What is the translation of " GREEN NETWORK " in Russian?

• зеленая сеть
• green network

Examples of using Green network in English and their translations into Russian

Green Network of Vojvodina.
Экологическая сеть Воеводины.

We dealt with a specialist of the Green Network partnership.
Разбирались со специалистом товарищества« Зеленая сеть».

LAP Green Networks was entitled to receive compensation.
По закону компании" LAP Green Network" полагалась компенсация.

More photos from the action can be found on Polish Green Network's flickr account.
Другие фотографии в рамках акции можно просмотреть на странице Polish Green Network.

For example, the Danish Green Network is run jointly by public and private sector representatives.
Например,« Зеленой сетью» в Дании совместно управляют представители государственного и частного секторов.

Such a shift would help raise the skills and value of the labour force through investment in education systems, knowledge and skills development and the creation of national green networks;
Такой переход позволит повысить квалификацию и ценность рабочей силы за счет инвестиций в системы образования, развития знаний и навыков, а также создания национальных<< зеленых>> сетей;

Recently, within the framework of the Green Network Partnership, the“Green Watch” initiative has been developing, also working at the regional level.
В последнее время в рамках Товарищества« Зеленая сеть» развивается инициатива« Зеленый дозор», также работающая с региональным уровнем.

In June 2010, a majority stake in the Zambia Telecommunications Company, or Zamtel, the leading telecommunications company in Zambia, was sold to LAP Green Network, a subsidiary of the Libyan Africa Investment Portfolio.
В июне 2010 года дочерняя компания Ливийского африканского инвестиционного портфеля--" LAP Green Network"-- приобрела контрольный пакет акций Замбийской телекоммуникационной компании(<< Замтел>>), ведущего телекоммуникационного оператора страны.

Bankwatch and Polish Green Network analysed the final drafts of the ROPs as they were presented to the European Commission.
Международная сеть НПО ЦВЕ" Бенквоч" и польская НПО" Green Network" проанализировали финальные проекты программ хозяйственной деятельности регионов, которые были представлены Европейской Комиссии.

According to the Minister of Justice, Sebastian Zulu, the Government decided to reverse the contract and take back the 75 per cent shares sold to LAP Green Network because of fraud and many other irregularities that accompanied the contract.24.
Как пояснил министр юстиции Себастьян Зулу, правительство постановило аннулировать договор и возвратить 75 процентов акций, проданных" LAP Green Network", в связи со вскрывшимися фактами мошенничества и другими нарушениями, имевшими место при заключении сделки.

In 2008, the Green Network program was broadened to include Arab towns and villages in the south, and currently 27 schools and 30 kindergartens in that area participate in the program.
В 2008 году программа" Зеленая сеть" была расширена с включением в нее арабских городов и поселков на юге, и в настоящее время в программе участвуют 27 школ и 30 детских садов в этом регионе.

According to the report“Judicial protection of citizens' environmental rights in Belarus”(Ecohome, Green Network, 2014), there were 20 cases on citizens' environmental rights in 2010-2014, compared with very few prior to 2010.
Согласно отчету« Судебная защита экологических прав граждан в Беларуси»( Экодом, Зеленая сеть, 2014 год), в 2010- 2014 годах было зафиксировано 20 дел о нарушении экологических прав граждан, по сравнению с очень малым числом таких дел до 2010 года.

The Chairperson of the Board of the Green Network of Vojvodina, located in Serbia and Montenegro, said that there was no national strategy for sustainable development in her country, nor were sustainable development elements included in other sectoral strategies.
Председатель правления<< Зеленой сети Воеводины>>( Сербия и Черногория) заявила о том, что в ее стране нет национальной стратегии устойчивого развития, а также нет элементов устойчивого развития, которые были бы включены в другие секторальные стратегии.

During a November visit to Silesia in Poland, a group of colleagues from Bankwatch and its Polish member group Polska Zielona Siec(Polish Green Network) tried to get a better understanding of the situation in a region that hosts most of Poland's hard coal mines.
В ноябре группа коллег из международной сети НПО« Bankwatch» и ее отделения в Польше-« Polska Zielona Siec»( Польская сеть зеленых) во время своего визита в Силезию попытались лучше понять ситуацию в регионе, где размещается большинство угольных шахт Польши.

In El Salvador, recently we launched the innovative project Green Network, which seeks to involve Government and private institutions and the Ministries of the Environment and of Education in the protection of the environment through the implementation of programmes to improve social and environmental conditions for the most vulnerable.
Недавно мы начали осуществлять в Сальвадоре инновационный проект<< Зеленая сеть>>, который имеет целью привлечь правительства, частные институты и министерства охраны окружающей среды и образования к защите окружающей среды посредством реализации программ улучшения социальных и экологических условий тех, кто наиболее уязвим.

The Government stated that, in accordance with the Lands Acquisition Act, it had compulsorily acquired the 75 per cent of Zamtel shares held by LAP Green Networks because the Libyan entities had allegedly breached national law by corrupt connivance between the Libyan investor and some government officials.
Правительство указало, что, руководствуясь законом о принудительном отчуждении имущества в пользу государства, оно экспроприировало 75 процентов акций<< Замтел>> у" LAP Green Network", поскольку ливийские юридические лица нарушили национальное законодательство в результате коррупционного сговора между ливийским инвестором и некоторыми правительственными чиновниками.

In Warsaw in May CEE Bankwatch Network, together with the Heinrich-Böll-Foundation, the Polish Green Network and the Polish Climate Coalition, held an international conference to explore a rather slippery concept that is nonetheless central to current global energy discussions and debates:‘Energy Security- Polish, European and Global Perspectives due to the Polish EU presidency.
В Варшаве в мае НПО" Бенквоч" вместе с фондом Генриха Белля, Польской зеленой сетью и польской климатической коалицией провели международную конференцию с целью рассмотрения довольно скользкой концепции, которая, тем не менее, является главной в нынешних глобальных дискуссиях и дебатах касательно электроэнергии:« Энергетическая безопасность- польские, европейские и глобальные перспективы вследствие польского председательства в ЕС».

The international conference"Chernobyl+ 30" was held in Minsk, the capital of Belarus, on 24 April 2016 Two days ahead of the 30th anniversary of the Chernobyl catastrophe, Minsk, the capital of Belarus, hosted the international conference"Chernobyl+ 30" held under the auspices of the Association"Green Network" with the support of the Kiev branch of Heinrich Böll Foundation(Germany), the World Wind Energy Association, European Green Party and the Belarusian party The Greens.
Накануне годовщины Чернобыльской катастрофы, 24 апреля 2016 года в столице Беларуси, Минске завершила свою работу международная конференция« Чернобыль+ 30», прошедшей под эгидой товарищества« Зеленая сеть» при поддержке киевского филиала фонда Генриха Белля( Германия), Всемирной ветроэнергетической ассоциации, Европейской партии зеленых и Белорусской партии« Зеленые».

Because the Government lost money as a result of the acquisition from LAP Green Networks, and the fact that, upon acquisition, LAP Green Networks decided to challenge the decision in the Zambian High Court, the decision has been postponed.
Однако в связи с убытками, понесенными правительством в результате отчуждения пакета акций у" LAP Green Network", и ввиду того, что ливийская сторона решила оспорить сделку в Высоком суде Замбии, решение о выплате компенсации пока отложено.

Two days ahead of the 30th anniversary of the Chernobyl catastrophe, Minsk, the capital of Belarus, hosted the international conference"Chernobyl+ 30" held under the auspices of the Association"Green Network" with the support of the Kiev branch of Heinrich Böll Foundation(Germany), the World Wind Energy Association, European Green Party and the Belarusian party The Greens.
Накануне годовщины Чернобыльской катастрофы, 24 апреля 2016 года в столице Беларуси, Минске завершила свою работу международная конференция« Чернобыль+ 30», прошедшей под эгидой товарищества« Зеленая сеть» при поддержке киевского филиала фонда Генриха Белля( Германия), Всемирной ветроэнергетической ассоциации, Европейской партии зеленых и Белорусской партии« Зеленые».

The inadequate legal framework made environmental protection at the local level nearly impossible. The Green Network of Vojvodina had been working on a practical project to help rural farmers by educating them about organic food production and community tourism opportunities.
Отсутствие надлежащей правовой базы делает почти невозможным обеспечение охраны окружающей среды на местном уровне.<< Зеленая сеть Воеводины>> занимается осуществлением практического проекта по оказанию помощи фермерам сельских районов путем обеспечения их просвещения по вопросам производства органического продовольствия и о возможностях туризма на уровне общин.

The following non-governmental organizations(NGOs) were represented: Bureau of Environmental Investigation; Central and Eastern Europe(CEE) Bankwatch Network; Caucasus Environmental NGO Network; Ecoclub(Ukraine); Ecoglobe(Armenia); Ecohome(Belarus); Ecoline Environmental Assessment Centre NonProfitable Partnership(Russian Federation); Green Network(Belarus); Greenpeace(Poland); European ECO Forum; International Association for Impact Assessment; International Council of Environmental Law; Justice and Environment; World Wildlife Fund(WWF) International; and WWF Russia.
Были представлены следующие неправительственные организации( НПО): Бюро экологических расследований; Сеть для стран Центральной и Восточной Европы( СЦВЕ) по мониторингу деятельности банковских учреждений; Сеть кавказских природоохранных НПО;" Экоклуб"( Украина);" Экоглоб"( Армения);" Экодом"( Беларусь), недоходное партнерство Центр по экологической оценке" Эколайн"," Зеленая сеть"( Беларусь);" Гринпис"( Польша)"; Европейский ЭКО- форум; Международная ассоциация по оценке воздействия; Международный совет по экологическому праву; Ассоциация" Справедливость и окружающая среда"; Международная организация" Всемирный фонд дикой природы" ВФП.

Institution“Center for Environmental Solutions”, Public Environmental Movement“Green Watch”, Civic Campaign“City Forester”, Green Network Partnership, as well as Public Association“Minsk Bicycle Society”, Public Association“The Belarusian Association of Experts and Surveyors in Transport”.
С темой города активно работает также ряд экологических организаций и инициатив: Учреждение« Центр экологических решений»( ЦЭР), общественное экологическое движение« Зеленый дозор», гражданская кампания« Городской лесничий», Товарищество« Зеленая сеть», а также ОО« Минское велосипедное общество»( МВО), ОО« Белорусская ассоциация экспертов и сюрвейеров на транспорте» БАЭС.

Green Purchasing Network, Japan.
Грин перчейзин нетуорк", Япония.

Green Spider Network, Hungary.
Сеть" Грин спайдер", Венгрия.

Pulse green Waiting for network setup.
Пульсирующий зеленый Ожидание сетевой настройки.

Exclusive and unique access to the Green Talents alumni network.
Эксклюзивный и уникальный доступ к сети выпускников Green Talents.

The green light on the network port illuminates.
Должен загореться зеленый индикатор сетевого порта.

Since 1995, the Green Spider Network has become an important information channel for the Ministry of Environment to maintain contact with NGOs.
После 1995 года сеть" Грин спайдер" превратилась в важный информационный канал, позволяющий министерству окружающей среды поддерживать связи с НПО.

The Ministry supports the"Green School Network"- a growing web of schools that has embraced sustainability as a central part of their educational vision.
Министерство поддерживает работу" Сети зеленых школ"- расширяющейся сети школ, которые взяли на вооружение принцип устойчивого развития в качестве важнейшей составляющей своей образовательной концепции.