What is the translation of " FOUR INTERACTIVE " in Russian?

• четырех интерактивных
• четыре интерактивных
• четыре интерактивные
• 4 интерактивных

Examples of using Four interactive in English and their translations into Russian

The four interactive round tables will be held as follows.
Будет проведено четыре интерактивных« круглых стола».

Course III duration is one week and it is composed of four interactive sessions.
Модуль проходит одну неделю, и она состоит из 4 интерактивных лекций.

Pursuant to resolution 55/13, four interactive round tables shall be held, as follows.
В соответствии с резолюцией 55/ 13 в рамках специальной сессии будут проведены четыре интерактивных<< круглых стола>> в следующие сроки.

The two-day Dialogue will consist of four plenary meetings and four interactive round tables.
Двухдневный диалог будет состоять из четырех пленарных заседаний и четырех интерактивных заседаний за круглым столом.

Four interactive round tables were held during the afternoon of 14 September and the morning of 15 September.
Во второй половине дня 14 сентября и в первой половине дня 15 сентября были проведены четыре интерактивных заседания за круглым столом.

The High-level Dialogue will hold four interactive round tables, as follows.
В рамках диалога на высоком уровне будут проведены следующие четыре интерактивных заседания за круглым столом.

Iii Four interactive round tables, which will address the main issues before the Conference as outlined above;
Iii четырех интерактивных<< круглых столов>>, на которых будут рассмотрены перечисленные выше основные вопросы, поставленные перед Конференцией;

The High-level Dialogue will hold four interactive round tables, as follows.
В рамках Диалога на высоком уровне состоятся четыре интерактивных<< круглых стола>>, которые пройдут по следующей схеме.

Regarding the format and structure of the summit, we agree with the proposal to hold plenary meetings and four interactive round tables.
Что касается формата и структуры саммита, то мы согласны с предложением провести пленарные заседания и четыре интерактивных круглых стола.

The Assembly may also wish to consider convening four interactive round-table meetings in parallel to the plenary meetings.
Ассамблея, возможно, пожелает также рассмотреть вопрос о созыве, параллельно с пленарными заседаниями, четырех интерактивных совещаний<< за круглым столом.

Decides that the High-level Dialogue will consist of four plenary meetings and four interactive round tables;
Постановляет, что в рамках диалога на высоком уровне состоятся четыре пленарных заседания и четыре интерактивных заседания<< за круглым столомgt;gt;;

Four interactive round table discussions will be held as follows: Round table 1, from 10:30 to 13:00, in the Trusteeship Council Chamber; round table 2, from 10:30 to.
Будут проведены четыре интерактивных обсуждения: круглый стол 1-- с 10 ч. 30 м. до 13 ч. 00 м. в зале Совета по Опеке; круглый стол 2-- с 10 ч. 30 м.

The Commission on Sustainable Development opened its session with four interactive multi-stakeholder dialogues.
Комиссия по устойчивому развитию открыла свою сессию с проведения четырех интерактивных диалогов с участием многочисленных сторон.

It is proposed that the four interactive round tables be held between Wednesday, 24 June, from 3 p.m. to 6 p.m., and Friday, 26 June, from 10 a.m. to 1 p.m.
Предлагается провести четыре интерактивных<< круглых стола>> со среды, 24 июня, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м.; и до пятницы, 26 июня, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м.

Also decide that the High-level Dialogue will consist of four plenary meetings and four interactive round tables;
Постановляет также, что в рамках диалога на высоком уровне состоятся четыре пленарных заседания и четыре интерактивных заседания<< за круглым столомgt;gt;;

Every evening at the Main Alley of the Exhibition there will work four interactive grounds under the project“Let's create the art together” at the Art Festival“Inspiration”.
Каждый вечер на Главной аллее в рамках проекта« Создаем искусство вместе!» фестиваля« Вдохновение» будут одновременно работать четыре интерактивные площадки.

The General Assembly may wish to follow the format and structure of the Millennium Summit and hold plenary meetings and four interactive round-table meetings.
Генеральной Ассамблее предлагается последовать формату и структуре Саммита тысячелетия и провести пленарные заседания и четыре интерактивных<< круглых стола.

For the MYFF period 2004- 2007, the Fund has identified four interactive programme strategies, which converge around developing the national capacity of programme countries to effectively deal with population-related issues.
На период 2004- 2007 годов МРФ Фонд определил четыре интерактивные программные стратегии, нацеленные на создание в странах, в которых осуществляются программы, национального потенциала для эффективного решения вопросов народонаселения.

The high-level dialogue will consist of four plenary meetings and four interactive multi-stakeholder round tables.
Диалог на высоком уровне будет состоять из четырех пленарных заседаний и четырех интерактивных<< круглых столов>> с участием большого числа заинтересованных сторон.

Various dimensions of social justice were addressed through four interactive sessions on social justice and a new development paradigm, economic policies supporting social justice, social justice across different generations and social justice: monitoring and measurement.
В рамках четырех интерактивных сессий, посвященных вопросам социальной справедливости и новой парадигмы развития, экономической политики в поддержку социальной справедливости, социальной справедливости для разных поколений и вопросам контроля и оценки социальной справедливости.

We also agree that the summit could follow the format and structure of the Millennium Summit, with plenary meetings and four interactive round tables.
Мы также согласны с тем, что этот саммит мог бы иметь такой же формат, что и Саммит тысячелетия и включать в себя пленарные заседания и четыре интерактивных круглых стола.

One of the four interactive round tables to be held in the context of the High-level Dialogue will deal with measures to ensure respect for and protection of the human rights of all migrants and to prevent and combat smuggling of migrants and trafficking in persons see A/60/864, para.
На одном из четырех интерактивных" круглых столов", намеченных в рамках Диалога высокого уровня, будут рассмотрены меры по обеспечению соблюдения и защиты прав человека всех мигрантов и по предупреждению незаконного ввоза мигрантов и торговли людьми и борьбе с этими явлениями.

The High-level Dialogue on International Migration and Development will consist of four plenary meetings and four interactive round tables.
Диалог на высоком уровне по вопросу о международной миграции и развитии будет состоять из четырех пленарных заседаний и четырех интерактивных заседаний<< за круглым столом.

The Science and Technology Diplomacy initiative(involving four interactive policy dialogues and 300 participants) enhanced the ability of experts from developing countries to make informed decisions while participating in related international negotiations.
Инициатива<< Дипломатия в области науки и техники>>( предусматривающая проведение четырех интерактивных диалогов по вопросам политики при участии 300 человек) позволила расширить возможности экспертов из развивающихся стран принимать компетентные решения в ходе соответствующих международных переговоров, в которых они принимают участие.

In accordance with General Assembly decision 63/555, the Conference should organize its work around six plenary meetings and four interactive round tables.
В соответствии с резолюцией 63/ 555 Генеральной Ассамблеи предлагается организовать работу Конференции в формате шести пленарных заседаний и четырех интерактивных<< круглых столов.

UNEP adapted the concepts to its own organizational landscape and determined that four interactive spheres, i.e., policy, organizational, delivery and constituency, would permit the meaningful integration of gender mainstreaming strategies into its Programme of Work.
В рамках ЮНЕП соответствующие концепции были модифицированы с учетом ее собственного организационного ландшафта и было определено, что четыре интерактивные сферы, т. е. политика, организационные аспекты, осуществление мероприятий и вопросы членского состава, позволят обеспечить значимую интеграцию стратегий гендерной актуализации в ее программу работы.

The High-level Dialogue, convened on 3 and 4 October 2013, consisted of four plenary meetings and four interactive multi-stakeholder round tables.
Диалог на высоком уровне, проведенный 3 и 4 октября 2013 года, состоял из четырех пленарных заседаний и четырех интерактивных многосторонних совещаний<< за круглым столом.

In the same resolution the General Assembly decided that the High-level Dialogue would consist of four plenary meetings and four interactive round tables.
В той же резолюции Генеральная Ассамблея постановила, что диалог на высоком уровне будет состоять из четырех пленарных заседаний и четырех интерактивных заседаний за круглым столом.

Also decides that the High-level Dialogue will consist of four plenary meetings and four interactive round tables, within existing resources;
Постановляет также, что диалог на высоком уровне будет состоять из четырех пленарных заседаний и четырех интерактивных заседаний<< за круглым столом>>, в рамках имеющихся ресурсов;

In accordance with General Assembly decision 63/555, the Conference should organize its work around six plenary meetings, to be held concurrently with the four interactive round tables.
В соответствии с решением 63/ 555 Генеральной Ассамблеи Конференция должна организовать свою работу в формате шести пленарных заседаний, которые будут проводиться параллельно с четырьмя интерактивными<< круглыми столами.