Examples of using Gamescom in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gamescom Trailer-Large.
Трейлер« Gamescom»- Большой.Titanfall,' the best thing at Gamescom 2013.
War Thunder»- лучшая игра- симулятор Gamescom 2013.Gamescom 2016: Konami Announces Metal Gear Survive.
Gamescom 2016: Konami Announces Metal Gear Survive.Today was the second public day of gamescom 2012.
Сегодня второй день gamescom 2012 для широкой публики.Gamescom 2017 was held from 22-26 August.
Игровая выставка Gamescom 2017 проходила с 22 по 26 августа в Кельне.Welcome to the Nintendo of Europe's gamescom 2017 hub!
Портал Nintendo of Europe, посвященный gamescom 2017!Gamescom 2016 was held from 17-21 August.
Выставка игровой индустрии Gamescom 2016 проходила с 17 по 21 августа 2016 года.We look forward to seeing you at gamescom 2012!
Вам непременно нужно заглянуть на стенд Blizzard на gamescom 2012!For more information on gamescom, check out the official site.
Подробнее читайте на официальном сайте gamescom на английском языке.It was unveiled on August 17, 2011 during Gamescom.
Игра была анонсирована 17 августа 2011 года во время Gamescom.Today was the final day of gamescom 2012, and we certainly ended the show with a bang!
Последний день gamescom 2012 пролетел как одна минута и завершился с блеском!It was announced on August 6, 2015 at Gamescom 2015.
Анонс состоялся 6 августа 2015 года на выставке gamescom 2015.Visit our official gamescom 2017 website for more from the show in Cologne.
Все самые свежие новости с выставки в Кельне ждут вас на официальном веб- сайте gamescom 2017.Our program Premium Friends will be available until Gamescom.
До Gamescom вам будет доступен режим« Premium- друзья».Another demo was playable at Gamescom in August 2018.
Что демо версия будет доступна в августе 2018 года на Gamescom.Tune in to live streams of events like E3,PAX, and Gamescom.
Настройтесь жить потоки событий, как E3,PAX и Gamescom.It was re-revealed at Gamescom 2013 during Sony's conference as a PlayStation 4 exclusive.
Игра была вновь показана на Gamescom 2013 во время конференции Sony в качестве эксклюзива для PlayStation 4.Extended featurettes of the game were shown at Gamescom 2015.
Впервые геймплей игры был продемонстрирован на Gamescom 2015.At Gamescom 2010, it was announced that a PlayStation 3 version would become available, which was released on January 18, 2011.
В ноябре 2010 Blueside анонсировали разработку версии для PlayStation 3, релиз которой планировался на 2012 год.Furthermore, Premium Friends will be available until Gamescom.
Больше того, до Gamescom будет доступен режим« Premium- друзья».At Gamescom 2014, RTG announced that the PlayStation 4 port would be the first console version to be released and will remain a PS4 exclusive for some time.
На выставке Gamescom 2014 они объявили, что первый консольный порт Chapters будет выпущен на PlayStation 4 и какое-то время останется на ней эксклюзивом среди консолей.A new trailer is coming next week, along with Battlefield Squads at Gamescom.
На следующей неделе вместе с Battlefield Squads на Gamescom выйдет новый трейлер.The first look at the game was shown at Gamescom 2011, and an extensive preview was included in the September edition of Game Informer magazine, with Borderlands 2 being the cover story.
Первые наброски игры были показаны на международной выставке Gamescom 2011, расширенный обзор был включен в августовский номер журнала Game Informer с снимком экрана игры на обложке.Xsolla eSports Academy was first announced on the 6th of August at Gamescom 2015.
Xsolla eSports Academy анонсировали 6 августа, 2015 года на выставке Gamescom.Dota 2 was first made available to the public at Gamescom in 2011, coinciding with the inaugural International championship, the game's premier esport tournament event.
После продолжительного тестирования игры разработчиками Valve, Dota 2 была впервые представлена общественности Also note that the current Premium Friends period is still active andwill last until Gamescom.
Что функция« Premium- друзья» активна до сих пор ибудет действовать вплоть до Gamescom.Though expected to be first unveiled at Gamescom 2010, numerous screenshots and the teaser trailer prepared for the announcement were leaked and posted early at fansite Heroes Community, several days prior to the official press release.
Хотя ожидалось, что первые скриншоты появятся на выставке Gamescom 2010, многие скриншоты, а также тизер игры, приготовленные для анонса, появились на фансайте за несколько дней до официального пресс-релиза.Find out on Saturday by watching on YouTube or our gamescom 2017 website.
Не пропустите прямую трансляцию турнира в субботу на канале YouTube и нашем веб- сайте, посвященном gamescom 2017.Another game, Attack on Titan, for PlayStation 4, PlayStation 3, and PlayStation Vita, published by Koei Tecmo anddeveloped by Omega Force, was announced at Gamescom 2015.
Игра Attack on Titan для игровых консолей PlayStation 4, PlayStation 3 и PlayStation Vita, выпущенная компанией Koei Tecmo и разработанная Omega Force,была анонсирована на выставке Gamescom в 2015 году и выпущена в феврале 2016 года в Японии.Mafia III, the studio's debut title, was teased by 2KGames on July 28, 2015, and formally revealed at Gamescom 2015, on August 5, 2015.
Mafia III, первая игра студии,была анонсирована 2K Games 28 июля 2015 года на выставке Gamescom 2015 5 августа 2015 года.
