What is the translation of " GOD WILL " in Russian?

• бог будет
• господь будет
• god will
• аллах будет

Examples of using God will in English and their translations into Russian

God will, darling.
Бог будет, дорогая.

N7:9 for the Lord God will help me.
Ибо Господь Бог будет помогать мне.

God will judge us.
Господь будет нас судить.

If you do that, God will love you.
Если ты сделаешь это, Господь будет любить тебя.

God will do all the work.
Бог будет делать всю работу.

I have faith in your judgment, and God will guide you.
Я доверяю твоему здравомыслию, и господь будет вести тебя.

Our God will fight for us.
Наш Бог будет сражаться за нас».

But be certain that for all these things God will be your judge.
Но знай, что за все это истинный Бог приведет тебя на суд.

And God will exist forever.
И Аллах будет существовать всегда.

In the future you must renounce these actions, and God will absolve you.
И в будущем не совершать таких проступков. Тогда господь простит вас.

Of course, God will judge the world.
К онечно, Бог будет судить мир.

Read them when you can, and especially in hard times, and God will comfort you.
Прочитывайте, когда прилучится, а паче в скорбное время, да утешит Господь тогда.

God will build your future and family.
Бог будет созидать будущее и семью.

And is it possible that your God will keep you safe from my hands?
Так неужели ваш Бог сможет избавить вас от моей руки?

God will strike in an unprecedented way.
Бог будет бить небывалым образом.

Now one dream has come true- and maybe God will give us a little princess later.
Так что одна мечта уже сбылась, и может быть Бог еще подарит нам маленькую принцессу.

God will judge the world by righteousness.
Бог будет праведностью судить мир.

With no human force able to stop the persecution, God will have to intervene.
При отсутствии человеческой силы, способной остановить гонения, Бог будет вынужден вмешаться.

And God will judge your actions now!
И Бог будет судить по делам вашим настоящим!

Military and tactical equipment> Signs> Rubber patches> Velcro sign,"God will judge" 3D, black/coyote.
Военное и тактическое снаряжение> Знаки> Резиновые эмблемы> Липучка знак, 3D" God will judge", черный/ койот.

God will kill me before letting me be successful.
Бог скорее убьет меня, чем позволит быть успешным.

Our bodies are not our own: God will judge all men for the way they have treated them.
Наши тела не принадлежат нам: Бог будет судить всех людей за то, как они относились к ним.

God will hold some men to a fearful responsibility.
Что Бог будет вечно казнить Человека за Действия.

Every conscience, every perception of truth, and all religions of this world teach that God will judge every person.
Совесть каждого человека, любое восприятие истины и все религии мира учат, что Бог будет судить каждого человека.

So your God will know you're only pretending.
Так что твой бог будет знать, что ты просто притворяешься.

As long as there is a chance that the Jews will seek salvation, God will keep his hands of mercy outstretched.
До тех пор, пока есть надежда на то, что иудеи повернутся к моему Отцу в поисках спасения, милосердные объятия Бога будут оставаться открытыми для вас.

The Bible says God will create the new sky and new earth.
Библия говорит, что Бог будет творить новое небо и новую землю.

The dilemma can be resolved, when we take the advice tendered by the Apostle, simply to say we shall do something if God will(15).
Мы можем решить этот трудный вопрос, если послушаемся совета апостола и будем просто говорить:« если угодно будет Господу и живы будем, то сделаем то или другое»( 15).

God will dwell in their midst, He, with His people and His children.
Бог будет жить посреди них, ОН, вместе со Своим народом и Своими детьми.

However, the most important thing is that God will only work if you work on a consistent weight loss and other efforts to fit.
Однако наиболее важно то, что Аллах будет работать только если вы работаете на последовательную потерю веса и другими усилиями в пригодный.