What is the translation of " HAND CONTROL " in Russian?

• ручного управления
• ручное управление

Examples of using Hand control in English and their translations into Russian

Hand controls.
Ручное управление.

It's got hand controls.
У нее ручное управление.

Hand control, FL N.
Ручное управление рычаг, FL Н.

Wireless Hand Control Option.
Опция беспроводного ручного управления.

Hand control:<= 200 N.
Ручное управление:<= 200 Н.

Simple wall charging via hand control.
Стандартная настенная зарядка с помощью ручного управления.

Hand control 200 N+- 20 per cent;
Ручное управление: 200 Н+- 20%;

The lifts are operated using one or two hand controls.
Подъемники регулируются одним или двумя ручными управлениями.

A hand control on the left handlebar.
Ручной рычаг на руле с левой стороны.

The lifts are operated using one or two hand controls.
Подъемники управляются с помощью одного или двух ручных управлений.

Those hand controls… how do they work?
Ручное управление… как это работает?

Do not hang the unit by the adapter or hand control cords.
Не подвешивайте прибор за провод адаптера или ручного управления.

Hand controls, tell-tales and indicators.
Органы ручного управления, сигнальные огни и индикаторы.

See page 5 for instructions on the use of the hand control.
Ознакомьтесь с инструкциями по использованию ручного пульта управления на стр.

The hand control is placed in the charger quickly and easily.
Ручное управление легко и быстро вставляется в зарядное устройство.

By the way, this is the only Bonneville in Europe with hand controls.
Кстати, это- единственный в Европе Понтиак Бонвиль с ручным управлением.

Via the hand control, using a wall-mounted charger.
Через ручное управление с использованием настенного зарядного управления..

The base on Sabina 200 is adjusted electrically, with the hand control.
Основание на подъемнике Sabina 200 электрически регулируется с помощью ручного управления.

Location and identification of hand controls tell-tales and indicators.
Расположение и идентификация органов ручного управления, сигнальных огней и индикаторов.

Bearing this principle in mind, steute has developed the RF HB-4CH wireless hand control.
В соответствии с этим основновным принципом фирма Штойтэ разработала радио- пульт ручного управления RF HB- 4CH.

December 16- British troops hand control of Basra over to Iraqi authorities.
Декабря- британские войска передали контроль над провинцией Басра иракским силам безопасности.

The hand control communicates with the receiver device via sWave wireless technology SW 868/ SW 915.
Система ручного управления сообщается с приемным устройством посредством радиотехнологии sWave SW 868/ SW 915.

At the Medica, steute Meditec will be presenting its new wireless FFB-MED hand control for the first time.
На выставке Medica направление деятельности Meditec фирмы Штойтэ впервые демонстрирует новую беспроводную систему ручного управления FFB- MED.

Location and identification of hand controls tell-tales and indicators General Safety Provisions.
Расположение и идентификация органов ручного управления, сигнальных огней и индикаторов.

The MultiStation is not only a charging option; it also allows you to manoeuvre rail switches and turntables via the hand control.
MultiStation не только вариант зарядки; он также позволяет манипулировать рельсовым переключателем и вращающимся столиком через ручное управление.

The cables to the legs, hand control and power supply should be placed in the accompanying net.
Кабели для ножек, блок ручного управления и шнур питания должны быть помещены в прилагающуюся сетку.

A complete system consists of two upright supports, a rail and an overhead lift motor with rail carrier, hand control and charger.
В целом система состоит из двух вертикальных опор, рельсы и мотора потолочного подъемника с рельсовой кареткой, ручным управлением и зарядным устройством.

Proposal for a new draft GTR on Hand controls, tell-tales and indicators on category 1 and 2 vehicles.
Предложение по проекту новых ГТП, касающихся органов ручного управления, сигнальных устройств и индикаторов на транспортных средствах категорий 1 и 2.

Likorall 242 ES is the choice for those who want to run the lift motor along the rail with a Transfer motor or who want to control the rail's electrical switches with the lift's hand control.
Likorall 242 ES является отличным выбором для тех, кто желает использовать мотор подъемника на рельсе с двигателем ввода резерва, или управлять электропереключателями с помощью ручного управления подъемника.

Easier to detect is probably the new, smart batteries, which always indicate current charge status, or the new wireless hand control which allows a more ergonomical working posture, because no cables are in the way.
Легче определить новые интеллектуальные батареи, которые показывают текущее состояние зарядки или новое беспроводное ручное управление, которое позволяет эргономично работать без каких-либо кабелей на пути.