What is the translation of " GENERAL-PURPOSE " in Russian?

• универсальный
• общего назначения
• общие цели
• общецелевых
• общих средств
• универсальных
• универсальной
• общецелевые
• универсальные
• общецелевой
• общей цели
• общецелевого

Examples of using General-purpose in English and their translations into Russian

General-purpose contributions.
Общие взносы.

Ii Increased percentage of general-purpose contributions.
Ii Увеличение доли взносов общего назначения.

General-purpose: programme.
Общие цели: программа.

The building is equipped with a general-purpose facilities.
Здание оборудовано помещениями общего назначения.

General-purpose resources.
Ресурсы общего назначения.

Installation of other general-purpose machinery and equipment.
Монтаж прочих машин и оборудования общего назначения.

General-purpose machine gun.
Пулемет общего назначения.

Cost savings under general-purpose funds, 2009 and 2010-2011.
Экономия средств общего назначения, 2009 и 2010- 2011 годы.

General-purpose contributions.
Взносы общего назначения.

The competitive tools are general-purpose code analyzers.
Программы- конкуренты являются анализаторами кода общего назначения.

General-purpose: support.
Общие цели: вспомогательное обслуживание.

Now we are developing a general-purpose set of rules.
В настоящее время мы занимаемся разработкой набора правил общего назначения.

General-purpose long-term fund.
Долгосрочный фонд общего назначения.

Repair and maintenance of other general-purpose machinery and equipment.
Ремонт и техническое обслуживание прочих машин и оборудования общего назначения.

General-purpose and special-purpose funds.
Общие и целевые средства.

These simple bus systems had a serious drawback when used for general-purpose computers.
Такие простые шины имели серьезный недостаток для универсальных компьютеров.

General-purpose and special-purpose funds.
Средства общего и специального назначения.

Suitable for high-temperature, medium-pressure, corrosive or general-purpose environments.
Подхожу для высокой температуры, среднего давления, едких или общего назначение сред.

General-purpose interface to news providers.
Универсальный интерфейс новостных систем.

They include the laboratory instruments of general-purpose type chromatographs, spectrometers, etc.
К ним относятся лабораторные приборы универсального типа хроматографы, спектрометры и т. д.

General-purpose dosimeters/radiometers: about 20;
Универсальные дозиметры- радиометры-- около 20;

Description: Brushes drinking have a General-purpose application of electric and pneumatic tools.
Описание: Щетки чашечные имеют многоцелевое применение с электрическим и пневматическим инструментом.

General-purpose thermometers for routine applications.
Универсальные термометры для рутинных задач.

Description: Brush end face are General-purpose application of electric and pneumatic tools.
Описание: Щетки концевые торцовые имеют многоцелевое применение с электрическим и пневматическим инструментом.

General-purpose I/O lines; 2 lines can work as interrupts.
Линий ввода/ вывода общего назначения включая 2 линии прерывания.

The development of the fund balance reflects a shift from general-purpose to special-purpose resources in accordance with the income/expenditure patterns during 1994-1995.
Эта динамика остатка средств отражает смещение центра тяжести с общих средств на целевые средства в соответствии со структурой поступлений/ расходов в 1994- 1995 годах.

General-purpose equipment can be operated within the protected enclosure.
Оборудование общего назначения может использоваться в защищенном шкафу.

The representative of the United Kingdom considered that the question of pricing disclosure issues was primarily a matter for special-purpose reports to revenue authorities rather than for general-purpose financial statements.
По мнению представителя Соединенного Королевства, вопрос раскрытия информации о практике ценообразования актуален скорее не для общецелевой финансовой отчетности, а для специальных отчетов, представляемых налоговым органом.

This general-purpose tool may also be used as a hammer.
Универсальный инструмент также можно использовать как молоток.

The speaker stressed the key challenges ahead, for example, the inconsistencies between international standards and the legal framework, and the lack of appropriate linkages between general-purpose financial reporting and regulatory reporting.
Оратор обратил внимание на те серьезные проблемы, которые еще предстоит решить, имея в виду, в частности, несогласованность международных стандартов и нормативно- правовой основы, а также отсутствие надлежащих связей между общецелевой финансовой отчетностью и отчетностью, представляемой органам регулирования.