What is the translation of " GEO-ENGINEERING " in Russian?

• геоинженерия
• геоинженерных
• инженерной геологии

Examples of using Geo-engineering in English and their translations into Russian

Marine geo-engineering.
Морская геоинженерия.

Open universities are given open lectures on geo-engineering.
В университетах открыто лекции по геоинженерии.

Geo-engineering: impacts on biodiversity and gaps in regulatory mechanisms.
Геоинженерия: воздействие на биоразнообразие и пробелы в регулирующих механизмах.

The focus is on land use issues, geo-engineering and energy efficiency.
Основное внимание уделяется вопросам, касающимся землепользования, инженерной геологии и эффективного использования энергии.

Substantiation of"road map" for raising of effectiveness of financing of NIR of high schools// Geo-Engineering.
Обоснование« дорожной карты» повышения эффективности финансирования НИР вузов// Экспозиция.

Moreover, the science and governance of many geo-engineering activities is also poorly understood.
Кроме того, научные принципы и модели управления многими геоинженерными мероприятиями также недостаточно продуманы.

Geo-engineering is an emerging umbrella issue that incorporates a number of important developing activities.
Геоинженерия представляет собой нарождающийся комплексный вопрос, включающий в себя ряд важных направлений развития.

The flyer is clearly described where chemtrails(geo-engineering) are responsible, for example, think of the many health problems.
В листовке четко описана, где Chemtrails( геоинженерия) отвечает, например, думать о многих проблемах со здоровьем.

He cited geo-engineering, vulnerable deep-sea ecosystems and marine plastics as the most significant emerging issues.
В качестве наиболее важных нарождающихся вопросов он выделил геоинженерию, уязвимые глубоководные экосистемы и морские пластмассы.

Concerns associated with global climate change have led to the development of technological and geo-engineering methods see paras. 87-91 and 98-101 below.
Проблемы, связанные с глобальным изменением климата, повлекли за собой разработку технических и геоинженерных методов см. пункты 87- 91 и 98- 101 ниже.

A document summarizing geo-engineering schemes has also been produced under the London Convention and its Protocol.
Документ, резюмирующий геоинженерные системы, составлен и под эгидой Лондонской конвенции и Протокола к ней.

For example, in the video below, a number of experts in their own fields which testify that chemtrails, or perhaps more accurately geo-engineering, is indeed the order of the day.
Например, в видео ниже, ряд экспертов в своих областях, которые свидетельствуют о том, что химические следы, или, возможно, более точно Геоинженерия, действительно порядок дня.

Grenada further recognizes that geo-engineering is a rapidly developing area and there is a need for it to be regulated under the Convention.
Гренада признает далее, что геоинженерия является стремительно развивающейся областью и что ее необходимо регулировать в рамках Конвенции.

New and emerging challenges, such as the recent severe impacts of climate change and the opportunities(and possible drawbacks) associated with new technologies(for example, geo-engineering).
Будут рассмотрены и такие новые и нарождающиеся вызовы, как недавние глубокие последствия изменения климата, и возможности( и вероятные недостатки), связанные с новыми технологиями например, геоинженерией.

A study on other potential geo-engineering activities is contained in the UNEP 2009 Climate Change Compendium, which includes a number of highly conceptual activities.
Change Compendium 2009" приводится исследование о других возможных геоинженерных мероприятиях, включая ряд весьма концептуальных направлений.

Methods that aim to deliberately alter natural systems to counter climate change, termed geo-engineering, have been the subject of study and policy discussions for a number of years.
Методы, направленные на преднамеренное изменение природных систем противодействия изменению климата, именуемые геоинженерией, являются предметом изучения и политических обсуждений в течение ряда лет.

Generally, geo-engineering is the deliberate, large-scale alteration of the global climate system with the goal of mitigating the impacts of climate change.
В целом под геоинженерией понимают преднамеренное крупномасштабное изменение системы глобального климата с целью смягчения последствий климатических изменений.

Another proposed method to lower concentrations of CO2 in the atmosphere is using geo-engineering options, such as ocean fertilization to remove CO2 directly from the atmosphere using iron.
Еще одним предлагаемым методом снижения концентраций CO2 в атмосфере является использование геоинженерных альтернатив, включая обогащение океана железом для удаления CO2 непосредственно из атмосферы.

Geo-engineering, genetically engineered agriculture and trees, biofuels, nanotechnology and synthetic biology are all adaptive means of attempting climate stabilization.
Геоинженерия, генетически модифицированные сельскохозяйственные культуры и деревья, биотопливо, нанотехнологии и синтетическая биология-- все эти адаптивные средства применяются в рамках попыток стабилизации климата.

Particular attention has recently been paid to the development of technological and geo-engineering methods to artificially enhance natural carbon-absorbing processes on land and in the oceans to mitigate climate change.
В последнее время особое внимание уделяется развитию технологических и геоинженерных методов искусственного усиления естественных процессов поглощения углерода на суше и в океанах в целях смягчения изменения климата.

Individual geo-engineering activities, or aspects of them, are already being regulated by, or subject to discussions in, relevant organizations see General Assembly resolution 63/111, paras. 115-116.
Конкретные геоинженерные мероприятия, или аспекты таковых, уже регламентированы или обсуждаются соответствующими организациями см. резолюцию 63/ 111 Генеральной Ассамблеи, пункты 115- 116.

The enhancement of sinks can be achieved by a variety of measures, including so-called"geo-engineering" options such as deep ocean storage, weathering of rocks, and"iron-fertilization" of ocean plankton productivity.
Увеличение возможностей таких поглотителей можно добиться путем принятия целого ряда мер, включая так называемые варианты" инженерной геологии", такие, как хранение в океанах, выветривание горных пород или использование океанического планктона для поглощения металлов.

Geo-engineering activities are seen as controversial and in need of legitimate scientific research owing to a lack of information regarding the effectiveness, possible benefits and potential undesirable impacts of individual activities.
Геоинженерная деятельность вызывает противоречивые отклики и нуждается в реальных научных исследованиях, поскольку не хватает информации относительно эффективности, возможных выгод и потенциальных нежелательных последствий конкретных мероприятий.

This is a civilian initiative to collect 40,000 signatures to use the covert application of weather modification(geo-engineering) or solar radiation management or Albedo management, by spraying so-called chemtrails on the agenda of society and the Lower House put.
Это инициативы граждан собрать 40. 000 подписей к исподтишка использованию модификации погоды( геоинженерия) или также называемому солнечное управление излучением или альбедо управления называет опрыскивание известным как на химические трассы дня общества и парламент к ставить.

Silver lining" geo-engineering had been discussed by the United Nations in Nairobi in 2010, along with its implications for the 1976 Geneva Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques.
Позитивные аспекты геоинженерии были обсуждены Организацией Объединенных Наций в Найроби в 2010 году наряду с их последствиями для Женевской конвенции 1976 года о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду.

With regard to the management of the Pacific Ocean, the importance of effective ocean governance, including continuation of the efforts to strengthen the United Nations Convention on the Law of the Sea, was noted, along with an approach on such issues as ocean fertilization, seabed mining and geo-engineering.
Что касается использования ресурсов Тихого океана, то было отмечено важное значение эффективного управления океанами, включая продолжение усилий по укреплению Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, наряду с подходом к рассмотрению таких вопросов, как фертилизация океанов, разработка ресурсов морского дна и инженерная геология.

With regard to types of marine geo-engineering, IMO, for the purposes of the London Convention and Protocol, has classified two types: those involving the deposit of wastes or other matter into the ocean, and those involving the deposit of structures or devices into the ocean IMO document LC 32/4, paras. 5-7.
Что касается видов морской геоинженерии, то ИМО для целей Лондонских конвенции и протокола выделила две категории: помещение в океан отходов или других материалов и помещение в океан конструкций или установок документ ИМО LC 32/ 4, пп. 5- 7.

Marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction is threatened by a number of causes such as destructive fishing activities, overexploitation in vulnerable marine environments, open, unregulated access to fisheries, bottom trawling, biological prospecting, geo-engineering activities and pollution of the marine environment from various sources.
Этим зонам, помимо прочего, угрожает ряд таких опасностей, как деструктивное рыболовство, чрезмерная эксплуатация уязвимой морской среды, открытый и нерегулируемый доступ к рыболовству, глубоководный траловый лов, биологические разведочные работы, геоинженерия и загрязнение морской среды из разных источников.

The IPCC experts also warned that care should be taken in explaining and dealing with geo-engineering- geo-engineering options are very complex and it is still unclear what the results, outcomes and possible side effects on the global and regional ecosystems could be.
Эксперты МГЭИК также указали на то, что следует проявлять осторожность в разъяснении и решении вопросов, связанных с инженерной геологией: варианты инженерной геологии носят чрезвычайно сложный характер, и пока еще не ясно, каковы будут их результаты и итоги и каковы будут их возможные побочные последствия для глобальных и региональных экосистем.

For this reason, we reject free trade agreements and partnership agreements and any application of intellectual property rights to life, current technology packages(agrochemical and transgenic) and those that offer false solutions(such as biofuels, geo-engineering, nanotechnology and terminator technology), which will only exacerbate the current crisis.
В этой связи мы отвергаем соглашения о свободной торговле и ассоциации и все формы практического применения прав интеллектуальной собственности, существующие технические решения( применение агрохимикатов и генетической модификации) и методы, которые предлагают бесперспективные решения( биотопливо, генная инженерия, нанотехнологии и другие варварские способы), лишь способствующие обострению нынешнего кризиса.