What is the translation of " HELP ANSWER " in Russian?

• для содействия решению
• помочь ответить

Examples of using Help answer in English and their translations into Russian

Maybe she should help answer these questions.
Может быть, ей стоит помочь ответить на эти вопросы.

The new velocity measurements from this second completed mission will help answer these questions.
Новые данные о скорости, полученные в ходе нынешнего второго завершенного проекта, помогут ответить на эти вопросы.

We will also help answer further questions.
Ответить на дальнейшие вопросы мы тоже поможем.

The members of our Apple Support Community can help answer your question.
Участники нашего сообщества службы поддержки Apple могут помочь найти ответ на ваш вопрос.

If you want to help answer Tonray's questions and then go home.
Если вы хотите помочь мне ответьте на вопросы Тонрея, и вас отвезут домой.

We welcome knowledgeable volunteers who want to help answer licensing questions.
Мы приглашаем знающих добровольцев, которые хотели бы помочь отвечать на вопросы лицензирования.

I was told the Bible could help answer questions that baffled my mind, questions like,"why am I here?
Когда я был маленький, мне говорили, что Библия может помочь найти ответ на любой терзающий меня вопрос. Например, такой вопрос:" Зачем я здесь?

We searched for trials published up to July 2014 and found 13 that help answer these questions.
Мы провели поиск клинических испытаний, опубликованных по июль 2014 года, и нашли 13, которые помогают ответить на эти вопросы.

Maybe these will help answer that question.
Возможно, они помогут нам ответить на этот вопрос.

According to him, there are specific clues in the design and construction of this mega-monument that can help answer exactly why it was built.
С его слов, есть определенные подсказки в проекте и строительстве этого мегапамятник, которые могут помочь ответить точно, почему она была построена.

Did our collection help answer your next inquiries?
Наша коллекция поможет ответить на следующие запросы?

Your State Health Insurance Counseling and Assistance Program(SHIP) also can help answer your Medicare questions.
Программа SHIP( Консультации и помощь с медицинских страхованием) вашего штата может помочь с ответами на ваши вопросы о страховании Medicare.

Near solar twins can also help answer whether the Sun is unique or not.
Аналоги Солнца могут также помочь ответить на вопрос о том является ли Солнце уникальной звездой.

It can help answer many questions for your perspective clients such as who you are, what you specialize in and what you have to offer them that is unique.
Он может помочь ответить на многие вопросы потенциальных клиентов о том, кто вы, на чем специализируетесь и что такого уникального можете им предложить.

That this game and will help answer these questions.
Вот эта игра и поможет ответить на эти вопросы.

Our joint project will help answer, from a scientific point of view, many questions associated with this problem and will help countries exchange their experiences.
Наш совместный проект поможет с научной точки зрения ответить на много вопросов, связанных с этой проблемой, и обменяться опытом между странами».

Social Security also can help answer your questions.
Служба социального обеспечения может помочь и ответить на ваши вопросы.

These projects may help answer key questions on the properties of gas hydrate reservoirs, the design of the production systems, and most importantly, the economics of gas hydrate production”.94.
Эти проекты могут помочь в поиске ответов на ключевые вопросы о свойствах резервуаров газовых гидратов, конструкции добычных систем и, что важнее всего, экономике добычи газовых гидратов" 94.

Children horoscope will help answer the following questions.
Составление детского гороскопа поможет ответить на следующие вопросы.

It will also help answering the much-debated question of absorption capacity: if aid were more stable, it could be absorbed and administered more effectively, and in larger amounts.
Это также будет содействовать решению широко обсуждаемого вопроса о возможности освоения поступающих средств: в случае более стабильного притока помощи соответствующие средства могут осваиваться и использоваться более эффективно и в больших объемах.

Take a look at our FAQs that will help answer the most commonly asked questions.
Посмотрите наш FAQ, который поможет ответить на наиболее часто задаваемые вопросы.

Objectives: To exchange information on experiences in collecting and compiling food and agricultural statistics to ensure that such data are integrated, comply with comparable conceptual frameworks and help answer current policy concerns.
Цели: Обмен информацией об опыте, накопленном в области сбора и составления данных продовольственной и сельскохозяйственной статистики, для обеспечения того, чтобы такие данные носили комплексный характер, соответствовали сопоставимым концептуальным рамкам и содействовали решению актуальных политических проблем.

If there was a program out there that would help answer the question, how can I lose the baby weight.
Если бы существовала программа там, что помогло бы ответить на вопрос, как я могу потерять ребенка весом.

That topic was of particular importance in light of the Committee's recent discussion of the related issue of universal jurisdiction, during which his delegation had raised questions concerning the scope of immunities in relation to specific jus cogens crimes that the Commission might help answer.
Данная тема имеет особое значение в свете недавнего обсуждения Комитетом сопутствующего вопроса универсальной юрисдикции, в ходе которого делегация оратора затронула вопросы о сфере действия иммунитетов в связи с конкретными преступлениями jus cogens, на которые Комиссия может помочь ответить.

Complex, the pilot addresses the ES for help, answering system questions via the operator.
Помощью пилотажно- навигационного комплекса пилот обращается к ЭС за помощью, отвечая на вопросы системы через интерфейс оператора.

To exchange information on experiences in collecting and compiling food, agriculture, forestry and fishery statistics including their environmental aspects, to ensure that such data are integrated, comply with comparable conceptual frameworks and help answer current policy concerns.
Обмен информацией об опыте, накопленном в области сбора и разработки данных продовольственной и сельскохозяйственной статистики, а также статистики рыболовства и лесного хозяйства, включая их экологические аспекты, для обеспечения комплексного характера таких данных и их соответствия сопоставимым концептуальным системам, а также для содействия решению актуальных политических проблем.

The methodological concept of this study was specifically designed to help answer these questions and to identify regional variations in housing policy requirements.
Методологическая концепция настоящего исследования была специально разработана с таким расчетом, чтобы помочь ответить на эти вопросы и выявить региональные различия в требованиях к жилищной политике.

In case of any complications in aircraft control, a pilot calls on the ES by means of pilot-navigation complex for help answering the system's questions via an operator interface.
При возникновении каких-либо затруднений при управлении самолетом с помощью пилотажно- навигационного комплекса пилот обращается к ЭС за помощью, отвечая на вопросы системы через интерфейс оператора.

The report primarily focuses on stock measures and identifies certain key questions that indicators should help answer, such as"Are we saving enough for the future?" and,"Where is the wealth of nations?" The report explores the strengths and weaknesses of existing indicators and suggests avenues for further development.
В этом докладе, в котором внимание сосредоточено в первую очередь на показателях, характеризующих запасы имеющихся ресурсов, сформулированы некоторые ключевые вопросы, на которые такие показатели должны помочь дать ответ, как-то:" Достаточно ли мы сберегаем для удовлетворения своих потребностей в будущем?" и" В чем заключается богатство наций?" В докладе рассматриваются сильные и слабые стороны тех показателей, которые применяются в настоящее время, и предлагаются пути их совершенствования.

With Crisalix, you can show your patients their new body in VR 4D& 3D to help answer common questions during consultation.
С Crisalix Вы можете показать своим пациентам их новое тело в VR 4D и 3D, чтобы помочь ответить на их основные вопросы во время консультации.