Examples of using Four rounds in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
You said four rounds.
Вы сказали 4 раунда.Four rounds of poker.
Етыре раунда в покер.This requires four rounds.
Three or four rounds should be practiced.
Матчи проводились в три или четыре тура.It is weak in all four rounds.
Он слаб во всех четырех раундах.
There were four rounds of the talks held in Georgia.
George Sigarra in four rounds.
After four rounds of talks, the conflict is still at an impasse.
После четырех раундов переговоров конфликт попрежнему остается в тупике.Vote took place in four rounds.
Голосование состоялось в четыре раунда.However, in all four rounds of LStS there was a module on migration.
Тем не менее, во всех четырех раундах ОУЖ имелся модуль по миграции.The fight lasted less than four rounds.
Бой: Бой длился менее четырех раундов.The season consisted of four rounds, held across three different states.
Сезон состоит из 4 туров, которые проводятся ежеквартально.Probably, the championship will be held in four rounds.
Вероятно, чемпионат будет проведен в четыре круга.Both sides have been on equal footing in the last four rounds.
Обе стороны были равны в предыдущих четырех раундах.Naw, man, bag is mine for four rounds- and I only did three.
Нет, мешок мой на 4 раунда, а я провел только 3.Four rounds of dialogue were held, beginning in early 2002.
Было проведено четыре раунда дискуссий, первый из которых состоялся в начале 2002 года.The tournament features four rounds of play.
Один остров включает в себя четыре раунда игры.After four rounds Russia and Ukraine have 7 match points each.
После четырех туров по 7 матчевых очков в своем активе имеют сборные России и Украины.Each gun could fire about four rounds per minute.
Скорострельность орудия составляла около 4 выстрелов в минуту.Four rounds of discussions have been held; the first in early 2002.
Было проведено четыре раунда дискуссий, первый из которых состоялся в начале 2002 года.Maybe if you were drafted in the first four rounds, I would feel safer.
Если бы ты получил травму в первых четырех раундах, я был бы спокойнее.Four rounds of negotiations had been held under the auspices of the Secretary-General.
Под эгидой Генерального секретаря состоялись четыре раунда переговоров.The Olympiad is held in four rounds in the Kazakh, Russian and English languages.
Олимпиада проводится в четыре тура на государственном, русском и английском языках.Four rounds in three seconds… two right, two left… when the targets face again.
Each participant of the Olympiad must pass four rounds, regardless of the results of participation in the previous rounds. .
Каждый участник олимпиады должен пройти четыре тура, независимо от результатов участия в предыдущих Four rounds of Strategic Dialogue have taken place with last one in November 2018, at Islamabad.
Состоялось четыре раунда стратегического диалога, последний из которых прошел в ноябре 2018 года в Исламабаде.Since 1992, the Secretary-General has convened four rounds of substantive discussions between the Foreign Ministers of the two countries.
За период с 1992 года Генеральный секретарь созвал четыре раунда обстоятельных переговоров между министрами иностранных дел упомянутых двух стран.Four rounds of the dialogue had been held between 2004 and 2007, and those discussions would continue in future also.
В период с 2004 по 2007 год состоялось четыре раунда этого диалога, и эти обсуждения продолжатся в будущем.The Legal Counsel led a United Nations team which held four rounds of talks with an Iraqi delegation between 8 February and 15 May 1996.
Юрисконсульт возглавлял делегацию Организации Объединенных Наций, которая провела четыре раунда переговоров с иракской делегацией в период с 8 февраля по 15 мая 1996 года.
