What is the translation of " FOCUSED ONLY " in Russian?

• сосредоточены только
• ориентирована только
• сосредоточен только
• был нацелен только

Examples of using Focused only in English and their translations into Russian

I'm closed and focused only on my search.
Я закрыт и сосредоточен только на поиске.

For some reason, the archaeological expedition of Narva focused only on Riigiküla.
По каким-то причинам нарвская археологическая экспедиция сосредоточилась только на Рийгикюла.

ITM- focused only on work with a professional audience.
ITM- ориентирована только на работу с профессиональной аудиторией.

At the beginning I did different products, then focused only on outer clothing.
Сначала я делала изделия разного ассортимента, потом сконцентрировалась только на верхней одежде.

The first project focused only on the development of a webbased questionnaire.
Первый проект был нацелен только на разработку вебвопросника.

It contradicts the dogma that, that iconic feature focused only in protein-DNA sites encrypt.
Он противоречит догме о том, что знаковые функции сосредоточены только в белок- шифрующих участках ДНК.

This project focused only on those clients who completed the program.
Этот проект был нацелен только на тех клиентов, которые завершили программу.

The fact is that many preparations for the destruction of insects are specific and focused only on certain pests.
Дело в том, что многие препараты для уничтожения насекомых специфичны и ориентированы лишь на определенных вредителей.

The entrance of light was focused only on the living room and one of the bedrooms.
Входной свет был сосредоточен только на гостиной и одной спальни.

The provision for acts with legal effects took no account of the intention of the author and focused only on the consequences of the act.
В положении об актах, имеющих правовые последствия, основное внимание уделяется только последствиям акта без учета намерения автора.

We gave up and focused only on translating popular literature from all over the world.
Мы сосредоточены только на переводах популярной мировой литературы.

In recent years, assistance had often been restricted and focused only on emergency humanitarian relief.
В последние годы помощь нередко носила ограниченный характер и была сосредоточена исключительно на оказании чрезвычайной гуманитарной помощи.

If they focused only on the dangerous products they could not meet that important obligation.
Если они будут концентрироваться только на опасной продукции, то они не смогут выполнять эту важную функцию.

This is exactly same as the original but you focused only on copying, you failed to hear all the notes.
Все точь-в-точь, как в оригинале. Но ты сосредоточен лишь на копировании и не слышишь всех нот.

The evaluation focused only on the mainstreaming element of the dual approach, excluding targeted activities.
Настоящая оценка сосредоточена только на элементе учета проблематики указанного двуединого подхода, и из нее была исключена целевая деятельность.

After all, firstly, among registered participants of the Crimean stage there were 2 of last year's finalists- trained and focused only on winning.
Ведь, во-первых, среди зарегистрированных участников крымского этапа- 2 прошлогодних финалиста- подготовленных и ориентированных только на победу.

Each issue of the magazine was focused only on one of the modules: the keyboard, VCO, VCF, VCA, ADSR, LFO, etc.
Каждый номер журнала был ориентирован только на один модуль: клавиатура, VCO, VCF, VCA, ADSR, LFO и т.

Even as Hayley carried your child, as Rebekah and Elijah sought to defend you, your thoughts were focused only on your conquest of the quarter.
Даже когда Хейли носила твоего ребенка, когда Ребекка и Элайджа стремились защитить тебя, твои мысли были сосредоточены только на завоевании Квартала.

In light of its mandate, the project team focused only on the methods used to launder the proceeds of corruption.
В свете данного поручения, проектная группа сфокусировалась только на способах отмывания доходов от коррупции.

Services focused only on STI treatment have the negative aspect- that of obstacles for access on the part of women to these services.
Услуги, ориентированные только на лечение ИППП, сопряжены с отрицательным моментом- препятствиями для доступа женщин к этим услугам.

CESCR was concerned that the Mental Health Act focused only on institutional care and did not regulate confinement.
КЭСКП обеспокоен тем, что Закон о психическом здоровье сосредоточен только на институциональном попечении и не регулирует содержание в психиатрическом стационаре.

Second, States must have a developmental approach to poverty reduction, not only macroeconomic policies focused only on stabilizing the economy.
Вовторых, в борьбе с нищетой государства должны применять подход, ориентированный на развитие, а не только проводить макроэкономическую политику, нацеленную лишь на стабилизацию экономики.

As indicated above, this project focused only on identifying marine sites of potential natural OUV.
Как указано выше, настоящий проект был направлен исключительно на определение морских объектов, потенциальных природных ВУЦ.

Cuba reaffirms that the principle of non-proliferation is insufficient to eliminate nuclear weapons, especially when it involves a selective approach, focused only on horizontal proliferation.
Куба подтверждает, что принцип нераспространения является недостаточным для ликвидации оружия массового уничтожения, особенно когда речь идет об избирательном подходе, при котором рассматривается только вопрос о горизонтальном распространении.

This process, which focused only on an increase of non-permanent seats, took almost a decade to be completed.
Этот процесс, который был сфокусирован лишь на увеличении числа мест непостоянных членов, занял почти десятилетие.

Performance assessments should be based on the pace of progress instead of being focused only on the level of achievement relative to a given target.
Оценка результатов должна проводиться с учетом темпов прогресса, а не быть ориентирована исключительно на степень достижения, определяемую конкретным показателем.

The 2005 summit, however, focused only on replacing the Commission on Human Rights with a new Human Rights Council.
Однако на Саммите 2005 года участники сосредоточились лишь на замене Комиссии по правам человека на новый Совет по правам человека.

I dove into the records of similar lawsuits filed on the East Coast and focused only on those that resulted in quick"go away" payoffs.
Я изучил данные о подобных исках, поданных на восточном побережье, сконцентрировавшись только на тех, которые были удовлетворены быстрыми выплатами в стиле" только отвали.

If the work of the tribunals was focused only on crimes committed by peacekeeping personnel, this could create a perception of double standards;
Если деятельность трибуналов будет нацелена только на преступления, совершаемые миротворческим персоналом, это может создать представление о применении двойных стандартов;

Option to build a business that we consider Mr. others like to be focused only on cooperation with customers on a regular basis and the long term.
Вариант построения бизнеса, что мы рассмотрим ниже, будет ориентирован только на сотрудничество с заказчиками на постоянной основе и долгосрочную перспективу.