What is the translation of " FOUR EXPERTS " in Russian?

• четырех экспертов
• четыре эксперта
• 4 экспертов

Examples of using Four experts in English and their translations into Russian

The group is composed of four experts.
Группа состоит из четырех экспертов.

Four experts on fixed-term appointments.
Четыре эксперта нанято на работу по срочным контрактам.

Review teams should be made up of four experts.
Группы по рассмотрению должны состоять из четырех экспертов.

Four experts from the roster were hired as consultants.
Четыре эксперта из реестра были наняты в качестве консультантов.

It was agreed that each panel would have four experts.
Было условлено, что в состав каждой группы войдет по четыре эксперта.

In our department four experts practice compliance now.
Сейчас в нашем департаменте комплаенсом занимаются четыре специалиста.

It was agreed that each panel should have four experts.
Было решено, что в состав каждой группы будет входить четыре эксперта.

We asked four experts where to buy fashion in"other sizes".
Мы попросили четырех экспертов, где купить мод в« других размерах».

Currently, it is envisaged that the team will comprise four experts.
Пока что предполагается, что в ее состав войдут четыре эксперта.

Four experts from EIT countries will be invited.
Приглашения будут направлены четырем экспертам из стран с переходной экономикой.

The first symposium was launched with a panel of four experts.
Был проведен первый такой симпозиум с участием дискуссионной группы в составе четырех экспертов.

At the meeting, four experts will present papers focusing on the following.
На заседании четыре эксперта представят документы по следующим темам.

RAIDH nevertheless notes that the Minister of Justice has at last appointed four experts from human rights NGOs.
Вместе с тем, по данным ОИП, министр юстиции наконец назначил четырех экспертов из состава неправительственных правозащитных организаций.

Four experts of the Committee have been invited to participate in the event.
Предложение принять участие в этом мероприятии получили четыре эксперта Комитета.

Panels will be organized to bring together three to four experts on each issue to launch the discussion.
Для организации обсуждения будут созданы группы в составе трех- четырех экспертов по каждому вопросу.

In addition, four experts were targeted during three regrettable incidents.
Кроме того, четверо экспертов были участниками трех достойных сожаления инцидентов.

Following consultations with the above-mentioned Committee, I wish to inform you that I have appointed the following four experts.
После проведения консультаций с вышеупомянутым Комитетом мне хотелось бы сообщить Вам, что я назначил следующих четырех экспертов.

Four experts on fixed-term appointments. One Staff member on a temporary appointment.
Четыре эксперта наняты на работу по срочным контрактам, один сотрудник- по временному контракту.

By his letter of 30 June 2005 the Secretary-General informed the Council of the appointment of the four experts to the Panel S/2005/428.
В своем письме от 30 июня 2005 года Генеральный секретарь информировал Совет о назначении четырех экспертов в состав Группы S/ 2005/ 428.

Serbia had nominated four experts, who would be responsible for the preparation of the second Assessment.
Сербия назначила четырех экспертов, которые будут отвечать за подготовку второй оценки.

Workshop on safety guidelines and good industry practices for oil terminals in Odessa, 23-25 September 2014 travel and subsistence for four experts and two secretariat staff.
Рабочее совещание по руководящим принципам безопасности и надлежащей промышленной практике для нефтяных терминалов в Одессе 23- 25 сентября 2014 года путевые расходы и суточные для четырех экспертов и двух сотрудников секретариата.

Four experts from the central office are directly involved into the Convention's implementation.
В процессе осуществления Конвенции непосредственно участвуют четыре эксперта из центрального управления.

Under the provisions of that project, in September 1995 the Resident Representative in the country requested a mission composed of two to four experts to travel to Brazil for one to two weeks in order to advise the electoral authorities on the purchase of an electronic voting system.
В соответствии с положениями этого проекта в сентябре 1995 года представитель- резидент в стране попросил направить в Бразилию миссию в составе 2- 4 экспертов на срок от одной до двух недель для оказания избирательным органам консультативной помощи в приобретении электронной системы голосования.

Four experts(36%) indicated the materials obtained during the mission, in general, were the most useful.
Четыре эксперта( 36%) указали, что наиболее полезными являлись материалы, полученные в ходе миссии.

The Monitoring Group, composed of four experts, monitors violations of measures imposed by the Security Council in its resolution 733 1992.
Группа контроля в составе четырех экспертов отслеживает нарушения мер, введенных Советом Безопасности в его резолюции 733 1992.

Four experts recruited on fixed-term appointments, one-month consultancy to update the TIR Handbook in Russian.
Четыре эксперта, принятых на работу по срочным контрактам, консультативные услуги в течение одного месяца с целью обновления текста Справочника МДП на русском языке.

From African States: four experts for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1996.
От африканских государств: четыре эксперта на срок, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся 31 декабря 1996 года.

While four experts received multiple-entry visas, the arms expert received only single-entry visas, each valid for two months.
Четыре эксперта получили многоразовые визы, а эксперт по вооружениям получал только одноразовые визы-- каждую сроком на два месяца.

In February and March, the four experts signed the contracts offered by the Department for Disarmament Affairs and started working for the Committee.
В феврале и марте четыре эксперта подписали контракты, предложенные им Департаментом по вопросам разоружения, и приступили к работе в интересах Комитета.

Out of four experts who reviewed the study, three assessed the study as being inadequate, with the fourth giving it conditional approval.
Из четырех экспертов, которые рассматривали экспертизу, трое оценили ее как несоответствующую требованиям, при этом четвертый эксперт дал ей условное одобрение.