Examples of using Four specific in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
There are four specific programmes.
It was therefore necessary to work in four specific areas.
Поэтому необходимо работать в четырех конкретных областях.Let me make four specific proposals.
Я хочу внести четыре конкретных предложения.Four specific lessons can be extracted from this experience.
Из этого опыта можно извлечь четыре конкретных урока.He concluded by advancing four specific proposals.
В заключение он выдвинул четыре конкретных предложения.Part Four Specific procedural rules.
Часть четвертая Конкретные процедурные нормы.The Commission also proposes four specific directives.
Комиссия также предлагает принять четыре конкретных директивы.As a result, four specific objectives have been set out.
Из этой задачи вытекают четыре конкретные задачи.In this respect, let me highlight four specific points.
В этой связи позвольте мне высветить четыре конкретных пункта.There were four specific objectives Murray, 1997a.
При этом были поставлены четыре конкретные задачи Murray, 1997a.About twenty-seven countries discussed four specific themes.
Около двадцати семи стран обсудили четыре конкретные темы.It focuses on four specific points: implementing the….
Она сосредоточена на четырех определенных вопросах: реализации ИПДО в….In particular, he wished to highlight four specific challenges.
В частности, он хотел бы особо выделить четыре конкретные проблемы.It includes four specific programmes which will be described separately.
К ним относятся четыре конкретные программы, которые будут охарактеризованы отдельно.III. Illustrative comments on four specific missions.
III. Приведенные для иллюстрации замечания в отношении четырех конкретных миссий.Four specific measures have been identified to promote healthy development for small children.
В целях здорового развития маленьких детей были утверждены четыре конкретные меры.The study has four specific objectives.
Исследователи ставили перед собой четыре конкретных цели.In this context, we would like to comment on four specific issues.
She wished to address four specific issues which were of concern to the Committee.
Оратор хотела бы рассмотреть четыре конкретных вопроса, вызывающих обеспокоенность Комитета.The text below proposes activities in four specific areas.
В приводимом ниже тексте предлагаются мероприятия по четырем конкретным областям.The Committee examined four specific compliance issues, as summarized in table 1.
Комитет рассмотрел четыре конкретных вопроса соблюдения, которые кратко представлены в таблице 1.For programs to be free software,you the user must have four specific freedoms.
Чтобы программы были свободны, у вас, пользователя,должны быть четыре конкретных свободы.Such activities covered four specific areas, as outlined below.
Эта деятельность Центра охватывала четыре конкретные области, о которых идет речь ниже.The training of members of the police and armed forces has four specific objectives.
Обучение лиц из состава сил по поддержанию правопорядка преследует четыре конкретные цели.The Commission had asked four specific questions, which her delegation wished to address.
Комиссия поставила четыре конкретных вопроса, которые ее делегация хотела бы рассмотреть.A part with examples, in"italic font", that show how MDCI was used in four specific cases.
Часть с примерами, иллюстрирующими использование МПИА в четырех конкретных ситуациях.I would like to address four specific problems linked to negative security assurances.
Я хотел бы затронуть четыре конкретные проблемы, связанные с негативными гарантиями безопасности.In this context, the terms of reference of the Expert Meeting identified four specific questions.
В этой связи в круге ведения Совещания экспертов поставлены следующие четыре конкретных вопроса.As regards the four specific laws referred to in the Committee's concluding observations.
Что касается четырех конкретных законов, о которых говорится в заключительных замечаниях Комитета, то.Meytake Researchers have identified four specific ways that resist cancer.
