What is the translation of " FOUR SEGMENTS " in Russian?

• четыре сегмента
• четырех сегментов
• четырех сегментах
• четыре отрезка
• четырех этапов

Examples of using Four segments in English and their translations into Russian

Agenda item 3 will have four segments.
Пункт 3 повестки дня включает в себя четыре сегмента.

It is divided into four segments using path based signals.
Она разделена на четыре сегмента маршрутными сигналами.

The sensitivity indication on the display has four segments.
Индикатор чувствительности на дисплее имеет четыре сегмента.

We wanted to use those four segments for gameplay.
Мы хотели использовать эти четыре сегмента для самой игры.

The Battery Icon displays the battery charge level in four segments.
Заряд блока питания представлен в виде четырех сегментов.

If all four segments are filled, the sensitivity.
Если все четыре сегмента заполнены, значит установлен самый высокий уровень чувствительности.

In the forthcoming years, the emphasis will be laid on four segments.
В ближайшие годы акцент будет сделан на четырех сегментах.

The four segments answer to the four feet of the Swastica cross and the Fylfot of Thor.
Четыре сегмента отвечают четырем ножкам креста Свастики и Филфота Тора.

You can plan complex routes, up to four segments per flight.
Вы можете выстраивать сложные маршруты перелетов- до четырех сегментов.

All Power Hubs for four segments are approved for installation in Zone 2 or Division 2 hazardous areas.
Все концентраторы питания для четырех сегментов одобрены для монтажа в опасной зоне 2 или категории 2.

Live arches span over the central path forming four segments- four centuries of the Romanovs.
Над центральной аллеей сада перекинуты арки, образующие четыре отрезка- четыре века Романовых.

It was divided into four segments, in line with the means specified by the AWG at its fourth session, as follows.
Оно было разделено на четыре сегмента в соответствии со средствами, определенными СРГ на ее четвертой сессии следующим образом.

In 2016 Adjusted EBITDA decreased by RR 6,218,350 thousand or 25% with negative dynamics in all four segments.
В 2016 году показатель скорректированной EBITDA снизился на 6 218 350 тыс. руб. или 25% с негативной динамикой на всех четырех сегментах.

The community members are structured into four segments according to their commitment to the community.
Все члены общины разделены на четыре уровня в зависимости от их приверженности сообществу.

In order to attribute assets to the appropriate segment, UNDP has allocated cash and investments based on the inter-fund balances among the four segments.
В целях отнесения активов к надлежащим сегментам ПРООН распределила денежные средства и инвестиции исходя из сальдо средств по межфондовым операциям между четырьмя сегментами.

Each palpus is composed of four segments, with the basal three segments long and the apical segment short.
Нижнечелюстные щупики состоят из 4 сегментов, нижнегубные щупики 3- члениковые.

In order to attribute assets to the appropriate segment, UNCDF has allocated cash and investments on the basis of the inter-fund balances between the four segments.
В целях отнесения активов к соответствующему сегменту ФКРООН распределяет денежные средства и инвестиции с учетом остатков средств по межфондовым операциям между четырьмя сегментами.

The capacity gauge has four segments that illuminate from bottom to top to indicate space used on the drive during the power-on state.
Индикатор заполнения состоит из четырех сегментов, которые, зажигаясь снизу вверх, показывают степень заполнения накопителя, когда он включен.

To the highest status in Miles&Bonus to keep the frequent flyer program of Olympic Airlines, one needs 12,000 miles and four segments(flights) Aegean and Olympic Airlines or 24,000 miles each year.
Для самого высокого статуса в Miles& Бонус держать частые флаер программы Olympic Airlines, один нуждается в 12000 миль и четыре сегмента( полеты) Aegean и Olympic Airlines или 24000 миль каждый год.

The group operates in four segments Investment Banking, Institutional Client Services, Investing& Lending and Investment Management.
Группа действует в четырех сегментах: инвестиционно- банковский, клиентские услуги организациям, инвестирование и кредитование, а такде инвестиционный менеджмент.

Biosan product range has been divided into four segments: General Lab equipment, Bioprocessing, Molecular diagnostics and Immunodiagnostics.
Для Вашего удобства мы разделили ассортимент продукции Biosan на четыре сегмента: Общелабораторное оборудование, Биотехнологии, Молекулярная диагностика и Иммунодиагностика.

Four segments of the television programme UN in Action will be issued in the period 1994-1995 for use in the Cable News Network(CNN) weekly programme World Report;
В период 1994- 1995 годов будет подготовлено четыре части телевизионной программы" ООН в действии" для показа в еженедельной программе" Уорлд рипорт" телекомпании" Кейбл ньюс нетуорк"(" Си- эн- эн");

In accordance with the task force's programme of work, four segments will be held during which presentations will be made by members of the task force and invitees.
В соответствии с программой работы Целевой группы будут проведены заседания по четырем сегментам, в рамках которых выступят члены Целевой группы и приглашенные лица.

Four segments of 3.00 metres height each and an extension element of a height of 1.50 metres were used, meaning that in total a formwork height of 13.50 metres was achieved.
Были использованы четыре сегмента высотой по 3, 00 м, а также надстроечный сегмент высотой 1, 50 м; таким образом общая высота опалубки достигла 13, 50 м. Бетон класса S3 подавался с помощью бетононасоса.

For the purpose of this study, environmental services are divided into four segments:(i) environmental infrastructure services;(ii) air-pollution control services;(iii) remediation services; and(iv) support services.
Для целей настоящего исследования экономические услуги подразделяются на следующие четыре сегмента: i услуги, связанные с экологической инфраструктурой; ii услуги по борьбе с загрязнением воздуха; iii услуги по ликвидации последствий; и iv услуги по оказанию поддержки 9/.

In 2004, two of the four segments of the Council's subsantive session(high-level and coordination segment) will address themes that are related to least developed countries issues.
В 2004 году на двух из четырех этапов основной сессии Совета( этапе заседаний высокого уровня и этапе координации) будут рассмотрены темы, связанные с проблемами наименее развитых стран.

Having considered the advancement and empowerment of women and gender mainstreaming in three of its four segments, the Council could be encouraged to address the gender dimensions of special economic, humanitarian and disaster relief assistance at a future humanitarian segment..
После рассмотрения вопроса об улучшении положения и расширении прав женщин, а также вопроса об учете гендерной проблематики на трех из своих четырех этапов заседаний Совету можно предложить рассмотреть гендерные аспекты специальной экономической и гуманитарной помощи и помощи в случае стихийных бедствий на будущем этапе заседаний, посвященном гуманитарным вопросам.

UNTV has produced four segments of“UN in Action” on various HIV/AIDS-related issues in China, Cambodia, South Africa and Uganda.
Телевидение Организации Объединенных Наций подготовило для передачи" UN in Action" четыре сюжета, посвященные связанным с борьбой с ВИЧ/ СПИДом проблемам в Камбодже, Китае, Уганде и Южной Африке.

Thanking the Chairman of the Commission for his detailed briefing, the President of the Economic and Social Council then reviewed the themes for each of the four segments of the substantive session of the Council and expressed the hope that the Council would be able to select the themes earlier than in previous years to give sufficient time to its subsidiary bodies for appropriate consideration of the issues in order to make a substantive contribution to the work of the Council.
Поблагодарив Председателя Комиссии за представленную им подробную информацию, Председатель Экономического и Социального Совета провел обзор тем для каждого из четырех этапов основной сессии Совета и выразил надежду на то, что на этот раз Совет сможет выбрать темы раньше, чем в предыдущие годы, с тем чтобы предоставить его вспомогательным органам достаточный период времени для должного рассмотрения вопросов, что позволит им внести существенный вклад в работу Совета.

The seminar was divided into four segments, each dealing with a particular theme:(a) the role and functions of the special procedures mechanisms;(b) working methods of mandate holders;(c) follow-up to the work of mandate holders; and(d) cooperation with and support from OHCHR, the United Nations specialized agencies, NGOs, national institutions and other organizations.
Семинар был поделен на четыре сегмента по следующим конкретным темам: а роль и функции механизмов специальных процедур; b рабочие методы держателей мандатов; с последующие меры в связи с работой держателей мандатов; и d сотрудничество и помощь со стороны УВКПЧ, специализированных учреждений Организации Объединенных Наций, НПО, национальных учреждений и других организаций.