What is the translation of " GREEN SCREEN " in Russian?

• зеленый экран
• зеленого экрана
• зеленым экраном

Examples of using Green screen in English and their translations into Russian

You guys have a green screen?
У вас есть зеленый экран?

Another giant green screen has been erected in the vicinity of Detroit.
Еще один гигантский зеленый экран возводится в окрестностях Детройта.

Okay, first up to the green screen.
Итак, первым к зеленому экрану.

My video has a green screen, what is the issue?
Вместо видео отображается зеленый экран, что не так?

That is our homemade green screen.
Это наш самодельный зеленый экран.

Yeah, we use the green screen to bring in the chicas.
Ага, а мы используем зеленый экран, чтобы завлечь цыпочек.

Do we have taken against green screen?
Лучше снимайте на фоне зеленого экрана.

Hold, please- Simon's green screen is gonna have to be stage left.
Минуточку- зеленый экран позади Саймона должен быть чуть левее.

But how many have got their own green screen?
Но у кого из них есть собственный хромакей?

The green screen indicates at a glance that the weighing result lies within the process tolerances.
Зеленый цвет экрана сообщает о том, что результат взвешивания находится в пределах допуска.

It is. That's what the green screen's for.
Как раз для этого тут зеленый экран.

No location could be found for a rooftop helipad so a set was built in front of a green screen.
Необходимую натуру для съемок найти не удалось, поэтому декорация была построена в студии на фоне« зеленого экрана».

My whole part's being shot On green screen in three days.
Надо будет посниматься на фоне зеленого экрана в течении трех дней.

He knew we wouldn't be able to see him on this tape, because he knew his green suit would not be visible in front of the green screen background.
Он знал, что мы не сможем увидеть его на записи, потому что знал, что его зеленый костюм не будет виден на фоне зеленого экрана.

The actors were taped in front of a green screen, and then they were digitally combined with 3D backdrops.
Актеры были записаны на пленку перед зеленым экраном в цифровом сочетании с 3D- фоном.

It features him in front of a green screen.
Он помещен в металлический контейнер с зеленым экраном.

I know what you're thinking. I'm standing in front of a green screen at a studio in Burbank, California, and they digitalized the Vatican in behind me.
Я знаю, вы думаете, я стою на фоне зеленого экрана в студии города Бербанка, в Калифорнии, и за мной цифровая картинка Ватикана.

The segment was shot in front of a green screen.
Часть видео была снята перед зеленым хромокейным экраном.

My device keeps the green screen in time will run movies on netflix and caption are perfectly over the screen goes green..
Мое устройство с зеленым экраном в то время будет работать фильмы на Netflix голоса и легенды бесшовно над экран становится зеленым..

That's why in 1994 I called biliverdin a green screen of death.
Вот почему в 1994 году я и назвал биливердин зеленым экраном смерти.

Green screen I can do, and sets are easier to work with because you don't have to do that little extra thing but I wouldn't say I'm more comfortable necessarily.
Я могу работать с зеленым экраном, и с ним проще работать, потому что тебе не нужно концентрироваться на использовании мелочей, но я не сказал бы, что мне комфортнее с ним.

That means special effects, that means overlapping green screen. What am I saying?!
Это значит спецэффекты, это значит совмещение с зеленым экраном.

Also known as green screen video editing, you can use chroma key transparency to overlay two video clips or images together and seamlessly integrate talent into separate backdrops and videos.
Так же известная, как хромакей или зеленый экран, рирпроекция используется для наложением изображений или видео друг на другу с прозрачностью, например, чтобы поменять фон у актера за спиной.

The whole first season of Tudors, for example, was half green screen, half sets.
Первый сезон« Тюдоров», например, был наполовину снят с помощью зеленого экрана, и наполовину- на площадках.

With little time to work with the players, ABC shot everything on green screen knowing they would have to adjust lighting and the positions of some of the players in post.
Имея небольшой запас времени на работу с игроками, ABC засняли все позы на фоне зеленого экрана, уже заранее зная, что им придется подстраивать освещение и расположение некоторых игроков во время монтажа.

For alive hologram, for example for director to appear on the meeting, we need only camera and green screen”,- said Phillips.
Для живой голограммы, к примеру, чтобы директор появился на совещании, нужны только камера и зеленый экран",- говорит Филлипс.

The music video was directed by Francis Lawrence in front of a green screen, and features Shakira surrounded by Earth's natural wonders.
Клип был снят режиссером Фрэнсисом Лоуренсом перед зеленым экраном и показывает своеобразное путешествие Шакиры по миру, в котором она танцем изображает явления природы.

Live actors were filmed on green screen(just like Hybride Technologies, participating in the production, did with 300, Sin City and Avatar) which was then replaced by the game's environment extracted from the engine to XSI half of those assets were re-worked on the texture and geometrical levels before being exported to be used in the film.
Живые актеры снимались на фоне зеленого экрана( в точности как у Hybride Technologies в фильмах« Город Грехов»,« 300» и« Аватар»), который потом заменялся игровым окружением, извлеченным из игрового движка Anvil engine и помещенным в Autodesk Softimage половина из этих ассетов была переработана на текстурном и геометрическом уровне для использования в фильме.

It features the girls"driving" sports cars in front of a green screen showing the streets of London.
Something Kinda Ooooh( Karaoke Video) В видеоклипе солистки" едут" на спортивных автомобилях на фоне зеленого экрана, на котором показаны улицы Лондона.

Sometimes you're more comfortable with green screen because if you have a good digital effects guy, he tells you what the thing is, you do your performance and he reads off your performance how to build the thing.
Иногда удобнее работать с зеленым экраном, если у вас есть хороший мастер по спецэффектам, который скажет тебе, что за вещь перед тобой; ты играешь сцену, и он по твоей игре видит, как нужно сделать ту или иную вещь.