What is the translation of " FLOW PATH " in Russian?

• путь потока
• направление потока
• поток путь

Examples of using Flow path in English and their translations into Russian

Simple flow path, with self-purging function.
Простой поток путь, с самостоятельной чистки функция.

Temperature distribution for flue gas along its flow path.
Распределение температуры топочных газов по всей длине их потока.

Flow path is smooth, impurity is not easy to deposit.
Поток путь гладкая, примеси не легко депозит.

The internal design of the pumps further reduces the flow paths and ensures good suction performance.
Внутренний монтаж насоса, кроме того, сокращает пути потока и обеспечивает хорошие характеристики всасывания.

Fully swept flow path enhances purging and gas replacement.
Беспрепятственный путь прохождения потока улучшает продувку и замещение газа.

Appropriate material accumulation and reduced component distortion due to minimized flow paths.
Утолщение материала в зависимости от потребности и снижение усадки деталей за счет минимизированных путей текучести.

Straight-through flow path, low flow resistance, great capacity, impurity is easy to deposit.
Прямой поток путь, низкое гидравлическое сопротивление, большой емкости, примеси легко депозит.

Depending on boiler size, each coil can consist of one single flow path or multiple parallel flow paths.
В зависимости от размера котла, каждый змеевик может содержать один канал или несколько параллельных каналов для жидкости.

Streamlined flow path avoids turbulence and therefore energy conversion in the valve body itself.
Осевое течение среды через клапан снижает турбулентность и, соответственно, преобразование энергии в корпусе клапана.

For the profit and loss account is likely to be worse, but the initial cash flow path is much more important profit.
Для отчета о прибылях и убытках это, возможно, будет хуже, но на начальном пути денежный поток гораздо важнее прибыли.

High Flow- The flow path has been matched to provide ample flow for all NGV-1 Type 1 and Type 2 nozzles.
Высокое давление потока- Поток разработан с достаточным напором для всех пистолетов NGV- 1 типа 1 и 2.

If contamination occurs, it can be transported laterally over a long distance along a flow path under confined aquifer conditions.
При загрязнении загрязняющие вещества могут перемещаться горизонтально на большие расстояния вместе с потоком в условиях замкнутого водоносного горизонта.

With its short flow path and large cross-section, the Compabloc is a perfect thermosiphon reboiler.
Благодаря короткому пути потока и большому поперечному сечению Compabloc идеально подходит для использования в качестве ребойлера и испарителя.

As the pressure plate moves, the diaphragm flexes and is forced down onto the seat area in the centre of the body, thus, closing off the flow path through the body.
Диафрагма, под давлением прижима, вынуждена продвигаться на седло в центре корпуса, закрывая проход жидкости через корпус.

Quite Operation: Black Magic optimized water flow path reduces water turbulence and noise inside the pump casing.
Довольно Операция: черная магия оптимизированный путь потока воды снижает турбулентность и шум внутри насоса.

The flow path allows very high flows, combined with low pressure drop and enhanced resistance to hydrate formation.
Поток допускает очень сильный напор, что дополняется низкими перепадами давления и повышенной сопротивляемостью к гидратообразованию.

Quite Operation: Triflo optimized water flow path reduces water turbulence and noise inside the pump casing.
Довольно операция: triflo оптимизированному поток воды путь уменьшает турбулентность воды и шума внутри корпуса насоса.

Contamination occurs in recharge and vulnerable areas of such aquifers and may be transported along a flow path over a long distance.
Загрязнение происходит в областях питания и уязвимых областях таких водоносных горизонтов, и загрязняющие вещества могут перемещаться с потоком на большое расстояние.

Quite Operation: Black Magic optimized water flow path reduces water turbulence and noise inside the pump casing.
Довольно операции: Черная магия оптимизированная поток воды путь уменьшает турбулентность воды и шума внутри корпуса насоса.

In arid and semiarid regions, such as the Caspian countries, evapotranspiration rates are often higher, recharge lower and flow paths longer than in humid areas.
В сухих и полусухих регионах, таких, как страны бассейна Каспийского моря, показатели эвапотранспирации обычно выше, повторного наполнения- ниже, а пути потоков длиннее, чем во влажных районах.

Testing the model flow path of low-pressure low-speed steam turbine on a large-scale test stand of the Company;
Проведение испытаний модельной проточной части низкого давления тихоходной паровой турби- ны на крупномасштабном испытательном стенде Компании;

Our innovative design enhancements consider the delicate pressure control within the system to provide accurate direction of the atmosphere flow path in the kiln.
В наших инновационных конструкторских усовершенствованиях нашел применение точный контроль давления внутри системы с целью обеспечения точного направления потоков в рабочей среде печи.

This determines flow path, or rather the sequence of the individual processing stations, through which the components must pass.
От него зависит последующий путь, то есть последовательность отдельных станций обработки, через которые должна пройти обрабатываемая деталь.

Fluid distribution headers are used as versatile manifolds in a variety of gas and liquid applications, providing a flow path with multiple outlets, similar to a large branch fitting.
Распределительные коллекторы используются в качестве универсальных манифольдов газообразных и жидких сред для обеспечения циркуляции потока с несколькими выходами, подобно фитингу- разветвителю большого размера.

The works included repairs of the flow path, end seals and diaphragm glands, bearings, oil pumps, condensate transfer pumps and heating system water boilers.
В ходе работ выполнен ремонт проточной части, концевых и диафрагменных уплотнений, подшипников, маслонасосов, конденсатных насосов, подогревателей сетевой воды.

Although any angle type choke valve is inherently more susceptible to erosion than an axial type, Mokveld has redesigned the entire flow path to minimize this adverse effect.
Хотя традиционно все типы угловых дроссельных клапанов более восприимчивы к эрозии, чем клапаны осевого типа, компания Mokveld переработала всю часть клапана, определяющую траекторию потока, в целях максимального снижения неблагоприятного воздействия эрозии.

Leading edge CFD technology has refined the impeller and flow path for optimum performance and efficiency, ensuring you to relax in an invigorating water massage.
Ведущий край технологии CFD улучшил ход крыльца и потока для оптимальной производительности и эффективности, вы можете расслабиться в бодрящий водный массаж.

The flow path to bypass the non-methane cutter shall be rerouted, the C2H6 analytical gas mixture shall be introduced to the bypass, and the steps in paragraphs(g) and(h) of this paragraph shall be repeated.
Направление потока изменяется в обход отделителя неметановых фракций; в обход отделителя подается аналитическая газовая смесь C2H6 и повторяются этапы, указанные в подпунктах g и h настоящего пункта.

Leading edge CFD technology has refined the impeller and flow path for optimum performance and efficiency, ensuring you to relax in an invigorating water massage.
Передовые технологии CFD колеса и потока путь для достижения оптимальной производительности и эффективности, обеспечения вас отдохнуть в бодрящей воде массаж.

The flow path shall be rerouted to bypass the non-methane cutter, the C2H6 analytical gas mixture shall be introduced to the bypass, and the steps in paragraphs(g) through(h) of this paragraph shall be repeated;
Направление потока изменяется в обход отделителя неметановых фракций; в обход отделителя подается аналитическая газовая смесь C2H6, и повторяются этапы, указанные в подпунктах g- h настоящего пункта.