What is the translation of " GOOD-LOOKING GUY " in Russian?

• симпатичный парень
• красивый парень
• привлекательный парень
• красавчик

Examples of using Good-looking guy in English and their translations into Russian

Good-looking guy.
Привлекательный парень.

Used to be a good-looking guy.
Был симпатичным парнем.

Good-looking guy, right?
Симпатичный парень, правда?

A really, really good-looking guy.
Очень, очень красивый парень.

A good-looking guy like you?
Для такого симпатичного парня как ты?

You're a smart, successful, good-looking guy.
Ты умный, успешный, симпатичный парень.

My 3:00, good-looking guy in a suit.
На 3 часа от меня, хорошо выглядящий парень в костюме.

Rumors are flying, and, uh, I mean, good-looking guy like you?
Тут ходят слухи… такой красивый парень как ты?

This good-looking guy in the role of a super hero….
Этот смазливый паренек в роли супергероя….

This is gonna be one good-looking guy when I'm done.
А он будет красивым парнем, когда закончим.

Good-looking guy like that has tons of options.
У такого милого парнишки должна быть куча вариантов.

Come on, Eddie, good-looking guy like you.
Да ладно, Эдди, такой классный парень, как ты.

That old lady must have me confused with some other good-looking guy.
Эта женщина меня перепутала с другим симпатичным парнем.

The good-looking guy in the sunglasses, your 10 o'clock.
Симпатичный парень в солнечных очках на десять часов.

Yeah, and this guy is like this huge good-looking guy.
Да, и этот парень как этот огромный красивый парень.

Hey, a, uh… tall, good-looking guy just climbed out of a pickup.
Слушай… высокий, симпатичный парень, только что вышел из пикапа.

Kathy gets half-naked and simulates sex with a real good-looking guy.
Кэти там полуголая и имитирует секс с очень красивым парнем.

I'm sure there's some good-looking guy who done you wrong in there.
Уверен, есть еще какой-то красавчик, плохо обошедшийся с тобой.

But then I-I was driving the other day, and I saw this really good-looking guy.
А тут ехал я как-то, и увидел ну очень смазливого парня.

How is a successful, funny, mildly good-looking guy like you still single?
Как успешный, забавный безумно красивый парень до сих пор одинок?

This good-looking guy with the flower in his lapel camp up to me and kept asking me to go for coffee.
Этот симпатяга с цветком в петлице подкатил ко мне и пригласил на чашку кофе.

His impression was that he would never met this good-looking guy before.
Весь его вид говорил, что он никогда не встречал этого прекрасного парня.

The charming, broke, good-looking guy and the plain, fat, rich girl.
Очаровательный, бедный, симпатичный парень и простая, толстая, богатая девушка.

I noticed this other guy who kept checking her out, a super good-looking guy.
Я заметила другого парня, который не переставая смотрел на нее супер- красивый парень.

Hey, the party's starting, and there's a really good-looking guy I was hoping to do a little dancing with, so.
Эй, вечеринка начинается, и есть один очень симпатичный парень, с которым я надеялась потанцевать, так что.

You woke up one morning in those satin sheets, rolled over, and there was this good-looking guy.
Однажды утром ты проснулась на шелковых простынях… и рядом с тобой был это красавчик. Безукоризненный.

You know, you're like the good-looking guy from high school, who knows how cute he is and just won't take no for an answer.
Ты похож на красавчика из школы, который знает, что он очень милый, и поэтому ему никто не откажет.

To think that I would finally found a satisfactorily good-looking guy, only for him to actually… turn out to be a GAY! Waaaaaaah!
Подумать только! Я наконец- то нашла достаточно красивого парня, а он… оказался ГЕЕМ! Ва- а- а- а- а- а!

A young, good-looking guy swoops in, starts sniffing around your one and only and you question his motives.
Молодой, привлекательный парень появляется из ниоткуда, начинает увиваться за твоей кровиночкой, и ты конечно сомневаешься в его намерениях.

But when a young, good-looking guy tells you that you're beautiful and he can't get enough of you, you want to believe it.
Но когда молодой привлекательный парень говорит, что ты прекрасна и ему тебя не хватает, ты хочешь поверить этому.