What is the translation of " FOUR PRIVATE " in Russian?

• четырех частных
• четыре закрытых
• 4 частные
• четыре частных
• четыре частные
• четырем частным

Examples of using Four private in English and their translations into Russian

Four private schools for the deaf.
Четыре частных школы для глухих.

The description of the arms: a board four private.
Описание герба: щит четверо частный.

Four private schools for the deaf.
Четыре частные школы для глухих;

The Advisory Group held four private meetings.
Консультативная группа провела четыре закрытых заседания.

One public school and four private institutions within the public school network cater exclusively to students with special educational needs.
В одной государственной средней школе и четырех частных учебных заведениях обучаются исключительно учащиеся с особыми потребностями в сфере образования.

There are seven high schools, four private and three public.
Имеется семь средних школ четыре частные и три государственные.

Enjoy four private dining rooms with a capacity up to 12 people for a working lunch or family celebration with total privacy and exclusive service.
Наслаждайтесь 4 частные столовые вместимостью до 12 человек для рабочего обеда или семейного торжества с полной конфиденциальности и эксклюзивный сервис.

Part-time/contract working in four private universities in 2004/05.
Доля почасовиков в четырех частных университетах в 2004- 2005 году.

As for broadcasting, in total, there are seven TV stations under operation: one state TV station, two semi-state stations and four private stations.
Что касается телерадиовещания, то в общей сложности в стране действуют семь телевизионных станций: одна государственная телевизионная станция, две полугосударственные станции и четыре частные телевизионные станции.

There are two County Councils and four private consultancy firms.
Среди них есть два совета графств и четыре частных консультационных компании.

The Office contracted out its audits of country offices in the Africa, Asia and the Pacific, Arab States and Latin America and the Caribbean regions to four private audit firms.
Управление передало подряды на ревизии страновых отделений в регионах Африки, Азии и Тихого океана, арабских государств, Латинской Америки и Карибского бассейна четырем частным аудиторским фирмам.

Accordingly, Subsidiary Body I held four private meetings and a number of informal meetings between 3 and 10 May 2000.
В соответствии с этим Вспомогательный орган I провел в период с 3 до 10 мая 2000 года четыре закрытых и несколько неофициальных заседаний.

The working group held five public meetings and four private meetings.
Рабочая группа провела два открытых и четыре закрытых заседания.

The one in Ladyzhyn helped to set up four private businesses including a 3D cinema and a company collecting solid domestic waste.
В Ладыжине при поддержке АМЭРа создано четыре частных предприятия, среди них 3D кинотеатр и фирма, занимающаяся сбором твердых бытовых отходов.

Access to higher education has also increased, with nine State and four private universities.
Доступ к высшему образованию также расширился благодаря функционированию в стране девяти государственных и четырех частных университетов.

Within the immediate area you will find one science school, a technology high school, four private schools, and three hospitals- everything you would need for living in Istanbul is located at your fingertips.
Недалеко также есть одна научная школа, средняя школа, 4 частные школы и 4 больницы- все, что вам может понадобиться будет у вас под рукой.

In 2013, Westminster City Council granted full planning permission for the restoration and conversion of Admiralty Arch into a 100-room hotel, one to four private residences and a private members' club.
В 2013 году городской совет Вестминстера дал полное разрешение на планирование реставрационных работ и реконструкцию Арки Адмиралтейства в формат 100- номерного отеля с 1- 4 частными резиденциями и закрытым частным клубом.

An amount of $69,000 is required for the renovation of four private buildings situated in a compound in Kigali, close to UNAMIR.
Понадобятся ассигнования в размере 69 000 долл. США для реконструкции четырех частных зданий, расположенных на территории обособленного городка в Кигали неподалеку от МООНПР.

At its fifth session, held from 13 to 14 April 2000 at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR), at the Palais Wilson in Geneva, the Advisory Group held four private meetings.
В ходе своей пятой сессии, состоявшейся 13- 14 апреля 2000 года в Управлении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека( УВКПЧ) во Дворце Вильсона в Женеве, Консультативная группа провела четыре закрытых заседания.

On 7 August, the Kosovo police simultaneously raided five bars and four private premises in the Gjakovë/Đakovica area in the west of Kosovo.
Августа косовская полиция провела одновременно облавы в пяти барах и четырех частных домах в Гякове/ Джяковице в западной части Косово.

These four private universities are of a nonuniversity type, which means that they acquired the right to conduct postsecondary education in bachelor study programmes and give their graduates the academic title of"bachelor.
Эти четыре частных университета не могут выдавать дипломы об окончании университета, что означает, что они получили право на подготовку выпускников средних учебных заведений по учебным программам бакалавра и присваивают своим выпускникам ученую степень" бакалавр.

If you prefer a more intimate setting, reserve any of our four private dining rooms where you can enjoy a more personal service.
Если же вы предпочитаете более конфиденциальную обстановку, забронируйте любую из наших четырех частных столовых, где вы сможете насладиться персональным обслуживанием.

By the bombing of the business centre“Usce” in Belgrade on 21 and 27 April 1999, the headquarters as well as the production and broadcasting infrastructure of the three private TV stations and four private radio stations were destroyed.
В результате бомбардировки делового центра" Ушче" в Белграде 21 и 27 апреля 1999 года были уничтожены штаб-квартира, а также инфраструктура подготовки программ и вещания трех частных телевизионных и четырех частных радиостанций.

The Council held four open meetings and four private meetings, including one with troop-contributing countries, and met in informal consultations on eight occasions.
Совет провел четыре открытых заседания, четыре закрытых заседания, включая одно заседание с участием стран, предоставляющих войска, и восемь раз собирался на неофициальные консультации.

Reserves in the Brazilian Cerrado(GEF ID 868) has been successful in establishing private reserves, since they originally proposed to establish four private reserves in the region, and ended by establishing seven.
Серрадо»( идентификационный номер ГЭФ 868) был достигнут успех в создании частных заповедников, так как первоначально предлагалось создать в регионе четыре частных заповедника, и в результате было создано семь.

The villa is completely autonomous with four private car parks and a lower entrance level, as well as the main entrance with impressive iron gates, artwork and a spectacular observation deck.
Вилла полностью автономна с четырьмя частными автостоянками и нижним уровнем входа, а также с главным входом с внушительными железными воротами, художественными работами и захватывающей смотровой площадкой.

On 13 December 2004, the ONUB public information component commenced daily production of its bilingual(French and Kirundi) radio broadcasts, which are disseminated to one public and four private broadcasters, reaching 90 per cent coverage of the country.
Декабря 2004 года компонент общественной информации ОНЮБ начал подготовку еженедельных радиопередач на двух языках( на французском и кирунди), которые транслируются одной государственной и четырьмя частными радиостанциями, охватывающими 90 процентов территории страны.

A study was made of the wages and the employment terms of the employees of four private companies and four public institutions, for example, through interviews with employers and management.
В ходе обследования были изучены размеры заработной платы и условия труда служащих четырех частных компаний и четырех государственных учреждений и проведены собеседования с нанимателями и администрацией.

The survey was made in January-May 2006 and involved presenting a questionnaire covering wages, job content, motivation, responsibility, changes of position and attitudes towards gender equality to 2,200 employees of eight companies and institutions four public institutions and four private companies.
Это обследование проводилось в январе- мае 2006 года и включало в себя распространение среди 2200 сотрудников восьми компаний и учреждений( четырех государственных учреждений и четырех частных компаний) вопросника, в котором содержались вопросы, касающиеся оплаты труда, должностных функций, мотивации, ответственности, изменения статуса и отношения к идее равенства между мужчинами и женщинами.

There are already 12 daily newspapers, four private television stations, seven private radio stations and a myriad of magazines and other publications operating in a country with a population of only 300,000 people.
В стране с населением всего 300 000 человек уже работают 12 ежедневных газет, 4 частных телевизионных канала, 7 частных радиостанций и выходит великое множество журналов и других печатных изданий.