What is the translation of " FORCE GENERATION " in Russian?

• комплектования сил
• формирования сил
• укомплектования сил
• мобилизации сил
• формирование сил
• комплектование сил
• формировании сил
• формированию сил
• формирования войск

Examples of using Force generation in English and their translations into Russian

Force Generation Team.
Группа комплектования сил.

Planning Officer force generation.
Сотрудник по планированию формирование сил.

Force Generation Service 1 P-4, 1 GS OL.
Служба укомплектования сил 1 С4 и 1 ОО ПР.

Chief, Military Force Generation Unit P-4.
Начальник, Группа по комплектованию военных сил С4.

Force generation and action by the United Nations.
Формирование сил и меры, принимаемые Организацией Объединенных Наций.

The core functions of the Force Generation Service are as follows.
Основные функции Службы комплектования сил заключаются в следующем.

VII. Force generation and military planning.
VII. Формирование сил и военное планирование.

Corrections Officer(Force Generation) 1 P-3, new.
Сотрудник по вопросам пенитенциарной системы( комплектование сил) 1 новая должность С- 3.

Chief, Force Generation Service, Department of Peacekeeping Operations.
Начальник Службы комплектования сил, Департамент операций по поддержанию мира.

Military Planning Officer, Force Generation Service 3 posts.
Сотрудник по вопросам военного планирования, Служба комплектования сил 3 должности.

Force generation was a challenge, especially during the periods of high demand.
Комплектование сил представляет собой сложную задачу, особенно в периоды крайней необходимости.

Enhancing effectiveness: force generation and mission start-up.
Повышение эффективности: комплектование сил и начальный этап функционирования миссий.

The Force Generation Service is headed by a Chief, who is accountable to the Military Adviser.
Службу комплектования сил возглавляет начальник, который подчиняется Военному советнику.

Administrative Assistant, Force Generation Service 1 GS(OL), new.
Помощник по административным вопросам, Служба комплектования сил 1 ОО( ПР), новые должности.

Force generation, United Nations Standby Arrangements System and rapidly deployable headquarters.
Формирование сил, Система резервных соглашений Организации Объединенных Наций и быстро.

Military Planning Officer, Military Force Generation Unit 9 P-4.
Офицер по военному планированию, Группа по комплектованию военных сил 9 С4.

Commander, Force Generation Service, Office of Military Affairs.
Командующий, Служба формирования сил, Управление по военным вопросам.

It is also proposed to establish a post of Corrections Officer(P-3) for force generation.
Предлагается также учредить должность сотрудника по пенитенциарным вопросам( С- 3) для комплектования сил.

Corrections Officer(Force Generation) 1 P-3 position, continuation.
Сотрудник по пенитенциарным вопросам( комплектование сил) сохранение 1 должности класса С- 3.

Force Generation and Military Personnel Service(including United Nations standby arrangements system management);
Служба формирования сил и военного персонала( включая управление системой резервных соглашений Организации Объединенных Наций);

Corrections Officer(Force Generation) 1 P-3 position, continuation.
Сотрудник по пенитенциарным вопросам( комплектование сил) 1 должность С3, сохранение должности.

The timely deployment of these reinforcements will be vital and several force generation options have been considered.
Своевременное развертывание этих подкреплений будет иметь исключительно важное значение, и в этой связи рассматриваются несколько вариантов формирования сил.

Corrections Officer(Force Generation) 1 P-3 position, continuation.
Сотрудник по вопросам исправительной системы( комплектование сил) 1 должность класса С3, продолжение финансирования.

Force generation processes were accelerated, and similar efforts are under way to speed up contracting and movement timelines.
Были ускорены процессы формирования сил, и в настоящее время предпринимаются аналогичные усилия для сокращения сроков заключения контрактов и передвижения.

Enhancing effectiveness: force generation and mission start-up 20 December.
Повышение эффективности: комплектование сил и начальный этап функционирования миссий 20 декабря.

Force generation and recruitment processes should be more strategic and predictable, while unified, effective command and control must also be ensured.
Следует повысить стратегическую направленность и предсказуемость процессов формирования сил и набора кадров; при этом должно также обеспечиваться единое эффективное командование и управление.

As the spectrum of needs had increased, the force generation process should have a strategic vision.
С учетом расширения круга задач процесс комплектования сил должен строиться на стратегическом видении.

The Force Generation Team comprises 12 Planning Officers(P-4) and 8 Administrative Assistants GS OL.
Группа комплектования сил состоит из 12 сотрудников по планированию( С- 4) и 8 административных помощников ОО ПР.

By the end of 2010, AMISOM had reached its originally mandated strength of 8,000 troops, with force generation support provided to the African Union by the Team and UNOAU.
К концу 2010 года АМИСОМ достигла своей первоначально утвержденной численности войск в 8000 человек, причем поддержка мобилизации сил оказывалась Африканскому союзу Группой и ОООНАС.

The Service comprises a force generation team, a standby arrangements team and a military personnel team.
В Службу входят группа комплектования сил, группа по системе резервных соглашений и группа военного персонала.