What is the translation of " FULLY DRESSED " in Russian?

• полностью одетый
• полностью одет

Examples of using Fully dressed in English and their translations into Russian

He's fully dressed.
Он полностью одет.

The fact that she was fully dressed?
Почему она была полностью одета?

There before him stood Ron, fully dressed bud drenched to the skin, his hair plastered to his face, the sword of Gryffindor in one hand and the Horcrux dangling from its broken chain in the other.
Перед ним стоял Рон, полностью одетый, полностью промокший, с волосами, прилипшими к лицу, держа в одной руке меч Гриффиндора, а в другой- болтающийся на обрывке цепи хоркрукс.

Kind, sober, and fully dressed.
Добрая, трезвая и вполне одетая.

According to the author's son, however, the medical examination in question was carried out by a doctor while all three of them remained fully dressed.
Вместе с тем, по словам сына автора, во время проведения врачом указанной медицинской экспертизы все трое из них оставались полностью одетыми.

You're never fully dressed♪.
Ты никогда не будешь одет полностью.

In the chapter titled"Cheri Caffaro: A Strange Interlewd," Wilson writes about his experience interviewing actress Cheri Caffaro while she was nude and he was fully dressed.
В главе Cheri Caffaro: A Strange Interlewd Уилсон описывает опыт интервьюирования актрисы Чери Каффаро( Cheri Caffaro), в то время когда она была обнажена, а он полностью одет.

But you're never fully dressed♪.
Но ты никогда не будешь полностью одет.

The Committee further notes that the author's son has disputed the conclusions of the medical examination report on the ground that the medical examination was carried out by a doctor while he and the other two co-accused were fully dressed.
Комитет далее отмечает, что сын автора оспорил выводы медицинской экспертизы на том основании, что врач проводил медицинское обследование его самого и двух других обвиняемых, которые были полностью одетыми.

Donna, these people are fully dressed.
Донна, эти люди полностью одеты.

But when Harry arrived downstairs ten minutes later, fully dressed and carrying his empty breakfast tray, it was to find Hermione sitting at the kitchen table in great agitation, while Mrs.
Но когда Гарри десятью минутами позже спустился, полностью одетый и несущий пустой поднос, он нашел Гермиону, в волнении сидящую за кухонным столом, пока миссис Уизли старалась уменьшить ее сходство с пандой.

I mean, you saw he was fully dressed.
Вы же видели, он был полностью одет.

But when Harry arrived downstairs ten minutes later, fully dressed and carrying his empty breakfast tray, it was to find Hermione sitting at the kitchen table in great agitation, while Mrs. Weasley tried to lessen her resemblance to half a panda.
Но когда Гарри десятью минутами позже спустился, полностью одетый и несущий пустой поднос, он нашел Гермиону, в волнении сидящую за кухонным столом, пока миссис Уизли старалась уменьшить ее сходство с пандой.

Remember, you're never fully dressed♪.
Помни, ты одет не полностью.

According to the arrest report the four men were fully dressed and not engaging in any illegal acts at the time of the arrest in the apartment of Mr. A. The report further stated that the arrests were based on"secret investigations" conducted by the arresting officer.
Согласно отчету об аресте, четверо мужчин были полностью одеты и не занимались какими-либо противозаконными действиями в момент их ареста в доме гна А. В отчете также указывалось, что аресты основываются на" секретных расследованиях", проведенных сотрудником, который производил аресты.

A perfect couple is when fully dressed.
Идеальная пара, когда полностью одет.

And you're never fully dressed without a smile.
И без улыбки нельзя быть полностью одетым.

Or to have fun taking plunges fully dressed?
Или весело проводите время, окунаясь полностью одетым?

But you're never fully dressed without a smile♪.
Но ты никогда не будешь полностью одет без улыбки.

Can you magically make everyone kind, sober, and fully dressed?
Сумеешь волшебным образом сделать всех добрыми, трезвыми и вполне одетыми?

It was just her sitting on the bed all night, fully dressed, with her headphones on, typing on her laptop.
Она только сидела на кровати всю ночь, полностью одетая, в наушниках, печатала на ноутбуке.

When these two messengers hurried into camp, the Greek sentinel proceeded to arouse all of his fellow countrymen, who streamed forth from their tents, fully dressed and fully armed.
Когда двое гонцов прибыли в лагерь, греческий дозорный поднял всех своих земляков, которые высыпали из палаток в полном одеянии и с оружием в руках.

I think one was not fully dressed.
Я думаю, что одна из них была не совсем одета.

But, brother, you're never fully dressed♪.
Но, братец, ты одет не полностью без улыбки.

I was a little afraid you wouldn't talk to me, seeing as I'm fully dressed and not near a swimming pool, but.
Я боялся, что ты не захочешь со мной говорить, ведь я полностью одет и не в бассейне, но.

In order to create the long-exposure effect of the lights circulating around the singer, Sednaoui fully dressed himself in a black body suit so he couldn't be seen in the final shot.
Чтобы создать эффект длительной экспозиции( англ.) русск. огней, вращающихся вокруг певицы, Седнауи оделся в черный костюм, который полностью скрывал его, поэтому его нельзя увидеть на последнем снимке.

We had no complaints against him: we were always well fed, dressed and fully provisioned.
Зам по тылу у нас был майор Пивоваров Александр Григорьевич- к нему претензий нет: мы всегда были сыты, одеты и всем обеспечены сполна.

Black and White Gianin hat dresses a fully accessible basic style for any occasion.
Черно-белая шляпа Gianin платья полностью доступной основной стиль для любого случая.

Dress in stretchy pants and a trowel, fully cover the body.
Одевайтесь в эластичные штаны и мастерку, полностью закрывающие тело.

The ground floor offers a spacious living room with open fully equipped kitchen, two bedrooms, dressing room and two bathrooms.
На первом этаже 161, 20M2: просторная гостиная с полностью оборудованной качественной техникой американской кухней; 2 спальни, гардеробная, 2 ванные комнаты.