What is the translation of " FOCUSES ONLY " in Russian?

• сосредоточен только
• сосредотачивается только
• нацелен только
• уделяется только

Examples of using Focuses only in English and their translations into Russian

However, this lesson focuses only on the WILL future.
Однако, этот урок сосредотачивается только на БУДЕТ будущее.

It focuses only on changes observed since the fifth synthesis report.
В нем уделено внимание лишь изменениям, наблюдавшимся со времени пятого сводного доклада.

The future-oriented approach focuses only on intergenerational issues.
Ориентированный на будущее подход сосредоточен только на межпоколенческих вопросах.

And how is the gender approach different from one that focuses only on women?
И каким образом гендерный подход отличается от подхода, в соответствии с которым основное внимание уделяется только женщинам?

Moreover, CERF focuses only on relief activities.
Кроме того, СЕРФ делает акцент лишь на деятельности по оказанию помощи.

It does not strike as a surprise that the new administration in the US lacks any clear vision for the resolution of the Syrian conflict and focuses only on the destruction of the Islamic State.
Неудивительно, что администрация нового президента США не имеет видения урегулирования конфликта в Сирии и ориентируется только на уничтожение Исламского государства.

The present note focuses only on the short-form audit report.
Внимание в настоящей записке уделяется только кратким отчетам о ревизии.

While Theocritus describes both motion found in a stationary artwork and underlying motives of characters,"Ode on a Grecian Urn" replaces actions with a series of questions and focuses only on external attributes of the characters.
Тогда как Феокрит описывает и движение в стационарном произведении и основные мотивы персонажей, в« Оде к греческой вазе» Китс заменяет действия серией вопросов и сосредотачивается только на внешних атрибутах персонажей.

The report itself focuses only on those substantial issues which remain unresolved.
Сам доклад будет нацелен лишь на вопросы существа, которые еще не решены.

According to a well known financial analyst Larry Light, momentum strategies can help investors beat the market and avoid crashes, when coupled with trend-following, which focuses only on stocks that are gaining.
По словам широко известного финансового аналитика Ларри Лайта, торговля по импульсу дает возможность обыгрывать рынок и избегать потерь до тех пор, пока инвесторы следуют тренду и сосредотачиваются только на тех акциях, которые показывают рост.

Anyway, this article focuses only on ex-post evaluations of antitrust decisions.
В любом случае, данная статья нацелена только на последующие оценки по антитрестовским решениям.

One regrettable fact of coverage of elections in the former-Soviet Union in general, and Georgia in particular, is that most coverage, particularly in the West, focuses only on whether Moscow and its alleged proxies are winning or losing.
Досадный факт, касающийся освещения выборов в странах бывшего СССР( и Грузии в частности), состоит в том, что основное внимание( особенно на Западе) уделяется только тому, проигрывает или же выигрывает Москва и ее предполагаемые прокси- силы.

The analysis focuses only on"official" Millennium Development Goals indicators.
Анализ охватывает лишь<< официальные>> показатели достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Whatever an esoteric does, he tries to be"here and now" and focuses only on what is happening in him and around him.
Что бы ни делал эзотерик, он старается быть« здесь и сейчас» и концентрируется только на том, что происходит в нем и рядом с ним.

The HapMap project focuses only on common SNPs, those where each allele occurs in at least 1% of the population.
Проект HapMap сосредотачивается только на общих полиморфизмах, где каждая аллель встречается по меньшей мере, у 1% населения.

President-elect is described as cold-blooded, shrewd politician, who focuses only on the bottom line and one hundred percent loyalty.
Избранного президента характеризуют как хладнокровного, расчетливого политика, который нацелен только на практический результат и стопроцентную лояльность.

The company focuses only on their production and improvement, so all resources makes the development of GPS-innovation.
Компания специализируется только на их производстве и совершенствовании, поэтому все ресурсы направляет в развитие GРS- инноваций.

Like the Firearms Protocol, the Programme of Action focuses only on illicit transfers of small arms and light weapons.
Как и Протокол о стрелковом оружии, Программа действий направлена только на решение проблемы незаконной передачи стрелкового оружия и легких вооружений.

This report focuses only on the information technology component of disaster recovery and business continuity.
В настоящем докладе рассматривается лишь тот компонент деятельности по послеаварийному восстановлению и обеспечению бесперебойного функционирования систем, который касается информационных технологий.

The exigency provision in financial rule 105.16 focuses only on the waiver of formal methods of solicitation.
Исключительные обстоятельства, предусмотренные в финансовом правиле 105. 16, сосредоточиваются лишь на изъятии в отношении использования формальных методов запрашивания предложений.

This priority focuses only on two issues- legal framework for funding of political parties and election campaigns and transparency of political finances.
Эта задача сосредоточена только на двух вопросах- правовая основа для финансирования политических партий и выборов и прозрачность финансов политических партий.

In the present report, therefore, the secretariat focuses only on the social component of sustainability and CSR reporting.
Таким образом, в настоящем докладе секретариат сосредоточивает внимание только на социальном компоненте отчетности, касающемся устойчивости и КСО.

This synthesis focuses only on the information on technologies for adaptation; a synthesis of the other categories is contained in document FCCC/SBSTA/2007/9;
Настоящий доклад сосредоточен только на информации об адаптационных технологиях; обобщение информации по другим категориям приведено в документе FCCC/ SBSTA/ 2007/ 9;

Another cool plus of using the code inspector is that it focuses only on the selected item, quickly finding that piece of code that you need.
Еще один классный плюс использования инспектора кода- он сфокусирован только на выделенном элементе быстро находя тот фрагмент кода, который нужно.

DSA focuses only on travel-related expenses, whereas MSA takes into account broader parameters of costs associated with assignment and conditions of life and work.
При исчислении просто суточных основное внимание уделяется лишь путевым расходам, в то время как при исчислении СУМ принимаются во внимание более широкие параметры расходов, связанных с характером назначения и условиями жизни и работы.

In this context, it should, however, be noted that the strategic heritage plan focuses only on the renovation of the existing facilities of the Palais des Nations.
В этой связи следует, однако, отметить, что стратегический план сохранения наследия сконцентрирован не только на обновлении существующих помещений во Дворце Наций.

Draft article 15 focuses only on whether the coerced State(but for the coercion) infringes an obligation.
Проект статьи 15 нацелен только на аспект, касающийся нарушения какого-либо обязательства принуждаемым государством, но не на вопрос о принуждении.

Maybe because there's only you are responsible for your result, you don't care how other train and presented here focuses only on itself- that is why swimming educates leaders, self-confident, because otherwise success will not reach.
Может, потому, что здесь только ты отвечаешь за свой результат, тебе не важно, как другие тренируются и выступили, здесь сосредоточен только на себе- именно поэтому плавание воспитывает лидеров, уверенных в своих силах, так как иначе успеха не достигнешь.

First, the evaluation focuses only on key activities of the regional divisions of the Department of Political Affairs in conflict prevention, peacemaking or peacebuilding.
Вопервых, оценка сосредоточена лишь на ключевых направлениях деятельности региональных отделов Департамента по политическим вопросам в области предупреждения конфликтов, миротворчества и миростроительства.

The first program includes micromagic, number prediction, a show with knives and focuses only illusionist and interactive with the audience- 20,000 USD for 2 blocks of 20 minutes;
Первая программа включает микромагия, номер с предсказанием, шоу с ножами и фокусы только с иллюзионистом и интерактив с публикой- 20000 грн за 2 блока по 20 минут.