What is the translation of " GENTLY PUSH " in Russian?

• слегка надавите
• осторожно толкните
• аккуратно прижмите
• осторожно нажмите

Examples of using Gently push in English and their translations into Russian

Gently push the DIMM into the socket.
Аккуратно вставьте модуль DIMM в разъем.

Here the waves do not"moan and cry", they gently push into the belly of the ship.
Волны здесь не« стонут и плачут»- мягко толкаются в брюхо корабля.

Gently push down to engage suction cups.
Осторожно прижмите насос вниз, чтобы закрепить его на присосках.

First, apply a softening cream and gently push the cuticle with a wooden stick.
Сначала наносят смягчающий крем и аккуратно отодвигают кутикулу деревянной палочкой.

Gently push the pusher when the appliance operates.
Во время работы прибора слегка надавливайте на толкатель.

Insert the prepared fruits into the feeding funnel and gently push the plunger down.
Загрузите подготовленные овощи и фрукты в горловину и слегка надавите толкателем.

Gently push the cassette door forward(inwards) to close it.
Плавно нажмите на дверцу для закрытия кассетного отсека.

If the Printhead Cradle is blocking the paper path, gently push it to the side.
Если каретка печатающей головки блокирует прохождение бумаги, осторожно толкните ее в сторону.

Gently push the hinges[18] through the holes in the doors 08.
Осторожно протолкните петли[ 18] через отверстия в дверцах 08.

First cause softening cream and gently push back cuticles with a wooden stick.
Сначала наносят смягчающий крем и аккуратно отодвигают кутикулу деревянной палочкой.

Gently push down to engage the suction cups Fig. 19& 20.
Слегка надавите, чтобы задействовать присоски рис. 19 и 20.

To insert a memory card, gently push the SD card into the slot on the side of.
Чтобы вставить карту памяти, аккуратно нажмите на нее, поместив ее в слот на боковой стороне вашей камеры.

Gently push the card into the slot until you feel it lock firmly into place.
Осторожно надавите на карту, чтобы она вошла в слот до конца.

Carefully take the pot with food with both hands by the edges and place it gently pushing.
Осторожно возьмите Чашу с продуктами двумя руками за края и установите ее, аккуратно надавив на нее.

To remove the card, gently push until you feel it click, then release.
Чтобы вынуть карту, осторожно надавите на нее до щелчка и отпустите.

If it failed, and the ball flew to the little hole, you can try to gently push it straight to the goal.
Если же постигла неудача, и шарик немного не долетел до лунки, можно попробовать легонько подтолкнуть его прямо к цели.

Use the pusher to gently push the meat into the cutter housing.
Аккуратно проталкивайте мясо толкателем в корпус ножевого блока.

Take one of the supplied combs(3/6, 9/12 mm), insert the comb guides into the matching slots and gently push until it clicks.
Возьмите один из съемных( 3/ 6, 9/ 12 мм) гребней, вставьте направляющие в соответствующие пазы и аккуратно задвиньте до щелчка.

Then, gently push the panel against the body of the appliance(2) fig.h.
Затем аккуратно прижмите панель к корпусу очистителя воздуха( 2) рис. h.

Then put in a new stylus nib(ACK23016) and gently push it in until it is fully inserted.
Затем вставьте новый наконечник стилуса( ACK23016) и слегка надавите на него, пока он полностью не войдет в стилус.

Gently push down on the Housing, locking it into place Fig. 23& 24.
Осторожно надавите на корпус, чтобы защелкнуть его на месте рис. 23 и 24.

Once the front panels close completely, gently push the upper front panel to hook it into position.
Когда передние панели полностью закроются, осторожно нажмите на верхнюю переднюю панель, чтобы защелкнуть ее в нужном положении.

Gently push down on the cable connector housing to seat the cable into the card connector.
Аккуратно нажмите на корпус разъема шлейфа, чтобы вставить его в разъем карты.

To remove the SD card or microSD card from your system, please gently push the card inwards once to eject it.
Чтобы извлечь карту SD или карту microSD из системы, пожалуйста, аккуратно надавите на нее, после этого ее можно легко извлечь.

STEP 4- Gently push down to"lock" the shelf/pan rail into position.
ШАГ 4- Осторожно нажмите вниз, чтобы полка/ направляющая поддона защелкнулась на месте.

After 1 to 2 days, if you do not see the glans, gently push the skin back until the entire glans is exposed.
Если через 1- 2 дня после операции Вы не видите головку полностью, то необходимо осторожно оттянуть верхнюю кожу к основанию пениса, чтобы вся головка стала видна.

Gently push the back side of the display panel until it clicks into the overhead housing.
Осторожно толкните заднюю сторону панели с дисплеем до щелчка в верхнем корпусе.

Should the highchair need to be taken apart, gently push in the sprung pips with a small screwdriver and evenly ease out the legs assemblies.
Для того, чтобы разобрать стул, слегка нажмите на головку пружин отверткой и равномерно вытащите обе ножки из трубок сиденья.

Gently push the mSATA SSD module toward the board and install the screw.
Слегка надавите на модуль твердотельного накопителя в направлении системной платы и заверните винт.

The baby should hold the head so that it does not accidentally put it under the stream of the drug, gently push the wool and spray the opening skin.
Малышу следует придерживать голову, чтобы он случайно не подставил ее под струю препарата, аккуратно раздвигать шерсть и опрыскивать открывающиеся участки кожи.