Examples of using Gamespot in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gamespot 19 October 2011.
GameSpot 19 октября 2011.Geoff Keighley and GameSpot.
Джефф Кейли и GameSpot.GameSpot staff December 8, 2003.
GameSpot 8 декабря 2003.Best PC Game- Gamespot.
Лучшая игра для PC- Gamespot.GameSpot Staff October 21, 1997.
GameSpot 21 октября 1997.
Best Strategy Game- GameSpot.
Лучшая игра в жанре стретегии- GameSpot.GameSpot gave it an 8.0 out of 10.
Сайт GameSpot дал оценку 8. из 10.Best PC Game of the Year- GameSpot.
Лучшая игра года для PC- GameSpot.GameSpot Overlord: Raising Hell Review PS3.
GameSpot Overlord: Raising Hell Review( PS3) неопр.Greatest Game of All Time- GameSpot.
Величайшая игра всех времен- GameSpot.GameSpot gave 8.0/10 for PSP and DS versions.
GameSpot дал 8. из 10 балов для PSP и DS версии игры.Strategy Game of the Year- Gamespot.
Игра года в жанре стратегии- Gamespot.GameSpot called the art design"magnificent.
Портал GameSpot назвал художественный дизайн« изумительным».
Best Multiplayer Game- Gamespot.
Лучшая многопользовательская игра- Gamespot.Initially, GameSpot focused exclusively on PC games.
Best Massively Multiplayer Online Game- GameSpot.
Лучшая многопользовательская сетевая игра- GameSpot.GameSpot described it as tedious and frustrating.
Best Competitive Multiplayer Game- GameSpot.
Лучшая соревновательная многопользовательская игра- GameSpot.GameSpot described it as a mix of Civilization and Warcraft.
GameSpot охарактеризовал ее как« смесь Civilization и Warcraft».Best Implementation of User-Generated Content- GameSpot.
Лучше внедрение материалов, созданных пользователями- GameSpot.GameSpot writer Justin Haywald described the simplicity of the game's initial puzzles as"almost off-putting.
Джастин Хейвальд из GameSpot описал простоту начальных этапов игры как« почти отталкивающую» черту.Best PC Strategy Game(Readers' Choice)- GameSpot.
Лучшая компьютерная игра в жанре стратегии( выбор читателей)- GameSpot.GameSpot noted that the new soundtrack is"catchy", and stated that the game is an excellent sequel to the original Command& Conquer.
Сайт GameSpot отметил запоминающуюся музыку в игре, а также назвал игру замечательным продолжением оригинальной Command& Conquer.Best Multiplayer Strategy Game of the Year- Gamespot.
Лучшая многопользовательская игра года в жанре стратегии- Gamespot.IGN gave Dragon's Crown a score of 8.5/10,calling it"great", whilst GameSpot applauded the visual quality of the game, rating it at 8/10.
Игра получила положительные отзывы от игровой прессы; сайт IGN поставил игре 8. 5 из 10,назвав ее« великолепной», портал GameSpot аплодировал визуальному качеству игры, оценив ее в 8/ 10.Pokemon Mystery Dungeon:Blue Rescue Team Review for DS- GameSpot.
Pokemon Mystery Dungeon:Blue Rescue Team Review for DS- GameSpot неопр.GameSpot reviewer Brad Shoemaker gave the game an 8.5, but cited"muffled sound effects" in Final Fantasy IV, and was displeased with frequent loading in Chrono Trigger.
Обозреватель сайта GameSpot оценил игру в 8, 5 баллов из 10 возможных, назвав среди недостатков« заглушенные звуковые эффекты» в Final Fantasy IV и долгие загрузки в Chrono Trigger.Forza Motorsport 3 was nominated for the Best Xbox 360 Game of the Year by GameSpot.
Forza 3 была номинирована как лучшая игра года для Xbox 360 по версии GameSpot.GameSpot noted that"The game has a fantastic sense of style to its design that is reflected in everything from the animation to the unique use of the peaking fad, cel-shaded polygons.
Обозреватель из GameSpot отметил, что игра имеет потрясающее чувство стиля в своем дизайне, которое отражено во всем, от анимации до необычного использования технологии сэл- шейдинг.Echelon was nominated as"Sci-Fi Simulation Game of the Year" by GameSpot, 2001.
Третье место в номинации« Sci- Fi Simulation Game of the Year» по версии сайта GameSpot в 2001 году Echelon.
