What is the translation of " GUIDE ALSO " in Russian?

• руководство также
• справочник также
• руководства также

Examples of using Guide also in English and their translations into Russian

The guide also contains eight world maps.
В руководстве также приводится шесть карт мира.

On the way from the airport to the hotel guide also told us scary stories.
По дороге из аэропорта в отель гид тоже рассказывал нам страшные истории.

The guide also contains color wiring diagrams Great Wall.
Руководство также содержит цветные электросхемы Грейт Волл.

The draft guide also gives valuable recommendations, to wit.
В проекте справочника также даются другие соответствующие рекомендации, в частности.

The guide also provides sources and references for more detailed information.
В руководстве также приводятся источники и ссылки на более подробную информацию.

This year the Guide also marks out Valery in restructuring and insolvency category.
В этом году справочник также отметил достижения Валерия в практике реструктуризации и банкротства.

This guide also explains how to ban people from the channel permanently using ChanServ.
Этот гид также объясняет, как запретить людей от канала, постоянно используя ChanServ.

For each IPSAS the guide also includes practical examples to show how the accounting standards should be applied.
По каждому из стандартов IPSAS Руководство также содержит практические примеры, демонстрирующие применение стандартов учета на практике.

The guide also praises the Firm and its experts for their unique international law capacities.
Справочник также отмечает уникальные знания юристов Бюро в области международного права.

In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions.
Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество.

The guide also includes a few tips where you can nearby with the Eiffel Tower delicious to eat.
Руководство также включает несколько советов, где можно поблизости с Эйфелевой башни вкусно поесть.

For these reasons, the Guide also recommends that such an exception be adopted see recommendation 106, second sentence.
По этим причинам в Руководстве также рекомендуется принять такого рода исключение см. рекомендацию 106, второе предложение текста.

The guide also targets lawyers, health care managers, and patient advocates.
Руководство также предназначено для юристов, руководителей медицинских учреждений и защитников прав пациентов.

The Guide also had strong input from OECD.
При подготовке этого Руководства также широко использовались материалы ОЭСР.

The Guide also spotlights Oleg Boichuk, with Oksana Franko noted in‘Next Generation Lawyers' category.
Справочник также отмечает партнера Олега Бойчука и юриста Оксану Франко, которая вошла в категорию« юристов нового поколения».

The Guide also suggests research topics for further work on both conceptual and measurement issues.
Справочник также предлагает исследовательские темы для будущей работы как по концептуальным вопросам, так и по вопросам измерений.

The Guide also marks out UK- and US-qualified Senior Associate Vyacheslav Yugai who is involved in the Firm's biggest deals.
Справочник также отмечает работу старшего юриста Вячеслава Югая, который участвует в крупных проектах Бюро.

This Guide also lists sources of information about the application and ways to get technical support.
Также из этого руководства вы можете узнать об источниках информации о программе и способах получения технической поддержки.

The Guide also recommends Partner Ilona Zekely as"the office's key representative for German, Austrian and Swiss clients.
Справочник также отмечает партнера Илону Цекели, которая является« ключевым представителем Бюро для клиентов из Германии, Австрии и Швейцарии».

The Guide also noted some general exclusions from the insolvency estate, particularly in the case of natural person debtors.
В Руководстве также отмечается ряд общих исключений активов из имущественной массы, в частности активов физических лиц, являющихся должниками.

The Guide also offers explanation of the main principles and features of the Convention and on how they influence requirements for implementation.
Руководство также разъясняет основные принципы и особенности Конвенции и то, каким образом они влияют на требования по осуществлению.

The guide also notes that, as at the date of publication(June 2006), no specific measures were in place to deal with these emissions.
В руководстве также отмечается, что по состоянию на дату публикации( июнь 2006 года) никаких конкретных мер, направленных на борьбу с этими выбросами.

The Guide also presents good practices from different NHRIs to illustrate effective ways of implementing the Declaration.
В Руководстве также приводятся примеры передовой практики различных НПЗУ, которые позволяют получить представление об эффективных способах осуществления Декларации.

The draft Guide also noted that exceptions to the application of the stay might be needed in the context of financial market transactions.
В проекте Руководства также отмечается, что исключения из сферы действия моратория могут быть необходимыми в контексте операций на финансовом рынке.

The guide also recommends the Firm for M&A and corporate, energy and natural resources, as well as restructuring and insolvency.
Справочник также рекомендует Бюро для работы в области слияний и поглощений и корпоративного права, энергетики и природных ресурсов, а также реструктуризации и банкротств.

The guide also covers the offences of racism, anti-Semitism and xenophobia, as well as offences relating to the legislation on the press.
В этом руководстве также содержится информация о правонарушениях, связанных с расизмом, антисемитизмом и ксенофобией, а также о правонарушениях в отношении Закона о печати.

The guide also commends partners Dmitry Dyakin, Evgeny Raschevsky, Dennis Turovets, Markiyan Kliuchkovskyi, and Serhii Sviriba.
Справочник также рекомендует управляющего партнера минского офиса Бюро Дениса Туровца, управляющего партнера в Украине Сергея Свирибу, партнеров Дмитрия Дякина, Евгения Ращевского и Маркияна Ключковского.

This guide also contains information and advice relating to online horse racing betting, including our recommendations for the best gambling sites to use.
В данном руководстве также содержится информация и советы по онлайн- ставкам на лошадиные скачки, в том числе наши рекомендации лучших сайтов, принимающих такие ставки.

The guide also suggests that a precautionary approach should be adopted to better manage risk where possible threats and vulnerabilities have been identified.
В руководстве также предлагается применять осмотрительный подход для более эффективного регулирования рисков в тех случаях, когда были выявлены возможные угрозы и уязвимости.

The guide also has a number of other chapters addressing the nature and efficacy of alternatives, a collection of student testimonies, and details of further resources.
Это руководство также содержит ряд других глав, рассматривающих основные свойства и эффективность альтернатив, собрание свидетельских показаний студентов и информацию о других ресурсах.