What is the translation of " HELP YOU AVOID " in Russian?

• помочь вам избежать
• поможет вам избежать

Examples of using Help you avoid in English and their translations into Russian

No, I mean help you avoiding years of court battles.
Нет, я хочу помочь вам избежать длительной судебной волокиты.

This credit card holder wallet can help you avoid this trouble.
Этот кошелек владельца кредитной карты может помочь вам избежать этой проблемы.

This can potentially help you avoid hours of troubleshooting headaches associated with ERROR_BAD_UNIT errors.
Это потенциально может помочь вам избежать головной боли от устранения ошибок, связанных с ERROR_ PATH_ NOT_ FOUND.

Let us keep you on track for success and help you avoid the pitfalls.
Давайте держать вас на пути к успеху и поможет вам избежать ошибок.

This guideline should help you avoid problems which could not be covered by the technical possibilities of the DMB.
Это описание должно помочь вам избежать проблем, которые не могут быть исправлены техническими средствами DMB.

Roxtec cable and pipe transits keep tight and help you avoid cracks in decks and bulkheads.
Кабельные и трубные вводы Roxtec обеспечивают герметичность и позволяют избежать образования трещин в палубах и переборках.

A tip which may help you avoid being banned for flooding would be to try and type more text per line, rather than lots of separate lines.
Наконечник, который может помочь Вам избегать быть запрещенным для наводнения, должен был бы пробовать и печатать больше текста в линию, а не много seperate линий.

Preventive maintenance of your vehicle will keep you and your family safe, help you avoid breakdowns and reduce fuel consumption.
Профилактическое обслуживание вашего автомобиля обеспечит безопасность для вас и вашей семьи, поможет избежать перебоев и снизить расход топлива.

We will select the appropriate company, help you avoid a lot of"hidden dangers" associated with paperwork and specifics of German business culture, we will choose the place of residence according to your needs.
Мы подберем соответствующее предприятие, поможем Вам избежать множества" подводных камней", связанных с оформлением документов и пониманием специфики немецкой бизнес- культуры, подберем место проживания, учитывая Ваши запросы.

The SmartSuction Harmony device is an important blood management tool that can help you avoid unnecessary allogeneic transfusions.
Аппарат SmartSuction Harmony является важным инструментом для управления сбором и переливанием крови, который способствует предотвращению ненужных трансфузий донорской крови.

Emergency/ Spot hydrogen supply can help you avoid losses from having to suspend operations due to the shutdown of your primary hydrogen source, and also help you maximise profits by supplementing your own hydrogen supply to boost production during periods of peak demand.
Возможность аварийной/ точечной подачи водорода может помочь Вам избежать потерь в связи с приостановкой производства по причине простоя основного источника водорода, а также помочь Вам максимально увеличить прибыль за счет дополнительной поставки водорода, чтобы поддержать производственную мощность в периоды максимальной нагрузки.

Our qualified experts will give you a free consultation and help you avoid difficult and time-consuming document processing.
Обратившись к нам, Вы получите бесплатную консультацию квалифицированных специалистов и сможете избежать хлопотного и долгосрочного оформления всех документов.

Holding the camera slightly higher than your head so that it's pointing down on you will make your eyes look bigger and help you avoid"pig nose.
Держите фотоаппарат немного выше, уровня головой, чтобы она смотрела слегка вниз, это сделает ваши глаза визуально больше и поможет вам избежать" свиного пятачка.

Female herbal enhancers can help you avoid all these problems, stay healthy and satisfied.
Женщины травяные усилители может помочь вам избежать всех этих проблем, оставаться здоровым и удовлетворены.

A schedule will not only help you remember when you need to do things, but also keep your life organized and help you avoid having to rush or stress about anything.
Расписание и четкий график не только помогут вам вспомнить, что и когда вам нужно сделать, но и помогут избежать стресса или хотя бы уменьшить его.

This home whitening method can help you avoid over-whitening and give you a naturally white smile.
Этот дом отбеливание метод может помочь вам избежать чрезмерного отбеливания и дать вам естественно белой улыбкой.

Using a point count system can keep you in with the better hands, get you out when you should fold, and help you avoid being bluffed out of hands.
Использование счета точечная система может держать вас в с более сильными руками, получить вас, когда вы должны сброситься, и поможет вам избежать блефовал из рук.

ENGEL maintenance agreements help you avoid unnecessary service calls and costs.
Договоры на техобслуживание ENGEL помогают предотвратить излишние расходы и незапланированные работы по техобслуживанию.

Those, who have got powerful cards, but cannot get closer to the legend, we advice to purchase a unique service-"Error analysis" we will reveal your mistakes and help you avoid them in the future, that will increase your level of play.
Тем, кто владеет мощными картами, но не может продвинуться ближе к легенде мы предлагаем уникальную услугу-" Разбор ошибок", мы выявим ваши ошибки и поможем избежать их в дальнейшем, что значительно поднимет ваш уровень игры.

Additional consulting services w ill help you avoid bottlenecks, to acquire know-how and to implement your plans.
Дополнительные консалтинговые услуги помогут Вам избежать критических моментов, приобрести ноу-хау и реализовать свои планы.

So for coffee, its beans and as for what remains after the preparation of this drink, there are many alternative reuse, which may or may help you avoid that small amounts of waste going directly into the damp bin.
Так что для кофе, его зерна и как то, что остается после подготовки этого напитка, Существует много альтернативных повторное использование, которые могут быть или может помочь вам избежать что небольшое количество отходов непосредственно на влажную Бен.

The Bosch Parkpilot can become your sixth sense and help you avoid all kinds of dents- large or small- when maneuvering or parking.
Парковочный ассистент Bosch Park Pilot может стать вашим шестым чувством и помочь избежать столкновений, серьезных и не очень, при маневрировании или парковке.

However, if the terms of your export contract requires special attention to the safety of the goods or their packaging, we take into account these requirements, our experience in a variety of settings allows you to avoid common mistakes specialized companies and help you avoid hidden risks.
Впрочем, если условия Вашего экспортного контракта требуют особенного внимания к сохранности груза или его упаковке, мы учтем и эти требования, наш опыт работы в самых разных условиях позволяет избежать частых ошибок неспециализированных компаний и помочь Вам избежать скрытых рисков.

Diet plan or program that you decide to use in your journey of weight loss, can not help you avoid the many temptations that can destroy your efforts.
План диеты или программы, которые вы решили использовать в вашем путешествии потеря веса, не могут помочь вам избежать многих искушений, которые могут разрушить ваши попытки.

That way, CleanApp helps you avoid deleting operation-critical files.
Таким образом, CleanApp поможет вам избежать удаления важных файлов.

Installation that helps you avoid over-exertion and tripping risks.
Установка, которая помогает избежать чрезмерных усилий и потери равновесия при работе;

Perhaps because it helps you avoid seeing your own insecurities.
Возможно потому, что это помогает вам избегать ощущения своей собственной незащищенности.

I saved your lives, helped you avoid an international incident.
Я спас ваши жизни, помог избежать международного инцидента.

This makes sure your data is always encrypted and helps you avoid IP leaks.
Эта функция гарантирует, что ваши данные всегда шифруются, и помогает избегать утечек IP- адреса.

Also integrated is a bill reminder that helps you avoid nasty late fees by issuing you timely reminders to pay your bills.
Также интегрировано напоминание законопроекта, который поможет вам избежать неприятных штрафов за просрочку платежа, выдавая своевременные напоминания, чтобы оплатить свои счета.