What is the translation of " GLORIOUS FUTURE " in Russian?

• славное будущее
• прекрасным будущим

Examples of using Glorious future in English and their translations into Russian

The glorious future.
В славное будущее.

I will lead you, towards our glorious future!
Я поведу тебя в светлое будущее.

A glorious future for Tropico… on iPhone!
Славное будущее ждет Tropico в игре… для iPhone!

I believe in a glorious future.
Я верю в его хорошее будущее.

The story tells about the continuity from the great past to the glorious future.
История рассказывает о преемственности от великого прошлого к славному будущему.

It is a road to a glorious future on our beautiful planet.
Это дорога в славное будущее на нашей красивой планете.

Turn thoughts from unfortunate past, and fix on glorious future.
Забудь мысли из печального прошлого и сконцентрируйся на славном будущем.

Only united we can build a glorious future of sport in Kazakhstan!
Вместе мы создаем будущую славу казахстанского спорта!

I would put unfortunate past behind us, and seize glorious future.
Я бы оставил мрачное прошлое позади, и обратил внимание на славное будущее.

Let it be a beginning glorious future, enlightened by glowing screens, let there be multiplication of knowledge and let there be new friends!
Да будет это начало прекрасного будущего, освещенного экранами, да будет преумножение знаний, и да будут новые друзья!

Please, join us in the glorious future ahead.
Прошу, присоединяйтесь к нам, во имя великого будущего.

These quick instructional videos are your first step towards a successful Campaign and a glorious future.
Эти короткие учебные видеоролики помогут вам сделать первые шаги к успешной кампании и непреходящей славе.

Our princess is secure, and a glorious future is at hand.
Ќаша принцесса в безопасности, и наше прекрасное будущее близко.

Admiralty Arch has had a glorious history and now it is set to be transformed in a way that will give it new life and a glorious future.
Арке Адмиралтейства принадлежит славная история, а теперь ей предстоит пережить преображение, которое даст ей новую жизнь и не менее славное будущее.

He is flying into the rainbow, into the light of hope, into the future, the glorious future that belongs to you, to me and to all of us.
Он летит к радуге, к надежде, к будущему, славному будущему, принадлежащему тебе, мне и всем нам.

A glorious future awaits you when you will meet your true family, and return to your Higher Self. This will take time but your perception of it is already changing as you experience the speeding up of time.
Великолепное будущее ждет вас, когда вы встретитесь со своей истинной семьей и вернетесь к своему Высшему Я. На это потребуется некоторое время, но ваше восприятие уже меняется, поскольку вы ощущаете ускорение времени.

So Sharpe and his men must die, so that Europe's glorious future could arrive.
Шарп и его люди должны умереть, чтобы приблизить великолепное будущее Европы.

I wish the Kazakh people the best, I wish Astana a glorious future, and I wish also that Kazakh representatives and ambassadors to the UN continue to promote the culture of peace.
Я желаю казахстанском у народу всего наилучшего, а Астане великолепного будущего, я также желаю, чтобы Казахстан продолжал продвигать развитие культурного мира, равенство женщин, права человека, мир, безопасность и развитие.

Our intention is to set your hearts afire with love and to give you a glimpse of the glorious future before you!
Наше намерение- зажечь ваши сердца любовью и раскрыть перед вами проблеск славного будущего для вас!!!

Not only did Bhaktivinoda Thakura document Navadvipa's past glory, but he also foresaw its glorious future, when a religion based on the teachings of Lord Caitanya would emerge and spread throughout the world, and when European and American Vaiṣṇavas would throng to Navadvipa to join their Bengali brothers in chanting"Jaya Sacinandana!
Бхактивинода Тхакур не только документально подтвердил былую славу Навадвипы, но и предсказал ее славное будущее, когда религия, основанная на учении Господа Чайтаньи, распространится по всему миру, и европейские и американские вайшнавы будут огромными толпами съезжаться сюда, чтобы вместе со своими бенгальскими братьями петь« Джая Шачинандана!» Придет время, писал Бхактивинода Тхакур, и на земле Навадвипы, на равнинном берегу Ганги, поднимется величественный храм,!

Our intention is to set your hearts afire with love and to give you a glimpse of the glorious future before you.
Наше намерение: зажечь ваши Сердца ЛЮБОВЬЮ и дать вам представление о Славном Будущем, которое уготовлено для вас.

He still shows us the way to follow in order to hasten the realisation of a glorious future fashioned by the Divine Will."(The Mother).
Он показывает нам путь, следуя которому мы приближаем реализацию славного будущего, формируемого Божественной Волей."( Мать).

I believe that it is necessary in this year of remembrance to recall that tragedy and the untold horrors and suffering that it inflicted on humankind and to draw from this painful past lessons of hope that will enable us to build a glorious future.
Я считаю необходимым в этот год памяти напомнить об этой трагедии и тех неисчислимых ужасах и страданиях, которые она принесла человечеству, и извлечь из этого сурового прошлого уроки надежды, которые позволят нам построить счастливое будущее.

He still shows us the way to follow in order to hasten the realisation of a glorious future fashioned by the Divine Will.
Он все еще указывает нам путь, которым нужно следовать для того, чтобы ускорить реализацию великолепного будущего, формируемого Божественной волей.

Be assured that when the time is right there will be no delay in acquainting you with your true history and the glorious future that awaits you.
Будьте уверены, в нужное время ничто не помешает познакомить вас с вашей истинной историей и прекрасным будущим, которое ожидает вас.

Changes such as you are experiencing are inevitably going to test your resolve, but with a glorious future ahead it becomes much easier to last the full course.
Изменения, которые вы сейчас испытываете, неизбежно проверят ваше решение, но со славным будущим впереди, становится легче проходить весь курс.

You are about to enter a transitional period in which you begin to accept the fundamental truths of your history, your origins, and your glorious future in full consciousness.
Вы на пороге переходного периода, во время которого вы начнете узнавать вашу истинную историю, ваши корни и ваше прекрасное будущее, основанное на полной осознанности.

As the freshly elected leader of an underdeveloped Caribbean island with untapped resources and enormous potential, hopes are high that you will deliver Tropico into the glorious future its people deserve.
Так как вы- новоизбранный лидер карибского острова с неограниченными ресурсами и огромным потенциалом, народ возлагает большие надежды на то, что вы приведете Тропико к светлому будущему, которое он так заслуживает.

The momentum is building for a future more glorious than ever imagined.
Мы набираем силу, и нас ждет будущее куда более славное, чем мы могли вообразить.

Channel your sixth effort to bridging the past and the future of our glorious nation.
Направьте свое шестое усилие на то, чтобы связать мостом прошлое и будущее нашего славного народа.