Examples of using Grieving widow in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The grieving widow?
Скорбящая вдова?I was comforting a grieving widow.
Я утешал скорбящую вдову.The grieving widow.
Скорбящей вдовы.She's a gorgeous, grieving widow.
Она прекрасная, горюющая вдова.The grieving Widow Tarr.
Скорбящая вдова Тарр.One heck of a grieving widow.
Чертовски скорбящая вдова.Our grieving widow hired a hit man.
Наша скорбящая вдова наняла киллера.Not quite the grieving widow.
Не похоже на опечаленную вдову.The grieving widow of Francesco Pirotta.
Безутешная вдова Франческо Пиротты.Empress a grieving widow.
Императрица- скорбящая вдова.Grieving widow, husband's final thoughts.
Скорбящая вдова, последние мысли мужа.Not the grieving widow.
Точно уж не скорбящей вдовы.You're supposed to be playing the grieving widow.
Ты должна изображать жену в трауре.So the grieving widow is now a millionaire.
Выходит, безутешная вдова теперь миллионерша.It all goes to the grieving widow.
Все это переходит к скорбящей вдове.A grieving widow loyal to the memory of her husband.
Скорбящая вдова, преданная памяти своего мужа.Hardly the behaviour of a grieving widow.
Едва ли это поведение скорбящей вдовы.His grieving widow doesn't think he was a traitor?
Его скорбящая вдова не думает, что он был предателем?I'm more interested in the grieving widow.
А меня больше интересует скорбящая вдова.I'm meeting a grieving widow in ten minutes.
Через десять минут я должен встретиться со скорбящей вдовой.Am I still supposed to be the grieving widow?
Я все еще должна быть опечаленной вдовой?Looks like our grieving widow had a lot to celebrate.
Похоже, нашей скорбящей вдове есть что отпраздновать.I think we can rule out the grieving widow.
Я думаю, мы можем исключить скорбящую вдову.This is a grieving widow- a pregnant, grieving widow.
Она горюющая вдова- беременная горюющая вдова.I think we can rule out the grieving widow.
Я думаю, мы должны исключить безутешную вдову.You can't play the grieving widow and the leader of a coup at the same time.
Ты не можешь строить из себя скорбящую вдову и лидера переворота одновременно.His ex-wife acting like the grieving widow.
Его бывшая жена ведет себя как скорбящая вдова.I'm not exactly your model grieving widow, but Artie and me, it was never… It was never easy.
У меня явно не вид горюющей вдовушки, но у нас с Арти, никогда… никогда не было все просто.I know it's tough to say no face-to-face to a grieving widow, but.
Я знаю, как тяжело сказать нет, глядя в глаза скорбящей вдове, но.See if we're dealing with a grieving widow or a potential suspect, all right?
Узнай, имеем ли мы дело с горюющей вдовой или потенциальным подозреваемым. Ок?
