What is the translation of " GRATA " in Russian?

• grata
• грата

Examples of using Grata in English and their translations into Russian

Persona non grata and we have not even started.
Мы еще не начали, а я уже персона нон грата.

In addition, he states that Mr. Dadar is persona non grata in Iran.
Кроме того, он заявляет, что г-н Дадар является persona non grata в Иране.

Ms. Grata Werdaningtyas, First Secretary Indonesia.
Гжа Грата Верданингтьяс, первый секретарь Индонезия.

The minister ultimately did not testify in the matter and was declared persona non grata.
Министр, в конечном счете, не стал свидетелем по делу и был объявлен persona non grata.

Super grata, perfect explanation. could set!!!!
Супер- грата, идеальное объяснение. может установить!!!!

The foreigner was declared by Republic of Belarus persona non grata- the person, whose entrance is unacceptable or undesirable;
Иностранец был объявлен Республикой Беларусь persona non grata- лицом, чей въезд неприемлем или нежелателен;

Persona non grata is a 2005 Polish drama film directed by Krzysztof Zanussi.
Persona non grata- польский драматический кинофильм режиссера Кшиштофа Занусси 2005 года.

The President of the Transitional Federal Government of Somalia declared the Monitoring Group's Coordinator persona non grata.
Председатель переходного федерального правительства Сомали объявил координатора Группы контроля persona non grata.

If You stay at Grata hotel, direct dial from room 705.
Если Вы остановились в гостинице Grata, звоните нам из комнаты 705.

We are pleased to announce that Volkov& Partners Law Firm signed an association agreement with Grata International, an international law group.
Мы имеем честь объявить, что Адвокатское объединение" Волков и Партнеры" подписало соглашение об ассоциации с международной юридической группой Grata International.

Also, GRATA International has representatives in the USA(New York) and Canada Vancouver.
Кроме того GRATA International имеет представительства в США( Нью-Йорк) и Канаде Ванкувер.

However, the receiving State may declare the head of a mission, or any member of the diplomatic staff, to be persona non grata at any time.
Однако государство пребывания может в любое время объявить, что глава представительства или какой-либо из членов дипломатического персонала представительства является persona non grata.

GRATA International" Law Firm would like to express their respect and gratitude to Professor T.
Юридическая фирма« GRATA International» выражает свое уважение и благодарность профессору Т.

In addition, he was persona non grata to the German government as he had participated in the Kapp Putsch.
К тому же Бауэр был persona non grata по отношению к германскому правительству из-за его участия в путче.

The second, Sacerdotii nostri primordia, commemorated the 100th anniversary of the death of St. John Vianney, while Grata recordatio considered the use of the Rosary.
Вторая энциклика, Sacerdotii nostri primordia( 1959), была приурочена к столетию со дня смерти святого Жана Вианнея, в то время как третья- Grata recordatio( 1959)- рассматривает использование Розария.

Now, Grata clients benefit from more than 200 highly-qualified lawyers and professionals in more than 20 offices.
Сегодня в распоряжении клиентов GRATA International более 200 высококвалифицированных юристов в более, чем 20 офисах.

The complainant had expressed dissatisfaction with his apparent status in Iran as a persona non grata and said that he lacked status to obtain employment or travel.
Заявитель выразил неудовлетворение в связи с его очевидным статусом в Иране в качестве persona non grata и отметил, что его статус не позволяет ему получить работу или свободно перемещаться.

Hotel Grata by Centrum Hotels cost depends on the season and prices can be much different basing on selected dates.
На стоимость Grata by Centrum Hotels влияет сезонность, и цены могут сильно различаться в зависимости от выбранных вами дат.

In the middle of the reporting period, the company was declared non grata by the Government of Rwanda, resulting in a delay in the obligation of funds until the matter was resolved.
В середине рассматриваемого периода правительство Руанды объявило эту компанию non grata, в результате чего произошла отсрочка целевого распределения средств до урегулирования этого вопроса.

GRATA International's lawyers have been recognized by the leading international ratings such as The Legal 500, Chambers Global, Chambers Asia-Pacific, IFLR1000, Who's Who legal, and Asialaw Profiles.
Юристы GRATA International признаны ведущими международными рейтингами: The Legal 500, Chambers Global, Chambers Asia- Pacific, IFLR1000, Who' s Who legal and Asialaw Profiles.

In her final book, Reconciliation, she wrote of the difficulties of being a persona non grata for years in international political circles because of the charges.
В своей последней книге под названием<< Примирение>> она рассказала о том, как трудно быть persona non grata на протяжении многих лет в международных политических кругах вследствие предъявленных обвинений.

A diplomat may be declared persona non grata and required to leave the State in accordance with the relevant rules of international law which govern diplomatic relations.
Дипломат может быть объявлен persona non grata и должен покинуть страну согласно соответствующим нормам международного права, регулирующим дипломатические сношения.

The receiving State may at any time notify the sending State that a consular officer is persona non grata or that any other member of the consular staff is not acceptable.
Государство пребывания может в любое время уведомить представляемое государство о том, что то или иное консульское должностное лицо является" persona non grata" или что любой работник консульского персонала является неприемлемым.

Creation of the new associate office of Grata International in Ukraine shall expand the geography of legal services and shall become a next step in achieving the main goal- formation of an international law firm.
Присоединение нового ассоциированного офиса GRATA International в Украине расширяет географию предоставления юридических услуг клиентам и является следующим этапом по достижению главной цели- формированию международной юридической фирмы.

Others say that it is about a fabricated case and a political command against Maia Sandu, Minister of Education in the period when the decision was taken by the Executive and persona non grata for the leadership.
Другие же придерживаются мнения, что речь идет о сфабрикованном деле, политическом заказе против Майи Санду, которая была министром образования, а на данный момент является неудобной для властей персоной.

A consular officer may similarly be declared persona non grata and required to leave the State in accordance with the relevant rules of international law which govern consular relations.
Консульское должностное лицо может быть аналогичным образом объявлено persona non grata и должно покинуть государство согласно соответствующим нормам международного права, которые регулируют консульские сношения.

According to article 9 of the Vienna Convention on Diplomatic Relations, the receiving State may notify the sending State, without having to give reasons, that a member of the mission is persona non grata.
В соответствии со статьей 9 Венской конвенции о дипломатических сношениях государство пребывания может в любое время, не будучи обязано мотивировать свое решение, уведомить аккредитующее государство, что какой-либо из членов дипломатического персонала представительства является persona non grata.

A representatives of a special mission may also be declared persona non grata and required to leave the State in accordance with the relevant rules of international law which govern ad hoc diplomacy or special missions.
Представители специальной миссии могут также быть объявлены persona non grata и должны покинуть государство согласно соответствующим нормам международного права, регулирующими ad hoc дипломатию или специальные миссии.

The National Public Association"Board of Commercial Lawyers"Kazakhstan Bar Association"(KazBar) was formed in 2012 on the initiative of the leading Kazakhstan law firms: AEQUITAS, Colibri, Dechert, Dentons, GRATA, Norton Rose, Olympex Advisers, Sayat Zholshy& Partners, and Signum.
Республиканское общественное объединение" Коллегия коммерческих юристов" Kazakhstan Bar Association"( KazBar) создано в 2012 году по инициативе фирм, лидирующих на казахстанском рынке юридических услуг: AEQUITAS, Colibri, Dechert, Dentons, GRATA, Norton Rose, Olympex Advisers, Sayat Zholshy& Partners, Signum.

This year, the largest international law firms(Reed Smith, McKinsey& Company, GRATA), auditing and consulting companies of the Big Four(KPMG, Delloite, EY) are taking part in the Legal Week.
В этом году в Legal Week примут участие крупнейшие международные юридические компании( Reed Smith, McKinsey& Company, GRATA), аудиторские и консалтинговые компании big four( KPMG, Delloite, EY), ведущие специалисты которых проведут гостевые лекции для студентов и представят кадровую политику своих компаний.