What is the translation of " HARDWARE COMPLEX " in Russian?

• аппаратный комплекс
• аппаратного комплекса
• аппаратном комплексе

Examples of using Hardware complex in English and their translations into Russian

UKTS-VL- unified hardware complex.
УКТС- ВЛ- унифицированный комплекс технических средств.

Software and hardware complex startup: testing of the personnel and cashiers' workstations;
Запуск программно- аппаратного комплекса: тестирование рабочих мест персонала и кассиров;

Cost of diagnostics in the software and hardware complex Madzherik Biotest 300 hryvnia.
Стоимость диагностики на программно- аппаратном комплексе Маджерик Биотест 300 гривен.

The software& hardware complex which is intended to arrange an access for 2G/3G/4G network subscribers to WAP/HTTP/MMS resources.
Программно- аппаратный комплекс, который предназначен для организации доступа абонентов сетей 2G/ 3G/ 4G к WАР/ НТТР/ ММS- ресурсам.

Implementation and adaptation of the software and hardware complex on meteorology and computing cluster supercomputer.
Необходимые минимальные параметры по проекту« Внедрение и адаптация программно аппаратного комплекса по метеорологии и вычислительного кластера( суперкомпьютера)».

Technical specification development, hardware supply, and installation, adjustment, launch and support of the whole software and hardware complex.
Разработка технического задания, поставка оборудования, установка, настройка, запуск и сопровождение всего программно- аппаратного комплекса.

Gart-1/П"Mobilesoftware and hardware complex ensures border control in the field.
КОНДОР- программно- аппаратный комплекс для паспортного контроля.

For its part, we suggest you to treatment and prevention of periodontal disease itself established the German superbly hardware complex called" Vector.
Со своей стороны предлагаем вам провести лечение и профилактику заболеваний пародонта великолепно себя зарекомендовавшим немецким аппаратным комплексом под названием« Vector».

Ready software and hardware complex refined in accordance with user needs.
Готовый программно- аппаратный комплекс, доработаный в соответствии с запросами пользователей.

Design of microprocessor-based control systems at the detailed documentation stage within the scope of"field level" and issuing the design assignment for the development and supply of software& hardware complex(SHc) to a specialized organization.
Проектирование микропроцессорных систем управления на стадии рабочей документации в объеме« полевого уровня» и выдачи задания специализированной организации на разработку и поставку программно- технического комплекса ПТК.

With software and hardware complex of 3D visualization of«Barco NV» company, Belgium.
С программно- аппаратным комплексом 3D визуализации компании« Barco N. V.», Бельгия.

Contractor concludes the Agreement, and namely accepts the terms of the Agreement, according to p.1 art.433 and p.3, art.438 of the Civil Code of the Russian Federation and therefore connects the Application to the software and hardware complex of the Site of the Company.
Заключением Договора со стороны Исполнителя, а именно, принятием Исполнителем условий Договора, в соответствии с п. 1 ст. 433 и п. 3 ст. 438 Гражданского кодекса Российской Федерации, является подключение Приложения к программно- аппаратному комплексу Сайта Компании.

Single software and hardware complex ISIDA-7 is installed in three chambers of the incubator"UNIVERSAL- 50/55.
Один программно- аппаратный комплекс ИСИДА- 7 устанавливается на три камеры инкубатора" УНИВЕРСАЛ- 50/ 55.

The master class for the specialists of academic institutes and commercial organizations interested in conducting of their studies with the use of the software- hardware complex ImageXpress Micro XL(made in the USA by Molecular Devices company) which is the only in Russia and Moscow, and available in our laboratory, was organized.
Организован мастер-класс для специалистов академических институтов и коммерческих организаций, заинтересованных в проведении своих исследований на единственном в России и в г. Москве, и имеющемся в нашей лаборатории программно- аппаратурном комплексе ImageXpress Micro XL( производство США, фирма Molecular Devices).

Single software and hardware complex ISIDA-8 is mounted on one chamber of the incubator,"the UNIVERSAL- 50/55.
Один программно- аппаратный комплекс ИСИДА- 8 устанавливается на одну камеру инкубатора" УНИВЕРСАЛ- 50/ 55.

Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan, 010000, Republic of Kazakhstan, Astana, Esil district, 19 Kabanbay street, block A, announcing about the starting of the"Implementation and adaptation of the software and hardware complex on meteorology and computing cluster(supercomputer)" Governmental-private partnership(further- GPP) project preparation.
Министерство энергетики Республики Казахстан, 010000, Республика Казахстан, город Астана, Есильский район, Кабанбай батыра 19, блок А объявляет о начале подготовки проекта государственно- частного партнерства« Внедрение и адаптация программно аппаратного комплекса по метеорологии и вычислительного кластера( суперкомпьютера)».

The program" Veda Fito"And hardware complex" Veda Pulse"Balancing the psycho-emotional sphere yoga, meditation.
Программа« Веда Фито» и аппаратный комплекс« Веда Пульс», уравновешиванию психо- эмоциональной сферы йога, медитация.

Such a hardware complex allows not only to view the cellular elements of the blood, but also to evaluate their dynamic functional characteristics, the purity of the plasma and the presence of parasitic forms(bacteria, fungi, protozoa without their species identification), and also demonstrate testing to the patient.
Такой аппаратный комплекс позволяет не только просматривать клеточные элементы крови, но и оценивать их динамические функциональные характеристики, чистоту плазмы и присутствие в ней паразитарных форм( бактерии, грибки, простейшие без их видовой идентификации), а также производить демонстрацию тестирования пациенту.

Completed the project of catastrophe proof software and hardware complex for billing system in Mobicom-Khabarovsk, Far East branch of MegaPhone.
Создания катастрофоустойчивого программно- аппаратного комплекса для системы биллинга в дальневосточном филиале компании" МегаФон"-" Мобиком- Хабаровск.

In addition to hardware complex specialized software SFOUR TicketBox was used, which is specially designed for automation of tickets sale.
В дополнение к аппаратному комплексу в решении используется специализированное программное обеспечение SFOUR TicketBox, специально разработанное для автоматизации продаж билетов.

All incoming traffic arriving at your Internet resource passes complex filtering in our network, using a special software and hardware complex of our own design, after which all clean traffic arrives at the final IP address of your server(backend IP), and dirty traffic is destroyed in our network.
Весь входящий трафик, поступающий на ваш интернет ресурс, проходит комплексную фильтрацию в нашей сети, с помощью специального программно- аппаратного комплекса собственной разработки, после чего, весь чистый трафик поступает на конечный IP адрес вашего сервера, а грязный трафик уничтожается в нашей сети.

Hardware means the hardware complex(software and hardware platforms) aimed to support information systems work, corresponding documentation of the hardware and technological processes.
Техническое обеспечение представляет собой комплекс технических средств( аппаратно- программные платформы), предназначенных для работы информационных систем, соответствующую документацию на эти средства и технологические процессы.

A technological platform for the solution of the given tasks is a high-efficiency phenotypic screening that we conduct on the basis of the innovative equipment of the Molecular Devices Company(USA)- hardware complex ImageXpress Micro XL. This system is one of the fastest and most accurate automatic stations currently used in high-efficiency screening, and it is a complex solution for automated microscopy.
Технологической платформой для решения поставленных задач является высокопроизводительный фенотипический скрининг, который мы проводим на базе инновационного оборудования фирмы Molecular Devices( США)- аппаратного комплекса ImageXpress Micro XL. Эта система является одной из самых быстрых и точных автоматических станций, используемых в настоящее время в высокопроизводительном скрининге, и представляет собой комплексное решение для автоматизированной микроскопии.

At the same time, software and hardware complex belongs to a platform organizer, which undertakes to provide information and technological interaction between creditors and borrowers, and also allows Users to exchange messages(documents) signed by the EDS.
При этом программно- аппаратный комплекс принадлежит организатору платформы, который обязуется обеспечивать информационное и технологическое взаимодействие между кредиторами и заемщиками, а также позволяет Пользователям обмениваться сообщениями( документами), подписанными ЭЦП.

The data processing center is multifunctional software and hardware complex including a server complex, a system of data storage, a system of reserve copying.
Созданный центр обработки данных представляет собой многофункциональный программно- аппаратный комплекс, состоящий из серверного комплекса, системы хранения данных, системы резервного копирования.

The created DPC center is a multifunctional software and hardware complex consisting of a server complex, data storage system, reserve copying system, equipment deployment and physical protection devices, monitoring and access control system, gaseous fire suppression andsmoke removal systems, conditioning and ventilation systems, energy saving and continuous power supply systems.
Созданный центр обработки данных представляет собой многофункциональный программно- аппаратный комплекс, состоящий из серверного комплекса, системы хранения данных, системы резервного копирования, средств размещения и физической защиты оборудования, системы мониторинга и контроля доступа, системы газового пожаротушения и дымоудаления, системы кондиционирования и вентиляции, системы энергоснабжения и бесперебойного электропитания.

According to the nonlinear diagnostics software and hardware complex Mageric Biotest as a result of testing the effectiveness of the impact prepraty elixir chaga fungoterapii Center patients.
По данным нелинейной диагностики на программно- аппаратном комплексе Mageric Biotest в результате тестирования эффективности воздействия препрата эликсир Чаги пациентов Центра фунготерапии.

As a result, the customer receives a ready to use software and hardware complex, as well as a full set of documents and software distributions required for further maintenance of the radio station.
В результате работы заказчик получает готовый к эксплуатации программно- аппаратный комплекс, а также полный комплект документации и дистрибутивов ПО, необходимый для дальнейшего самостоятельного обслуживания комплекса..

United information space is a multi-platform software and hardware complex intended for control of the engineering data for engineering, designing, as well as arranging communication between territorially-distanced project participants.
Единое информационное пространство проектирования- мультиплатформенный программно- аппаратный комплекс управления инженерными данными для конструирования и проектирования, а также организации коммуникаций между территориально распределенными участниками проекта.

Creation and technical support of the software and hardware complex of photo and video of fixing traffic violations, traffic control systems"Intellectual crossroads" and mobile systems for recognition of license plates of vehicles in Petropavlovsk.
Создание и техническая поддержка программно- аппаратного комплекса фото и видео фиксации нарушений ПДД, систем контроля дорожного движения« Интеллектуальный перекресток» и мобильных систем распознавания номерных знаков транспортных средств в г. Петропавловск.