What is the translation of " GENERATES NEW " in Russian?

• генерирует новые
• порождает новые
• создает новые
• производит новые

Examples of using Generates new in English and their translations into Russian

It generates new types of enthusiasm, zeal, and courage.
Она вырабатывает новый тип увлеченности, рвения и мужества.

This active perception affects the materiality and generates new spaces.
Это активное восприятие изменяет материальность вокруг, генерируя новые пространства.

Generates new stream basing on the received stream and adds EIT tables in it;
На основе полученного формирует новый поток, в который добавляет ЕIТ- таблицы;

Labour power is a creative power; it generates new values for its buyer.
Трудовая власть- по своей сути является творческой властью; поскольку это она производит новые товары для покупателей.

Generates new key pairs and corresponding root registration certificates.
Генерирует новые ключевые пары и соответствующие корневые регистрационные свидетельства.

During the break- the participants subconscious is activated and generates new unexpected fundamental ideas.
В перерыве- подсознание участников активизируется и генерирует новые неожиданные и фундаментальные идеи.

Human creativity generates new ideas and alternatives for development.
Творческая деятельность людей порождает новые идеи и альтернативные направления развития.

Student: Another question I have, and it is to do with music, and you have said how music generates new thought patterns.
Студент: У меня есть еще один вопрос, он связан с музыкой, и ты сказал, как музыка создает новые модели мышления.

This is an answer, which generates new questions: whom and how do the supporters give the money?
Это ответ, который порождает новые вопросы: кто из сторонников и как дает деньги?

Certification and auditing of sustainable building standards also partly generates new jobs or redefines existing jobs.
Сертификация и аудит устойчивых строительных норм также частично создают новые рабочие места или перераспределяют существующие;

This generates new jobs, raises incomes, imparts technical skills and strengthens local capacity.
Это создаст новые рабочие места, повысит доходы, даст технические навыки и укрепит местный потенциал.

The establishment of new investment projects brings value-added to the economy and generates new employment opportunities.
Новые инвестиционные проекты приводят к расширению экономической деятельности и созданию новых рабочих мест.

Growing demographic imbalance generates new waves of migration and increases social tensions.
Нарастающий демографический дисбаланс формирует новые миграционные волны и усиливает социальную напряженность по всему миру.

This increasing economic and social inequity prevents the development of women's and girls' human rights and generates new problems and social conflicts.
Это все усиливающееся экономическое и социальное неравенство препятствует расширению прав человека женщин и девочек и порождает новые проблемы и социальные конфликты.

In such case, the system generates new settings using the information about the new phone and sends them to the subscriber.
В этом случае, система генерирует новые настройки с учетом информации о новом телефоне и отсылает их абоненту.

It ensures top-grade service for clients, increases customer loyalty and retention, generates new business and improves performance of the agent.
Это обеспечивает высокое качество обслуживания клиентов, повышает лояльность и удержание клиентов, генерирует новый бизнес и повышает производительность агента.

The lack of punishment inevitably generates new crimes and today we reaffirm our indignation at the incident that occurred on August 24, 2004 in Tsaghkadzor.
Безнаказанность неминуемо порождает новые преступления, и сегодня нам вновь приходится выражать возмущение по поводу инцидента, происшедшего 24 августа 2004 в Цахкадзоре.

Thus, there is a circulation system which- in combination with sun power(photosynthesis)- permanently generates new and large amounts of energy.
Так образуется замкнутая система, которая в сочетании с солнечной энергией( фотосинтез) постоянно производит новые энергетические массы, к которым может быть применено понятие« восполняемость».

While production of new goods and services generates new employment, these jobs typically require skilled-- to a large extent, highly skilled-- labour.
Хотя производство новых товаров и услуг создает новые рабочие места, для их заполнения, как правило, требуется квалифицированная-- во многих случаях высококвалифицированная-- рабочая сила.

Using a montage technique similar to that developed by Godard, Lina Selander unravels the film's dialogues and images and reassembles them in an open form that generates new meaning.
Используя техники монтажа, похожие на разработанные Годаром, Лина Селандер разбивает диалоги и кадры фильма, объединяя их в открытую форму, рождающую новый смысл.

Eliminating illicit cigarette trade saves lives and generates new revenues Eliminating illicit cigarette trade would.
В результате ликвидации незаконной торговли сигаретами будут спасены жизни людей и получены новые доходы Ликвидация незаконной торговли сигаретами приведет к следующему.

Hinders the exit from the current economic, financial, political and social world crisis since it exacerbates previous forms of marginalization, isolation and poverty, generates new ones and increases social instability;
Препятствует преодолению нынешнего мирового финансово- экономического и социально-политического кризиса, усугубляя прежние и порождая новые формы маргинализации, изоляции и нищеты, и усиливает социальную нестабильность;

Materials, in homogenization kettle, are mixed by PTEF scraper and generates new plates, in addition, with the shear, compress, fold of frame-type agitator, materials are mixed and fall to the bottom of homogenizer.
Материалы, в гомогенизации чайник, перемешиваются ptef скребок и генерирует новых пластин, кроме того, с сдвига, сжатие, раз Frame- тип мешалки, материалы смешиваются и осень к нижней части гомогенизатор.

The International Federation of Women in Legal Careers thinks that the increase of economic and social inequality, both between and inside the countries, obstructs the development of Human Rights and generates new social conflicts.
Международная федерация женщин юридических профессий считает, что усиление экономического и социального неравенства как между странами, так и внутри них препятствует развитию прав человека и способствует новым социальным конфликтам.

Controlled application of precisely levelled shock wave pulses on ischemic areas of the heart muscle generates new capillaries(neo-angiogenesis) and increases circulation and metabolism.
Контролируемое применение точно дозируемых ударно- волновых импульсов на ишемических зонах сердечного мускула создает новые капилляры( нео- ангигенез) и увеличивает кровообращение и обмен веществ.

IPSAS also generates new and improved information which can be used to strengthen control and improve management of resources, liabilities, fixed assets, inventory, payroll and employee benefits.
Благодаря МСУГС также генерируется новая и более качественная информация, которая может использоваться для усиления контроля за ресурсами, обязательствами, основными фондами, запасами, выплатой заработной платы и за выплатами работникам и для улучшения управления ими.

An indigenous woman researcher conceptualizes in her own vision of the world, puts back, updates and generates new knowledge based on the culture of the participants in the research process.
Исследователь- женщина, представляющая коренной народ, формирует концепцию в рамках своего мировоззрения, сохраняет, обновляет и создает новое знание на основе культуры всех участников процесса исследований.

However, it is not only the EU that generates new statistical demands; economic and societal developments, too, require new statistical outputs: for example security, globalisation, immigration, ethnic integration, population ageing.
Однако генератором новых статистических потребностей является не только ЕС, поскольку новые экономические и социальные явления также требуют новых видов статистических данных: например, по таким аспектам, как безопасность, глобализация, иммиграция, этническая интеграция и старение населения.

While mitigating climate change through the replacement of other non-renewable energy sources, they generates new income sources and can lead to the development of domestic as well as export markets.
Предотвращая изменение климата путем замены других невозобновляемых энергоресурсов, они позволяют создавать новые источники доходов и могут привести к развитию как внутренних рынков, так и рынков экспорта.

The International Federation of Women in Legal Careers has analysed the priority theme of the 52nd C.S.W. Session-- Financing for Gender Equality and empowerment of women-- and considers that the increase of economic and social inequality, either between or inside countries, obstructs the development of Human Rights and generates new social conflicts.
Международная федерация женщин юридических профессий проанализировала приоритетную тему пятьдесят второй сессии КПЖ-- финансирование деятельности по обеспечению равенства между мужчинами и женщинами и расширению возможностей женщин-- и считает, что рост масштабов экономического и социального неравенства, проявляющегося как в отношениях между странами, так и в них самих, создают препятствия для укрепления прав человека и порождают новые социальные конфликты.