What is the translation of " FORECASTS OF ANALYSTS " in Russian?

• прогнозами аналитиков
• прогнозы аналитиков

Examples of using Forecasts of analysts in English and their translations into Russian

Thus, the figure was 0.2% in March, which coincided with forecasts of analysts.
Так, показатель составил, 2% в марте, что совпало с прогнозами аналитиков.

As a result, contrary to the forecasts of analysts, the dollar managed to significantly strengthen against the yen- by the end of the week the pair was ready to take the height of 111.00.
В результате, вопреки прогнозам аналитиков, доллар сумел серьезно укрепиться по отношению к йене, и к концу недели пара уже была готова взять высоту 111. 00.

The consumer price index was 0.2%, which coincided with forecasts of analysts.
Индекс потребительских цен составил, 2%, что совпало с прогнозами аналитиков.

UK GDP grew by 0.7% in Q3, which coincided with forecasts of analysts, and business investment over the same period decreased by 1.4%, which is 2 times worse than the forecast..
ВВП Великобритании вырос на, 7% в 3 квартале, что совпало с прогнозами аналитиков, а бизнес инвестиции за тот же период сократились на 1, 4%, что в 2 раза хуже прогноза..

The M2 monetary base in Japan increased by 3.0%, which coincided with forecasts of analysts.
Денежная база М2 в Японии выросла на 3,%, что совпала с прогнозами аналитиков.

GDP of Eurozone in the 3rd quarter increased by 0.2%, which has met the forecasts of analysts, and the volume of industrial orders in Germany in October rose by 2.5%, compared with an expected growth of 0.6.
ВВП Еврозоны в 3 квартале выросло на, 2%, что оправдало прогнозы аналитиков, а объем промышленных заказов в Германии в октябре вырос на 2, 5%, против прогноза роста на, 6.

Retail sales in China rose in May to 10.1%, which coincided with forecasts of analysts.
Розничные продажи в Китае выросли в мае до 10, 1%, что совпало с прогнозами аналитиков.

Thus the, Australia's economy grew by 0.9%, which is 0.2% better than the forecasts of analysts and 0.4% better than the previous period.
Так, экономика Австралии выросла на, 9%, что на, 2% лучше прогнозов аналитиков и на, 4% лучше предыдущего периода.

In addition, it should be noted a decrease in the number of unemployed in Germany to 9 thousand, which coincided with forecasts of analysts.
Кроме того, стоит отметить снижение количества безработных в Германии на 9 тысяч, что совпало с прогнозами аналитиков.

Data on GDP growth in the United Kingdom in Q1 matched the forecasts of analysts and showed growth of 0.8.
Данные по росту ВВП Великобритании в 1 квартале совпали с прогнозами аналитиков и показали роста на, 8.

Today has been published statistics on GDP growth in Germany, which, according to preliminary estimates, totaled 0.3%, which coincided with forecasts of analysts.
Сегодня была опубликована статистика по росту ВВП Германии, который согласно предварительным оценкам составил, 3%, что совпало с прогнозами аналитиков.

Thus, the unemployment rate rose by 0.1% to 6.1% in April, which coincided with forecasts of analysts.
Так, уровень безработицы вырос на, 1% до 6, 1% в апреле, что совпало с прогнозами аналитиков.

The index of business activity in Japan in January rose by 1.9%, in line with forecasts of analysts.
Индекс деловой активности в Японии в январе вырос на 1, 9%, что совпало с прогнозами аналитиков.

The index of leading US economic indicators increased by 0.5%, in line with forecasts of analysts.
Индекс опережающих экономических индикаторов США вырос на, 5%, что совпало с прогнозами аналитиков.

At the same time, core consumer price index in Japan was 0.1%, which coincided with forecasts of analysts.
В то же время базовый индекс потребительских цен в Японии составил-, 1%, что совпало с прогнозами аналитиков.

Thus, GDP growth in Europe's largest economy totaled 0.8% in Q1 which coincided with the forecasts of analysts.
Так, рост ВВП крупнейшей экономики в Европе составил в 1 квартале, 8%, что совпало с прогнозами аналитиков.

Thus, the index of consumer prices in the US remained unchanged in July, which coincided with forecasts of analysts.
Так, индекс потребительских цен в США не изменился в июле, что совпало с прогнозами аналитиков.

Gross domestic product of 18 countries of the Eurozone increased by 0.2% in Q1 2014, which coincided with forecasts of analysts.
Валовый внутренний продукт 18 стран Еврозоны вырос на, 2% в 1 квартале 2014 года, что совпало с прогнозами аналитиков.

Today was published preliminary data on GDP growth in the UK in Q4, which was 0.5% that coincided with forecasts of analysts.
Сегодня были опубликованы предварительные данные по росту ВВП Великобритании в 4 квартале, который составил, 5%, что совпало с прогнозами аналитиков.

Yesterday was published data on personal spending of US consumers that grew by 0.3% in July, which coincided with forecasts of analysts.
Вчера были опубликованы данные по личным расходам потребителей в США, что выросли на, 3% в июле, что совпало с прогнозами аналитиков.

It is worth noting that yesterday was published statistics on Germany's GDP, which grew by 1.7% per year, which coincided with forecasts of analysts.
Стоит отметить, что вчера была опубликована статистика по ВВП Германии, который за год вырос на 1, 7%, что совпало с прогнозами аналитиков.

The dynamics of trading in the week was affected by the data on US retail sales, which rose by 0.2%, which has met the forecasts of analysts.
На динамику торгов в конце недели повлияли данные по розничным продажам в США, которые выросли на, 2%, что оправдало прогнозы аналитиков.

Today have been published data on the number of mortgage approvals in the UK, which totaled 62 thousand and coincided with forecasts of analysts.
Сегодня были опубликованы данные по количеству одобренных ипотечных кредитов в Великобритании, которое составило 62 тысячи и совпало с прогнозами аналитиков.

The reason for optimism was the data on manufacturing PMI in the U.S., which rose in March by 0.5 to 53.7, but has not met forecasts of analysts.
Причиной для оптимизма стали данные по индексу активности в производственном секторе США, который вырос в марте на, 5, до 53, 7, но при этом не оправдал прогнозов аналитиков.

Today was published statistics, according to which GDP growth in the euro area in the 1st quarter of this year was 0.4%, which coincided with forecasts of analysts.
Сегодня была опубликована статистика, согласно которой рост ВВП Еврозоны в 1 квартале этого года составил, 4%, что совпало с прогнозами аналитиков.

And uncertainty in respect of the way the Foggy Albion will be separated from the EU(and whether it will ever be separated) causes uncertainty in forecasts of analysts.
И неясность относительно того, как будет отделяться Туманный Альбион от ЕС( и будет ли отделяться вообще), влечет за собой и неясность в прогнозах аналитиков.

Support for the Japanese market was the statistics on the country's balance of trade deficit which totaled 0.25 trillion yen in June, that has met the forecasts of analysts.
Поддержкой для японского рынка стала статистика по торговому балансу страны, дефицит которого составил, 25 триллиона иен в июне, что оправдало прогнозы аналитиков.

Thus, the manufacturing PMI in the country fell to 52.5, compared with an expected 53.7, while the number of permits for mortgage lending fell to 59 thousand in November, which coincided with forecasts of analysts.
Так, производственный PMI в стране упал до 52, 5, против прогноза 53, 7, а число разрешений на ипотечное кредитование сократилось до 59 тысяч в ноябре, что совпало с прогнозами аналитиков.

Thus, the figure was 0.3%, which is 0.2% below the forecast of analysts.
Так, показатель составил, 3%, что на, 2% хуже прогноза аналитиков.

Thus the figure dropped by 1.7%, which is 0.9% less than the forecast of analysts.
Так показатель снизился на 1, 7%, что на, 9% хуже прогноза аналитиков.