What is the translation of " GTR PROPOSAL " in Russian?

• предложение по гтп

Examples of using Gtr proposal in English and their translations into Russian

Gtr proposal to WP.29.
Предложение по гтп для WР. 29.

Scope of the gtr proposal.
Сфера охвата предложения по ГТП.

Draft gtr proposal: working paper.
Проект предложения по гтп: рабочий документ.

Request for submission of the justifications for PS gtr proposal task list.
Запрос на предоставление обоснований для предложения по ГТП, касающихся БП перечень задач.

GRE noted no new gtr proposals at this time.
GRE приняла к сведению, что никаких новых предложений по гтп пока не поступало.

A gtr proposal is expected after the September 2011 session of GRRF.
Ожидается, что предложение по гтп будет подготовлено после сентябрьской сессии GRRF 2011 года.

Request for submission of the justifications for PS gtr proposal July meeting task list.
Запрос на предоставление обоснований для предложения по ГТП, касающихся БП пПеречень задач для июльского совещания.

He concluded that a gtr proposal was scheduled for adoption by AC.3 in June 2013, pending the finalization of injury criteria.
В заключение он отметил, что предложение по гтп намечается к принятию AC. 3 в июне 2013 года в ожидании завершения работы над критериями травмирования.

It was recognised that these fleet differences may require sub-classifications of the proposed GRSG definitions in this gtr proposal.
Было признано, что ввиду подобных различий парков могут потребоваться подклассификации предусмотренных определений GRSG в данном предложении по гтп.

There are no apparent conflicts between the gtr proposal and other existing international standards.
Между предложением по гтп и другими действующими международными стандартами нет никаких явных противоречий.

In order to carry out the proposed work, a two years' working plan was agreed by GRPE in order to have a first complete gtr proposal available in May 2004.
Для выполнения предложенной работы GRPE согласовала двухлетний план работы, с тем чтобы первое полное предложение по ГТП было готово в мае 2004 года.

A draft text for the GTR proposal(phase I) would be transmitted to AC.3 for its consideration and possible voting at its June 2013 sessions.
Проект текста предложения по ГТП( этап I) будет передан АС. 3 для рассмотрения и возможного голосования на его сессии в июне 2013 года.

For these reasons, the Informal Group asks GRSP's confirmation to start the study to establish the Pedestrian Safety gtr proposal immediately after the submission of the Step 1 report.
По этим причинам неофициальная группа просит GRSP подтвердить свое решение начать разработку предложения гтп по безопасности пешеходов сразу после представления доклада в рамках этапа 1.

A draft text for the UN GTR proposal(phase I) would be transmitted to AC.3 for its consideration and possible voting at its March 2012 session.
Проект текста предложения по ГТП ООН( этап I) будет передан АС. 3 для рассмотрения и возможного голосования на его сессии в марте 2012 года.

GRRF noted that difficulties were being experienced in resolving the technical requirements of the gtr proposal and that the final document could only be ready at the end of 2006.
GRRF отметила трудности, возникшие при решении проблемы технических требований, содержащихся в предложении по гтп, а также то обстоятельство, что окончательный документ может быть подготовлен лишь в конце 2006 года.

It was noted that the gtr proposal could be ready early in 2006 but some difficulties were being experienced in resolving the technical requirements.
Было отмечено, что предложение по гтп, возможно, будет готово в начале 2006 года, хотя при решении технических проблем и возникают некоторые трудности.

The representative of France informed AC.3 that the informal group would meet again during the September 2011 session of GRRF and that a gtr proposal could be transmitted to AC.3 for its consideration and possible voting at its March or June 2012 sessions.
Представитель Франции сообщил AC. 3, что неофициальная группа вновь проведет свое совещание в ходе сессии GRRF в сентябре 2011 года и что предложение по гтп может быть представлено AC. 3 для рассмотрения и возможного голосования на сессии в марте или июне 2012 года.

A draft text for the gtr proposal could be transmitted to AC.3 for its consideration and possible voting at its March or June 2012 sessions.
Проект текста предложения по гтп может быть препровожден АС. 3 для рассмотрения и возможного проведения голосования на его сессии в марте или июне 2012 года.

The purpose of this amendment is to realign these definitions so that there will be far less risk of mistakes in the transcription of gtrs into the equivalent UNECE Regulation and, generally, to facilitate the understanding of the gtr proposals for experts coming from Contracting Parties to the 1958 Agreement.
Цель настоящей поправки состоит в повторном согласовании этих определений для существенного снижения риска ошибки при переносе гтп в эквивалентные правила ЕЭК ООН и в целом для оказания содействия экспертам от Договаривающихся сторон Соглашения 1958 года в понимании предложений по гтп.

The gtr proposal was constructed on the basis of ECE Regulation No. 43, American National Standard for Safety Glazing Materials and Japanese Industrial Standard.
Предложение по гтп было подготовлено на основе Правил№ 43 ЕЭК, Американского национального стандарта по безопасным стекловым материалам и Японского промышленного стандарта.

He said that they could constitute a complete technical support for a gtr proposal and GRSP expected that a Contracting Party would volunteer to transmit them to the Executive Committee AC.3 of the 1998 Agreement.
Он заявил, что они могут рассматриваться в качестве исчерпывающего технического обоснования предложения по гтп и что, как предполагает GRSP, одна из договаривающихся сторон по собственной инициативе предложит передать их Исполнительному комитету AC. 3 Соглашения 1998 года.

The gtr proposal will concern the exhaust emissions of regulated pollutants from those heavy-duty vehicles and engines that are homologated against regulative provisions requesting the measurement of their exhaust emissions on an engine test-bed.
Предложение по ГТП будет касаться выброса подпадающих под действие правил загрязняющих веществ в выхлопных газах транспортных средств и двигателей большой мощности, официально утвержденных на основании регламентирующих положений, требующих измерения уровня выброса ими выхлопных газов на испытательном стенде для двигателей.

The preamble will be included in the first official draft gtr proposal to GRSP in December 2004. The preamble will include cost effectiveness/benefits conclusions, conflicts with other existing requirements, other measures that can be potentially reduce pedestrian injuries, etc.
В декабре 2004 года в первое официальное предложение по проекту гтп для GRSP будет включена преамбула, которая будет содержать выводы относительно эффективности затрат, информацию о несоответствиях с другими действующими требованиями, а также о других мерах, которые потенциально могут способствовать ограничению травматизма пешеходов, и т. д.

The gtr proposal resulting from the informal meeting was distributed electronically to all GRE members by the informal meeting Secretary and the current GRE Chairman, Mr. M. Gorzkowski, and GRE was expected to complete the work in its regular sessions, awaiting guidance by the Executive Committee AC.3 of the 1998 Agreement, and by WP.29.
Предложение по гтп, подготовленное на неофициальном совещании, было распространено в электронном виде среди всех членов GRE секретарем этого неофициального совещания и нынешним Председателем GRE г-ном М. Горшковским; ожидается, что GRE закончит эту работу на своих очередных сессиях в ожидании указаний со стороны Исполнительного комитета АС. 3 Соглашения 1998 года и WP. 29.

Proposal for draft gtr on Head Restraint.
Предложение по проекту гтп, касающихся подголовников.

PSI-07-07 OICA: Proposal for PSI gtr Scope.
PSI- 07- 07 МОПАП: предложение по сфере действия гтп, касающихся БУС.

US proposal for gtr 48; unresolved issues for gtr on lighting and light-signalling devices.
Предложение США по гтп 48; нерешенные вопросы, касающиеся гтп по устройствам освещения и световой сигнализации.

Global technical regulation(gtr)- Draft proposal for module B.
Глобальные технические правила( гтп): проект предложения по модулю B.

Proposal for a gtr concerning Non-Road Mobile Machinery NRMM.
Предложение по гтп, касающимся внедорожной подвижной техники ВПТ.

Proposal to develop the gtr.
Предложение по разработке гтп.