What is the translation of " FRONT FACADE " in Russian?

• передний фасад
• парадного фасада

Examples of using Front facade in English and their translations into Russian

The front facade is slightly curved.
Передний край диска слегка выгнут.

This year we have reconstructed the front facade and oversaw the building chapel.
В этом году мы реконструировали фасад и курировал строительство часовни.

The front facade of the building is simply divided.
Передний фасад здания просто разделить.

The central pavilion divides the front facade into two wings east and west.
Pulau Padar, делит центральную часть пролива на два рукава- западный и восточный.

The front facade and watertable are stuccoed.
Передки лафетов и ящиков имеют дышло.

The serambi is basically a porch-like structure semi-attached to the front facade of the main prayer hall.
Наиболее характерным элементом синагоги был большой купол с крещатым сводом, расположеннаым над главным молитвенным залом.

The front facade features a full-width verandah.
Передние крылья с широкой костальной областью.

The building expertly combines glass and concrete with the front facade made of glass and smoothly transitioning into concrete.
В здании хорошо сочетаются стекло и бетон- передний стеклянный фасад плавно переходит в бетон.

The front facade of the living room and dining area is all glass.
Передний фасад гостиной и столовой полностью стеклянный.

One of the main features of the Museum is the translucent stone wall, made of alabaster, that makes up the front facade of the building.
Одной из главных особенностей станет полупрозрачная стена из алебастра, образующая фасад здания.

At the front facades, attics were made, but they did not survive.
На торцевых фасадах были сделаны аттики, но они не сохранились.

The boiler house building which resembles a basilica, the front facade of which is underlined by a spacious arch, adjoins the engine room.
К машинному залу примыкает здание котельной, имеющее сходство с базиликой, торцовый фасад которой подчеркнут просторной аркой.

The front facade doors of the building are to be opened with a code.
Входные двери со стороны фасада здания открываются с помощью кода.

To stop this movement, a large, 166-foot(51 m) long exterior Eastern Staircase was added to support the front facade.
Вся конструкция начала смещаться в сторону Стейт- стрит и чтобы остановить это движение, была добавлена массивная лестница( 51 м в длину) с восточной стороны, поддерживающая фасад.

The central part of the front facade is decorated with pilasters triangular pediment.
Центральная часть парадного фасада выделена пилястрами треугольным фронтоном.

The building is located on the corner of Turgenjev and Kirovljev Street in the Municipality of Čukarica, it is slightly indented with a small garden in front of the front facade.
Здание находится на пересечении улиц Кирова и Тургенева в городском районе Чукарица, слегка сдвинуто в сторону от улицы, с небольшим садом перед торцевым фасадом.

The case contains 3 plans: Front facade from the main square and back from the courtyard.
В деле содержатся 3 плана: Передний фасад от главной площади и задний от двора.

Already at the end of the 19- early 20th centuries around the Pototsky Palace, a number of multistory buildings were built, some of which went out to the front facades to the street, and the rear parts to the palace.
Уже в конце XIX начале XX веков вокруг дворца Потоцких возвели целый ряд многоэтажных домов, часть из которых выходила передними фасадами на улицу, а тыльными частями в сторону дворца.

The front facade(along Konyushennaya street) six axes wide, has two lateral rezalitas.
Лицевой фасад( по Конюшенной улице) шириной в шесть осей, имеет два боковых ризалита.

Particular features of the object which are used for basement to be included into the register of cultural heritage are corbels, sandriks, interstorey and crowning cornices and also ornamental design of front facade.
Особенности объекта, послужившие основанием для включения его в реестр объектов культурного наследия: ризалиты, сандрики, межэтажные и венчающий карнизы, а так же декоративное оформление лицевого фасада.

The front facade is decorated with a four-columned portico with two ramps-entrances on its sides.
Парадный фасад украшен четырехколонным портиком с двумя пандусами- въездами по его сторонам.

The deep archways basing on powerful ceremonial semi-columns; the floor with a colonnade-balcony; the clock tower; the play of volume, light and shadow- these features make the front facade of the building look monumental and set the scale of the entire area.
Глубокие арочные проемы, опирающиеся на мощные парадные полуколонны, этаж с колоннадой- лоджией, башня с часами, активная игра объемов и светотеней- придают парадному фасаду здания монументальность, задают масштаб всей площади.

The front facades of the houses along the streets of Kamenskaya and Aluminievaya are decorated with friezes with geometric patterns.
Торцевые фасады домов по улицам Каменской и Алюминиевой украшают фризы с геометрическим рисунком.

Style of the building is pretty substandard, because the front facade, designed in the Renaissance style with a massive colonnade, in stark contrast to other structures.
Стиль здания довольно нестандартный, ведь передний фасад, выполненный в стиле ренессанса с массивной колоннадой, резко контрастирует с остальными сооружениями.

The front facade in Blagoveshchensk faces the river, which is also where the observation deck is, and the back side faces the main street.
В Благовещенске лицевой фасад выходит к реке, там же и смотровая площадка, а оборотная сторона выходит на главную улицу.

We must distinguish the porches at the front facade, where we can enjoy the views of the garden and the landscape of Calviá and its mountains.
Очень выделяются террасы в передней части главного фасада, где можно наслаждаться прекрасным видом на сад и окружающую среду Кальвии и ее гор ы.

The front facade with a bell tower(1880) Mosaic on the front facade of the church Lateral facade of the church Mosaic on the lateral facade of the church Upgraded part of the church with a bell tower and depositarium Belfry by night Church of the Holy Trinity(Zemun) St. Nicholas Church in Zemun The Hariš Chapel Жељко Шкаламера, Старо језгро Земуна, св.
Передний фасад с колокольней( 1880) Мозаика на переднем фасаде церкви Боковой фасад церкви Мозаика на боковом фасаде церкви Пристрой с колокольней и склепом Вид на колокольню ночью Свято- Троицкая церковь( Земун) Николаевская церковь( Земун) Часовня Хариша Жељко Шкаламера, Старо језгро Земуна, св.

On the west side of the square behind the front facade of Ali Kapu in the Shah gardens, there are two palace pavilions Chehel-Sotun and Hasht-Beheshti.
С западной стороны площади за парадными фасадами Али- Капу в шахских садах, расположены два дворцовых павильона: Чехель- Сотун и Хашт- Бехешт.

Vertical division of the front facade emphasizes the extreme vanes, large windows on the first floor and two-tiered windows of the operating room.
Вертикальное членение парадного фасада подчеркивают крайние лопатки, большие окна на первом этаже и двухъярусные окна операционного зала.

Yesterday Apple finished decorating the front facade of the Yerba Buena center in preparation for the media event set for September 12th.
Вчера компания Apple закончили украшать фасад центра искусств Yerba Buena Center в рамках подготовки к специальному мероприятию, намеченному на 12 сентября.