Examples of using Google server in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
This information is sent for storage on a Google server in the USA.
Before sending your IP address to the Google server in the US, it is truncated here within the EU.
Перед передачей вашего IР- адреса на сервер Google в США он будет скрыт в пределах ЕС.These plugins allow the user's browser to connect directly to the Facebook or Google server.
Эти плагины позволяют браузеру пользователя напрямую подключиться к Facebook или Google серверам.This information is generally sent to a Google server in the USA and stored there.
Эта информация обычно переносится на сервер Google в США и там хранится.When you visit our website, the retargeting tags establish a direct connection between your browser and the Google server.
При посещении нашего веб- сайта через теги ретаргетинга устанавливается прямое соединение между вашим браузером и сервером Google.This information is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there.
Как правило, эта информация передается на сервер Google в США и сохраняется там.Whenever you open one of our web pages that contains such a plug-in,your browser will automatically connect to the Facebook or Google server.
Если, находясь на нашем сайте, Вы откроете страницу, содержащую такой плагин,Ваш браузер установит прямое соединение с серверами Google или Facebook.This information is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there.
Эта информация обычно передается и хранится на сервере Google в Соединенных Штатах.The information generated by the cookie about your use of this website will usually be is transferred to and stored by a Google server in the USA.
Генерируемая cookie информация об использовании вами веб- сайта( включая ваш IР- адрес) передается и сохраняется на сервере Google в Соединенных Штатах.This information is usually transferred to a Google server located in the USA, and stored there.
Данная информация обычно передается на сервер Google в США и сохраняется там.The information generated by the cookie about your use of this website(including your IP address)is transmitted to a Google server in the U.S.
Информация, произведенная" cookies", о Вашем использовании этого веб- сайта( включая Ваш IР- адрес),передана к серверу Google в США и хранится там.The complete IP address is only transferred to a Google server in the USA and shortened there in exceptional cases.
Только в исключительных случаях полный IР- адрес передается на сервер Google в США и сокращается уже там.The information generated by the cookie about your use of this website are usually transferred to a Google server and stored there.
Хранящаяся в файле« cookie» информация о вашем использовании сайта обычно переносится на сервер Google и сохраняется там.This information is not personal and are transmitted to a Google server in the USA, where they are stored.
Эта информация не является личной и передается на сервер Google в США, где она хранится.If you interact with the plugins by clicking the"+1" button, for example,this information is likewise transferred directly to a Google server and stored there.
Если вы взаимодействуете с плагинами, нажав, например, кнопку«+ 1»,эта информация также передается непосредственно на сервер Google и хранится там.Only in exceptional cases is the full IP address transferred to a Google server in the USA and truncated there.
Только в исключительных случаях Ваш IР- адрес будет передан на сервер Google в США в полном виде и укорочен уже там.The information generated by these cookies on your use of the SITE(Including your IP address)will be transmitted to, and deposited at, the Google server in the USA.
Информация, созданная данными cookie- файлами на основании вашего использования САЙТА( включая ваш IР- адрес)будет направлена и передана на хранение серверу Google в США.So that's the way I see it when a person is using Google server to do a search.
Так что вот как я смотрю на то, что человек пользуется сервером Google для поиска.The data stored in the cookie are transmitted to a Google server and stored there.
Данные, хранящиеся в файлах cookie, как правило, передаются на сервер Google и хранятся там.This information is usually transmitted to and stored on a Google server in the United States.
Эта информация обычно передается и хранится на сервере Google в Соединенных Штатах.The information generated by cookies about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
Полученная информация, как правило, передается на сервера Google в США и хранится там.Only in exceptional cases, the full IP address will be sent to a Google server in the US and shortened there.
В исключительных случаях осуществляется передача полного IР- адреса на сервер Google в США, где происходит его сокращение.In certain exceptional cases, the full IP address shall be sent to a Google server in the US and shall be abbreviated there.
Только в исключительных случаях полный IР- адрес целиком переносится на сервер Google в США и сокращается там.Only in exceptional cases the full IP address will be transmitted to a Google server in the US and shortened there.
Только в исключительных случаях IР- адрес будет передаваться на сервер Google в США в полной форме, и затем там уже сокращаться.The data generated about your use of this website are usually transmitted to a Google server in the US and stored there.
Информация, генерируемая Cookies об использовании Вами этого сайта, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там.This information(including your IP address)is transferred by your browser directly to a Google server in the USA where it is stored.
Эта информация( включая ваш IР- адрес)передается вашим браузером непосредственно на сервер Google в США, где она хранится.Information about your use of our website the Cookie generates is usually transferred to a Google server in the USA and saved there.
Информация об использовании нашего веб- сайта, созданная с помощью файла Cookie, отправляется на сервер Google в США и сохраняется там.The information generated by the cookie about your usage of this website is generally transferred to a Google server in USA and saved there.
Информация, полученная от куки об использовании данного веб- сайта, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там.The information generated by the cookie on your use of this website are normally transferred to a Google server in the USA and stored there.
Информация об использовании этой веб- страницы, собранная с помощью файлов" cookie", передается на сервер Google в США и сохраняется там.The information generated by the cookie about your use of this website is generally sent to a Google server in the USA and stored there.
Информация, сгенерированная файлом Cookie о Вашем использовании этого веб- сайта, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там.
