GNASHING Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• pagngangalit
• gnashing

Examples of using Gnashing in English and their translations into Tagalog

There will be weeping and gnashing of teeth.
Naroon ang pagtangis at pagngangalit ng mga ngipin.

I'm not gonna sit here gnashing my teeth because I never bothered to watch Journey 2: The Mysterious Island.
Hindi ako pwedeng umupo dito gnashing ang aking mga ngipin dahil hindi ko bothered upang panoorin Journey 2: The Mysterious Island.

There will be the weeping and the gnashing of teeth.
Magtatangis sinda duman asin magraragot an saindang mga ngipon.

There will be“weeping and gnashing of teeth” in hell(Matthew 25:30), but no repentance.
Magkakaroon ng" pagtangis at pagngangalit ng mga ngipin" sa impiyerno( Mateo 25: 30), ngunti wala na doong pagsisisi.

In that place there will be weeping and gnashing of teeth.
Doon ay magkakaroon ng pagtangis at pagngangalit ng mga ngipin.

There will be weeping and gnashing of teeth, when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets, in the Kingdom of God, and yourselves being thrown outside.
Diyan na nga ang pagtangis, at ang pagngangalit ng mga ngipin, kung mangakita ninyo si Abraham, at si Isaac, at si Jacob, at ang lahat ng mga propeta sa kaharian ng Dios, at kayo'y palabasin.

And will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth.
At sila'y igagatong sa kalan ng apoy: diyan na nga ang pagtangis at ang pagngangalit ng mga ngipin.

There will be weeping and gnashing of teeth." Matthew 8:12.
Magkakaroon umiiyak at gnashing ng ngipin." Mateo 8: 12.

But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Datapuwa't ang mga anak ng kaharian ay pawang itatapon sa kadiliman sa labas: diyan na nga ang pagtangis at pagngangalit ng mga ngipin.

When the time comes, all your great suffering, your weeping and gnashing of teeth- will not all of that be because of your sins?
Pagdating ng panahon, lahat ng iyong matinding pagdurusa, ang pagtangis at pagngangalit ng iyong mga ngipin- hindi ba ang lahat ng iyon ay dahil sa iyong mga kasalanan?

And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
At siya'y babaakin, at isasama ang kaniyang bahagi sa mga mapagpaimbabaw: doon na nga ang pagtangis at pagngangalit ng mga ngipin.

However, Jesus wept⁠11, and God gnashed his teeth⁠12, so weeping and gnashing of teeth are not things reserved only for unbelievers, or unsaved.
Mangno agkugus-na si Jesus i mga dadi' sa'uru'addangan, agpandu'unan-nay to si mga palat-na, ngan agpalakuhan-na si Diyos si mga kabubuwasun-na.

But the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.".
Datapuwa't ang mga anak ng kaharian ay pawang itatapon sa kadiliman sa labas: diyan na nga ang pagtangis at pagngangalit ng mga ngipin.

There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
Diyan na nga ang pagtangis, at ang pagngangalit ng mga ngipin, kung mangakita ninyo si Abraham, at si Isaac, at si Jacob, at ang lahat ng mga propeta sa kaharian ng Dios, at kayo'y palabasin.

And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
At ang aliping walang kabuluhan ay inyong itapon sa kadiliman sa labas: diyan na nga ang pagtangis at ang pagngangalit ng mga ngipin.

For mankind there is only"good news", but for devils there is only wrath, torment, and"weeping and gnashing of teeth". This"John" of the END-TIME must speak to and about DEVILS of COURT matters and to men about the glory of our"Family" heritage for ALL.
Ito" John" ng ang tapusin- takdaan ng oras dapat magsalita sa at buongpaligid diyablo ng ligawan bagay at sa men buongpaligid ang luwalhati ng atin" mag-anak" mana dahil sa lahat.

Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'.
At ang aliping walang kabuluhan ay inyong itapon sa kadiliman sa labas: diyan na nga ang pagtangis at ang pagngangalit ng mga ngipin.

Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
Nang magkagayo'y sinabi ng hari sa mga naglilingkod, Gapusin ninyo ang mga paa at mga kamay niya, at itapon ninyo siya sa kadiliman sa labas; diyan na nga ang pagtangis at ang pagngangalit ng mga ngipin.

I say to you that many will come from east and west, and recline at the table with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven; 12 but the sons of the kingdom will be cast out into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.”.
At sinabi ko sa inyo, na marami ang magsisipanggaling sa silanganan at sa kalunuran, at magsisiupong kasama ni Abraham, at ni Isaac, at ni Jacob, sa kaharian ng langit: 12 Datapuwa't ang mga anak ng kaharian ay pawang itatapon sa kadiliman sa labas: diyan na nga ang pagtangis at pagngangalit ng mga ngipin.

Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.
Gaya ng mga nanunuyang suwail sa mga kapistahan, kanilang pinagngangalit sa akin ang kanilang mga ngipin.

The wicked plots against the just, And gnashes at him with his teeth.
Ang masama ay kumakatha laban sa ganap, at pinagngangalit sa kaniya ang kaniyang mga ngipin.

All thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, We have swallowed her up: certainly this is the day that we looked for;
Ibinukang maluwang ng lahat mong kaaway ang kanilang bibig laban sa iyo: sila'y nagsisisutsot at nagsisipagngalit ng ngipin; kanilang sinasabi, Aming nilamon siya; tunay na ito ang kaarawan na aming hinihintay;

All thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, We have swallowed her up: certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it.
Ibinukang maluwang ng lahat mong kaaway ang kanilang bibig laban sa iyo: sila'y nagsisisutsot at nagsisipagngalit ng ngipin; kanilang sinasabi, Aming nilamon siya; tunay na ito ang kaarawan na aming hinihintay; aming nasumpungan, aming nakita.

There is yet time before I take MY children home with ME and this nation will gnash their teeth in pain for they dared mock the great GOD YAHUVEH and YAHUSHUA!
Mayroon pang oras bago KO iuwi ang AKING mga Anak na kasama KO at ang bansang ito ay mangangalit sa kanilang ngipin sa sakit sapagka't sila ay nangahas na kutyain ang dakilang Diyos na si YAHUVEH at YAHUSHUA!

The enemy's children will see this and gnash their teeth in anger and jealousy, but I do this to prove MY scriptures are not a lie.
Makikita ito ng mga anak ng kaaway at mangangalit sila sa kanilang mga ngipin dahil sa galit at selos, nguni't ginagawa KO ito upang patunayan na ang AKING mga banal na kasulatan[ Scriptures] ay hindi isang kasinungalingan.

Jesus says that they will‘weep and gnash their teeth' when they are thrown outside.
Sinabi ni Jesus na sila ay‘ iiyak at magngangalit ang mga ngipin' kapag inihagis sila sa labas.

With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
Gaya ng mga nanunuyang suwail sa mga kapistahan, kanilang pinagngangalit sa akin ang kanilang mga ngipin.

When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
Nang marinig nga nila ang mga bagay na ito, ay nangasugatan sila sa puso, at siya'y pinagngalitan nila ng kanilang mga ngipin.

Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.
Nang marinig nga nila ang mga bagay na ito, ay nangasugatan sila sa puso, at siya'y pinagngalitan nila ng kanilang mga ngipin.