Drake.
За этим в начале 2015 года последовал релиз" Shutdown", атакже появления на" Red Eye to Paris" Flatbush Zombies и ремиксе" Ojuelegba" Wizkid, в котором также участвовал Дрейк.Pull some stills from the video andstart canvassing Flatbush.
Найдите кадры с подозреваемыми иначните опрашивать всех на Флатбуше.His Flatbush landlord said that he appeared even more unstable upon his return, speaking in the third person about"some apocryphal-type doom scenario" which included black people rising up and striking down"their pompous rulers and oppressors.
Хозяин квартиры, которую он снимал во Флетбуше, заявил, что по возвращении Фергюсон выглядел еще более неуравновешенным, говоря в третьем лице о« некоем сценарии Страшного суда апокрифического типа», в котором негры поднимаются и свергают« своих напыщенных правителей и угнетателей».The family lived in Brownsville and Flatbush, Brooklyn.
Они жили в Браунсвилле и Флэтбуше частях Бруклина.Detective Clark and I were chasing down a lead on a homicide in Flatbush.
Мы с детективом Кларком проверяли зацепку по убийству во Флэтбуше.So… this lead on the homicide in Flatbush was at Seaport?
Итак… эта зацепка по убийство во Флэтбуше привела вас в Сипорт?Joan Ruth Bader was born on March 15, 1933, in the New York City borough of Brooklyn, the second daughter of Celia(née Amster) andNathan Bader, who lived in the Flatbush neighborhood.
Джоан Рут Бейдер родилась 15 марта 1933 года в Бруклине, Нью-Йорк, и стала второй дочерью Селии( урожденная Амстер) и Натана Бейдеров,которые жили в бруклинском районе Флэтбуш.The 1996 cast bronze relief artwork at this station is called Flatbush Floogies by Muriel Castanis.
В 1996 году на станции были установлены бронзовые барельефы под общим названием Flatbush Floogies художника Мюриэля Кастаниса.
