What is the translation of " FREQUENCY DISTRIBUTION " in Russian?

• частотное распределение
• распределение частот

Examples of using Frequency distribution in English and their translations into Russian

Frequency distribution.
Распределение по частоте.

Firstly, the introduced ban on the frequency distribution.
В первую очередь, введение моратория на распределение частот.

Frequency distribution of pH values in the organic layer.
Частотное распределение показателей pH в органическом слое.

Each of the columns in this table should have the form of a frequency distribution.
Каждая из колонок этой таблицы должна содержать данные по частотному расnределению.

Frequency distribution of the observed measure or concentrations.
Частотное распределение наблюдаемого показателя или концентраций.

A variable in a population(or in a sample) may have any frequency distribution.
Переменная в генеральной совокупности( или выборке) может иметь любое частотное распределение.

Number of calls: shows the frequency distribution over time day/week/month/year.
Количество звонков: отображает распределение частоты с течением времени день/ неделя/ месяц/ год.

The slow-wave activity at F7, F8, T3, T4 leads; it's amplitude and frequency distribution.
Медленноволновая активность в отведениях F7, F8, T3, T4 и ее амплитудное и частотное распределение.

In this way, the frequency distribution is flattened, making analysis more difficult.
Таким образом, распределение частоты становится более равномерным, сильно затрудняя частотный анализ.

However, frequency analysis showed that SP rhythms differ from local EEG rhythms in power and frequency distribution.
Однако частотный анализ показал, что ритмы КП в то же время отличаются от ритмов ЭЭГ по мощности и распределению частот во времени.

A frequency distribution of the harmonics level in the noise spectrum has showed low-frequency character of the generated noise.
Частотное распределение уровня гармоник в спектре шума выявило преобладание низкочастотного характера шума.

The KP continues its efforts to finalize the foot printing(size frequency distribution diagram) exercise in respect of the West African diamond producing participants.
Кимберлийский процесс продолжает усилия по завершению работы над определителем( диаграмма распределения частот встречаемости) в отношении алмазов, добываемых в странах- участницах, расположенных в Западной Африке.

The frequency distribution(figures 13 and 14) gives additional information on the subdivision of the values within the classes.
Частотное распределение( диаграммы 13 и 14) позволяет получить дополнительную информацию о разбивке величин в рамках классов.

The recommendations raise the problems of independence of the regulatory body, the transparency of broadcast licensing competitions, the possible participation of"A1+" TV company in them, the moratorium on frequency distribution.
В рекомендациях поднимаются проблемы независимости регулирующего органа, прозрачности конкурсов по лицензированию, возможности участия в них телекомпании" А1+", моратория на распределение частот.

This was because the frequency distribution of the letters was masked and frequency analysis- the only known technique for attacking ciphers at that time- was no help.
Это происходило потому, что частотное распределение и частотный анализ- единственный известный способ для нападения на шифры в то время- не помогали.

Most often, the unqualified term Fourier transform refers to the transform of functions of a continuous real argument, and it produces a continuous function of frequency, known as a frequency distribution.
Чаще всего, без уточнения, преобразование Фурье обозначает применение к преобразованию непрерывных функций действительного аргумента, результатом которого является непрерывная функция частоты, известная как распределения частоты.

Say, if you need to get frequency distribution for variable town, you could go to menu Analyze… Descriptive Statistics… Frequencies, select variable town and click OK.
Допустим, если вам надо получить частотное распределение для переменной town, вы можете пойти в меню Анализ… Описательные статистики… Частоты, выбрать переменную town и нажать OK.

It is much harder to place in this category the fact of selling a TV company by one businessman to the other, more convenient to the authorities, or the open voting of the members of frequency distribution commission for the state controlled bidder instead of the independent one.
А вот отнести к ним факт продажи телекомпании одним бизнесменом другому, более удобному для властей, или выраженное открытым голосованием предпочтение членов комиссии по распределению частот заведомо контролируемому властями соискателю перед независимым гораздо сложнее.

Frequency distribution of elements contents in young needles of Scots pine(Pinus sylvestris): Nitrogen, Magnesium, Potassium and Sulphur. M arithmetic mean; N total of assessed trees.
Частотное распределение показателей содержания элементов в молодой хвое сосны обыкновенной( Pinus sylvestris): азот, магний, калий и сера. M арифметическая средняя; N общее число обследованных деревьев.

Fourthly and finally, despite the growing and obvious weakness of arguments to support the moratorium on frequency distribution under an invented pretext of broadcast digitalization, the provision on freezing the competitions remains intact.
Наконец, в-четвертых, несмотря на очевидную несостоятельность всех аргументов в пользу введения моратория на распределение частот- под надуманным предлогом перехода на цифровое вещание, положение о замораживании конкурсов так и осталось неприкосновенным.

The frequency distribution of pH from the same samples(small picture in figure 8 and figure 9) shows that a large fraction of the European forest soils is in this critical range.
Частотное распределение показателей pH, полученных в рамках одних и тех же выборок( небольшие графики на диаграммах 8 и 9), показывает, что на этой критической стадии находится значительная часть европейских лесных почв.

WG-EMM-17/45 presented an examination of the fishing behaviour of the Chinese krill fishing fleet using the frequency distribution of distances between consecutive krill fishing locations and to investigate which random walk model best describes the pattern in the fishery.
В документе WG- EMM- 17/ 45 изучается тактика ведения промысла китайским крилевым флотом с использованием частотного распределения расстояний между следующими друг за другом участками промысла криля, а также вопрос о том, какая модель случайного блуждания лучше всего описывает картину на промысле.

Women's poverty levels, as well as their geographical location, are important aspects to be considered before decisions are made on issues such as infrastructure development, network deployment or technology choice, broadcast licensing and frequency distribution, as well as in planning universal access.
Уровень нищеты женщин, а также их географическое положение составляют важные аспекты, которые необходимо учитывать до принятия решений по таким вопросам, как развитие инфраструктуры, развертывание сетей или выбор надлежащей технологии, получение лицензий на вещание и распределение частот, а также при планировании универсального доступа.

MSC-W distributed copies of scatter plots and frequency distribution for SO2, NO2, PM10 and ozone concentrations, and precipitation concentrations of sulphate, nitrate and ammonium for 1990, 1995 and 2000.
МСЦ- З распространил экземпляры графиков рассеяния и частотного распределения для SО2, NO2, РМ10 и концентраций озона, а также концентраций сульфатов, нитратов и аммония в осадках за 1990, 1995 и 2000 годы.

Obtain selections of orbital elements and/or photometric parameters of minor planets in conformity with imposed restrictions and their sorting; drawing frequency distribution graphs(histograms) and plots of scattering elements in two- or tree-dimensional phase space for found selections;
Получение выборки орбитальных элементов и/ или фотометрических параметров малых планет в соответствии с наложенными на них ограничениями и их сортировка; получение графиков частотных распределений( гистограмм) и картины распределения малых планет в двух или трехмерном пространстве их элементов для найденной выборки;

The problems analyzed include frequency distribution, sampling techniques, and measures of central tendency, probability, variability, regression, measures of association, correlation, and various other applied quantitative measures.
Анализируемые области включают частоту распределения, выборочные методы, измерение общей тенденции, вероятность, изменчивость, регрессию, взаимосвязь и другие прикладные количественные измерения.

In October 2015 the Company successfully bid for 1800 MHz band spectrum in the Republic of Dagestan and the Karachay-Cherkess Republic pursuant to a frequency distribution auction conducted by the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media of the Russian Federation"Roskomnadzor.
В октябре 2015 года Компания выиграла частоты диапазона 1800 МГц в Республике Дагестан и Карачаево-Черкессии на аукционе по распределению частот, проведенном Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Российской Федерации« Роскомнадзор».

In figures 13 and 14 the frequency distribution of all samples for nitrogen and magnesium in young needles were shown, without any stratification according to geographical region, age of the trees, or sampling year.
На диаграммах 13 и 14 показано частотное распределение всех обследованных деревьев с точки зрения содержания азота и магния в молодой хвое без какой-либо разбивки по географическим регионам, возрасту деревьев или годам взятия проб.

Consequently, only an iteration process where the vehicle schedule and the vehicle parameters are calculated with different power ratings would serve to identify the power rating where the vehicle is able to follow the test schedule, its full load capacities are tested and the frequency distribution of power in relation to its full load capacities is similar to the WHTC test schedule.
Следовательно, только процесс итерации, при котором программа задания режима работы транспортного средства и параметры транспортного средства рассчитываются на основе различных номинальных мощностей, позволит определить такую мощность, при которой транспортное средство сможет пройти испытания, причем его показатели с полной нагрузкой и частотное распределение мощности в отношении его показателей с полной нагрузкой будут аналогичны значениям, предусмотренным программой испытания ВСПЦ.

On the basis of these categories a frequency distribution is recorded, where Spain contributes 50 per cent, Sweden 20 per cent, France 10 per cent, Denmark 7 per cent and other countries 13 per cent of total investment by Norwegian households.
С учетом этих категорий рассчитывается частотное распределение, по результатам которого на Испанию приходится 50%, на Швецию- 20%, на Францию- 10%, на Данию- 7% и на другие страны- 13% общего объема инвестиций норвежских домашних хозяйств.