What is the translation of " GNASHING " in Russian?

• скрежет

Examples of using Gnashing in English and their translations into Russian

The rapid course and gnashing of oars!
Стремительное течение и скрежет весел!

Either live eternally with the Lord in real joy, or choose the fear and dread of hell, where there will be great weeping and gnashing of teeth.
Или ты будешь жить вечно с Господом в истинной радости, или же изберешь страх и ужас ада, где великий плач и скрежет зубов.

For each turn you hear growling and gnashing of teeth clank claws.
Из-за любым поворотом слышится рычание, лязг зубов и скрежет когтей.

The weeping and gnashing of teeth by many is to be expected but we are strong and we must pick up the pieces of our shattered beliefs and realities.
Следует ожидать плач и скрежет зубов от многих, но мы сильны и должны собрать куски наших разрушенных убеждений и реальностей.

There shall be weeping and gnashing of teeth.
Там будет плач и скрежет зубов.

There will be weeping and gnashing of teeth, when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets, in the Kingdom of God, and yourselves being thrown outside.
Там будет плач и скрежет зубов, когда увидите Авраама, Исаака и Иакова и всех пророков в Царствии Божием, а себя изгоняемыми вон.

There will be weeping and the gnashing of teeth.
Там будет плач и скрежет зубов;

There will be weeping and gnashing of teeth, when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets, in the Kingdom of God, and yourselves being thrown outside.
Вы будете плакать и скрежетать зубами, когда увидите, что Авраам, Исаак, Иаков и все пророки- в царстве Бога, а вас выгоняют вон.

There shall be the weeping and the gnashing of teeth.
Там будет плач и скрежет зубов.

There shall be the weeping and the gnashing of teeth, when ye shall see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, but yourselves cast out.
Там будет плач и скрежет зубов, когда увидите Авраама, Исаака и Иакова и всех пророков в Царствии Божием, а себя изгоняемыми вон.

There will be weeping and gnashing of teeth.".
Там они будут плакать и скрежетать зубами».

There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
И будет там плач и скрежет зубов, когда увидите Авраама, Исаака и Иакова и всех пророков в Царстве Божьем, а себя изгоняемыми вон.

And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
И ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов;

And overflowed was then the Bowl of Patience, and crying and gnashing of teeth there was, yet unable were inhabitants of worlds aforementioned to change the consequences of what they have accomplished already.
И переполнилась тогда Чаша Терпения, и был плач и скрежет зубов, как и случается, но не в силах уже обитателей миров этих было изменить сложенное ими самими.

And shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
И ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов;

The last stage: the stomach discomfort, drooling, loss of appetite, headaches, night terrors, teeth gnashing, bronchitis, asthmatic suffocation, anemia, acute respiratory infections, bronchitis, etc.
Последняя стадия: неприятные ощущения под ложечкой, слюнотечение, снижение аппетита, головные боли, ночные страхи, скрежет зубов, бронхит, астматическое удушие, малокровие, ОРЗ, бронхиты и др.

All this will be ours almost forever- until the complete decay of the soul occurs in the“outer darkness where there is weeping and gnashing of teeth”!
Все это будет моим теперь почти навсегда- пока не произойдет полный распад души во« тьме внешней, где плач и скрежет зубов»!

Instead of gnashing our teeth, so to speak, about what we see in the leadership of not only our country, but Europe and Asia, is there something more positive that we should be actively doing for ourselves and our group and our personal missions to get prepared for changes that you say are unstoppable?
Вместо того, чтобы, так сказать, скрежетать нашими зубами о том, что мы видим в руководстве не только нашей страны, но Европы и Азии, есть ли что-то более позитивное, что мы должны активно делать для себя, и нашей группы, и наших личных миссий, чтобы быть подготовленными к изменениям, которые ты говоришь, не остановить?

The wicked will be thrown"into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth" Matthew 13:42.
Нечестивые будут« ввергнуты в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов» Матфея 13: 42.

And take away the unprofitable servant into outer darkness- and there shall be weeping and gnashing of teeth,- the master concluded the conversation.
А негодного раба выбросьте во тьму внешнюю- и там будет плач и скрежет зубов,- завершил разговор господин.

The increased sensitivity can also be caused by an old and inadequate fillings, a cracks or a holes on the teeth, or bruxism clenching and gnashing of teeth.
Повышенная чувствительность также может быть вызвана старыми и неадекватными пломбами, трещинами или отверстиями на зубах или бруксизмом сжимание и скрежет зубов.

The penalty for those who are evil is hell,"a place of outer darkness where there is weeping and gnashing of teeth" Matthew 22:13.
Наказанием для тех, кто творит зло, станет ад, место« тьмы внешней, где будет плач и скрежет зубов» Матфея 22: 13.

They will receive the wages of sin, death(Romans 6:23), and be cast into a sinner's hell to suffer eternal punishment where there is weeping and gnashing of teeth(Matthew 25:30).
Они получат награду за грех, смерть( Послание к Римлянам 6: 23), и будут брошены в ад для грешников и будут нести вечное наказание там, где плач и скрежет зубов( Евангелие от Матфея 25: 30).

Several vulnerabilities have been identified in Gnash, the GNU Flash player.
В Gnash, проигрывателе Flash от GNU, было обнаружено несколько уязвимостей.

Prior to the launch of Gnash, the GNU Project had asked for people to assist the GPLFlash project.
Перед запуском проекта Gnash, GNU попросил людей помочь проекту GPLFlash.

Gnash requires one of AGG, Cairo, or OpenGL for rendering.
Gnash требует для рендеринга( rendering) либо AGG, либо Cairo, либо OpenGL.

Gnash, a SWF viewer, instead of Adobe Flash Player, which is proprietary software.
Gnash, свободный просмотрщик SWF вместо Adobe Flash Player, который является проприетарным программным обеспечением.

The name"Gnash" is a pun on the first syllable of the city's name.
Имя Гнэш является игрой слов на первом слоге названия города.

They hiss and gnash the teeth; they say:"We have swallowed her up;!
Они свистят, скрипят зубами и говорят:" Мы поглотили их!

I have to go gnash my teeth for the paparazzi.
Пойду скалить зубы для папарацци.