What is the translation of " FONS " in Russian?

• фонсом
• fons
• источником

Examples of using Fons in English and their translations into Russian

My son, Fons.
Мой сын, Фонс.

It is the fons et origo of force and of all individual consciousness, and supplies the guiding intelligence in the vast scheme of cosmic Evolution.
Это fons et origo53 Силы и всякого индивидуального Сознания, наделяющий руководящим интеллектом в грандиозной задаче космической Эволюции.

What's happening to Fons and his parents?
Что там с Фонсом и его родителями?

We might refer at this point to the interesting distinctions drawn by Fons Coomans.
В этой связи было бы интересно упомянуть о различиях, проводимых Фонсом Кумансом.

Initiated through the friendship to FONS, Klub katolikov prí SPU, Nitra.
Мотивировано дружбы к FONS, Klub katolikov pri SPU, Nitra.

With particular reference to the cross-sectoral nature of human rights, we might usefully refer at this point to the interesting distinctions drawn by Fons Coomans.
Что касается конкретно вопроса о трансверсальности прав человека, то, по нашему мнению, целесообразно принять во внимание интересные различия, отмеченные Фонсом Кумансом.

By contrast, in the case of coercion under article 28(2), the coercing State is the fons et origo of the conduct, and the coerced State is its instrument.
В отличие от этого, в случае принуждения по смыслу статьи 28( 2) применяющее принуждение государство признается" источником и причиной"( fons et origo) противоправного деяния, а принуждаемое государство- его инструментом.

Alfonsus(Fons) Trompenaars(born 1953, Amsterdam) is a Dutch organizational theorist, management consultant, and author in the field of cross-cultural communication. known for the development of Trompenaars' model of national culture differences.
Фанс Тромпенаарс( Fons Trompenaars)- теоретик, консультант и автор публикаций в области межкультурных коммуникаций, известен благодаря разработке модели Трампенаарса для анализа национальных культурных различий.

Boys and girls, teacher, I finally have news about Fons and his parents.
Дети, господин учитель, я, наконец, кое-что узнал о Фонсе и его родителях.

These aspects are referred to in existing literature as“positive State obligations” Fons Coomans,“Core Contents of the Right to Education”, Academic Freedom IV, World University Service, London/Amsterdam, 1996, p. 4.
Эти аспекты упоминаются в литературе как" позитивные обязательства государств" Fons Coomans," Core Contents of the Right to Education", Academic Freedom IV, World University Service, London/ Amsterdam, 1996, p. 4.

In the Etruscan-based cosmological schema of Martianus Capella, the Lymphae are placed in the second of 16 celestial regions, with Jupiter, Quirinus, Mars(these three constituting the Archaic Triad), the Military Lar, Juno, Fons, and the obscure Italo-Etruscan Novensiles.
В основанной на этрусках космологической схеме Марциана Капеллы лимфы размещены во второй из 16 небесных областей, с Юпитером, Квирином, Марсом( богами, составлявшими архаическую триаду), Военным Ларом, Юноной, Фонсом и малоизвестными итало- этрусскими новенсилами.

This is the aspect of freedom.” Fons Coomans,“Clarifying the core elements of the right to education”, in The Right to Complain about Economic, Social and Cultural Rights, Netherlands Institute of Human Rights, SIM No. 18, Utrecht, 1995, p. 12.
Таким представляется аспект свободы Fons Coomans," Clarifying the Core Elements of the Right to Education", in The Right to Complain about Economic, Social and Cultural Rights, Netherlands Institute of Human Rights, SIM No. 18, Utrecht, 1995, p. 12 перевод авторов документа.

The name Fontys comes from the Latin word"fons" which means"source.
Слово Fontys происходит от латинского существительного« fons», что означает« источник».

Documents show that Fundació S'Olivar received €198,000 between 2001 and 2008 from the Fons Mallorquí de Solidaritat i Cooperació, a trust established by various mayoral offices in the Balearic Islands, in order to sustain the prosecution of officials of the Rwandan Patriotic Front(RPF) through the Spanish courts annex 29.
Документы показывают, что в период с 2001 по 2008 год“ Fundació S' Olivar” получила 198 000 евро от« Fons Mallorquí de Solidaritat i Cooperació»- траста, созданного рядом мэрий на Балеарских островах для судебного преследования должностных лиц Руандийского патриотического фронта( РПФ) в судах Испании приложение 29.

ROOT development was initiated by René Brun and Fons Rademakers in 1994.
Разработка ROOT была инициирована сотрудниками CERNа Рене Брюном и Фонсом Рэйдмэйкерсом в 1994 году.

Fons Vitæ consists of five sections: matter and form in general and their relation in physical substances(Latin: substantiæ corporeæ sive compositæ); the substance which underlies the corporeality of the world(Latin: de substantia quæ sustinet corporeitatem mundi); proofs of the existence of intermediaries between God and the physical world(Latin: substantiæ simplices, lit."intelligibiles"); proofs that these"intelligibiles" are likewise constituted of matter and form; universal matter and universal form.
Источник жизни» состоит из пяти книг, в которых рассматриваются:( 1) материя и форма в целом и их отношение к телесным, или составным, субстанциям(« substantiae corporae sive composite»);( 2) субстанция, лежащая в основе телесности мира(« substantia quae sustinet corporeitatem mundi»);( 3) доказательства существования простых субстанций(« substantiae simplices»), посредников между Богом и физическим миром;( 4) доказательства того, что эти простые, или« интеллигибельные», субстанции также образуются из материи и формы;( 5) универсальная материя и универсальная форма.

What an honour it is for a humble student of funerary architecture to come face to face with the fons et origo of such a piece of perfection.
Какая честь для скромного адепта погребальной архитектуры встретиться лицом к лицу с источником и исполнителем такого шедевра.

This situation is the less defensible at the present date in that what was always regarded as the other main justification for the continuity rule(and even sometimes thought to be its real fons et origo), namely the need to prevent the abuses that would result if claims could be assigned for value to nationals of States whose Governments would compel acceptance of them by the defendant State, has largely lost its validity." 5.
Такая ситуация является еще менее приемлемой ныне, когда в значительной степени утратило свою значимость обстоятельство, которое всегда считалось вторым основным оправданием существования нормы непрерывности гражданства( и даже иногда считалось ее истинным основанием и источником), а именно необходимость предотвратить злоупотребления, которые имели бы место, если бы претензии подлежали цессии в монетарном выражении в пользу граждан государств, правительства которых вынуждали бы государство- ответчик признавать их.

Max Havelaar(Dutch: Max Havelaar of de koffieveilingen der Nederlandsche handelsmaatschappij) is a 1976 Dutch drama film directed by Fons Rademakers, based on the 1860 novel Max Havelaar by Multatuli.
Макс Хавелар или кофейные аукционы голландской торговой компании»( нидерл. Max Havelaar of de koffieveilingen der Nederlandsche handelsmaatschappij)- художественный фильм голландского режиссера Фонса Радемакерса, снятый в 1976 году по одноименному роману писателя Мультатули 1860.

On 19 December 1994, in Guatemala City, unidentified persons shot and killed a Belgian Catholic priest, Alfons Stessel Fons, parish priest of Tierra Nueva, in Chinautla, when he was returning home.
Декабря 1994 года в городе Гватемала неизвестные убили из огнестрельного оружия бельгийского католического священника Альфонса Стесселя Фонса из прихода Тьерра- Нуэва, в Чинаутле, когда он возвращался домой.

In poetic usage, lymphae as a common noun, plural or less often singular, can mean a source of fresh water, or simply"water"; compare her frequent companion Fons, whose name is a word for"fountain," but who is also invoked as a deity.
В поэтическом употреблении слово« лимфы» как имя нарицательное, во множественном или, реже, в единственном числе, может означать источник пресной воды или просто« воду»; это имя можно сравнить с его частым спутником Фонсом, чье имя означает« источник», но оно же принадлежит божеству источников.

Some of the rights stated therein may already form part of customary international law, others may become fons et origo of later-emerging customary international law.
Некоторые из провозглашенных в ней прав уже могут формировать часть обычного международного права, другие могут стать fons et origo последующего развития обычного международного права.

In the Fon language, one of Beninese languages, it merely means"spirit.
Вуду на языке фон, одном из языков Бенина, всего-навсего означает« дух».

Fon cepe, seur.
Олпи еклв, срое.

FON SEUR.
ОЛПИ СРОЕ.

SEUR FOP, FON; UNECE.
СРОЕ ОЛТЭ, ОЛПИ; ЕЭК ООН.

Seur fon, sda.
Срое олпи, орср.

Fraunhofer-Bessel Research Award of Alexander fon Humboldt Foundation and Research society of applied research development n.a.
Александра фон Гумбольдта и Научного общества по развитию прикладных исследований им.

FON- Company operating WiFi access points, made available by customer's devices.
FON- Компания управляет точками доступа WiFi, которые доступны с устройства клиента.

Fon, fope, itto, mcpfe donors.
Олпи, сэлс, мотд, колем, доноры.