What is the translation of " HER BACKGROUND " in Russian?

• ее прошлое
• ее прошлом
• свой справочный

Examples of using Her background in English and their translations into Russian

And her background?
А ее прошлое?

Don't know much about her background.
Я мало что знаю о ее прошлом.

Look into her background, whatever dirt you can dig up.
Поройтесь в ее прошлом, чего бы грязного вы там не нашли.

We need to look into jane, Her background, this house.
Нам нужно проверить Джейн, ее прошлое, этот дом.

Her background as a dancer helped her prepare for the role.
Его знания помогли дочери при подготовке к роли психолога.

I checked her background..
Я проверил ее.

Okay, and I will get on with Robyn and have her look into her background.
Ладно, а я свяжусь с Робин, попробуем покопаться в ее прошлом.

Get me her background..
Дайте мне все о ней.

Her background was in engineering, and she worked in aeronautics and aviation safety.
Его отец был инженером- электриком и работал в авиационной и космической отраслях.

Because of her background?.
Из-за ее семейных уз?

And that's what I want to do for every single girl in my school… whatever her background.
И это то, что я хочу сделать для каждой девочки в моей школе… независимо от ее происхождения.

No sports in her background, huh?
В ее досье ни намека на спорт, да?

She must be a natural then, because Detective Fusco has just sent me her background check, and.
Тогда у нее, должно быть, природный талант, потому что детектив Фаско прислал мне ее данные, и.

For an arab woman from her background that's pretty unusual.
Для арабской женщины с их традициями это довольно необычно.

He was later murdered, and Brunnhilde, still in love with him, leapt into his blazing funeral pyre this part of her background was based on the Volsunga saga.
Позже его убили и Брунгильда, все еще любившая его, сожгла себя на похоронном костре эта часть ее истории была основана на Саге о Вельсунгах.

I was gonna check her background after she brought back the application.
Я хотела проверить ее прошлое после того как она пришла.

Ms. Sapana Malla, Coordinator, Women Law and Development, Kathmandu, introduced her background paper HR/PARIS/SEM.3/2003/BP.10.
Координатор ассоциации" Права женщин и развитие", Катманду, г-жа Сапана Малла представила свой справочный документ HR. PARIS/ SEM. 3/ 2003/ BP. 10.

Why don't you check her background, see if she's got any sort of record back in Florida?
Почему бы не проверить ее досье, может, у нее есть криминальное прошлое во Флориде?

Ms. Katarina Tomasevski, Special Rapporteur on the right to education, introduced her background paper HR/PARIS/SEM.3/2003/BP.2.
Специальный докладчик по вопросу о праве на образование г-жа Катарина Томашевски представила свой справочный документ HR/ PARIS/ SEM. 3/ 2003/ BP. 2.

Nothing in her background should have brought her closer to the stage than Row E.
Вся история ее жизни и воспитания не усадили бы ее ближе к сцене, чем середина пятого ряда.

It was introduced by Mrs. Ras-Work on the basis of her background paper HR/SRI LANKA/1994/SEM.1/BP.1.
Он был представлен г-жой Рас- Ворк на основе ее базового доклада HR/ SRI LANKA/ 1994/ SEM. 1/ BP. 1.

According to her background, she's a regular girl scout… model employee, pays her bills on time, never jaywalks.
Согласно ее резюме, она девочка- скаут… примерный сотрудник, вовремя платила по счетам, жила по правилам.

The topic was introduced by Prof. Nayar on the basis of her background paper HR/SRI LANKA/1994/SEM.1/BP.2.
Тема была представлена проф. Наяр на основе ее справочного документа HR/ SRI LANKA/ 1994/ SEM. 1/ BP.

Beverly, with her background in child development will be of help… but I'm also researching on the case, so, to try to balance all of that is.
Беверли, с ее опытом с детьми, оказала бы помощь… но я также провожу исследования по данному делу, так что пытаюсь все сбалансировать.

Yeah, when I first looked into her, I found out some stuff about her background, and she was married to a Dr. Richard Vogel.
Да, когда я впервые ее увидел, то выяснил кое-что о ее прошлой жизни, и ее мужем был доктор Ричард Вогл.

The law on adoption should guarantee the right of the child to know his/her origin and access to information about his/her background.
Закон об усыновлении/ удочерении должен гарантировать ребенку право знать, кто является его/ ее родителями, и иметь доступ к информации относительно своего происхождения.

Before they get here, I want you to grill this woman about her background for anything they might use against her..
Перед тем как мы пойдем туда, я хочу что бы ты поговорил с этой женщиной про ее прошлое, про что угодно что они могут использовать против нее.

His attitude was also influenced by the rumour that Tromp had remarked that Spragge had in future better let his wife command his squadron, who no doubt were well qualified for it, given her background.
На такое отношение также повлиял слух о том, что Тромп заметил, что Спрэггу впредь лучше позволить командовать эскадрой своей жене, которая, без сомнения, хорошо подготовлена к этому, учитывая ее происхождение.

She was cultivated by the North Korean government because of her background of abject poverty, which is considered a sign of political trustworthiness in the country.
Она воспитывалась правительством КНДР из-за ее бедного происхождения, которое считалось признаком политического доверия в стране.

Ms. January-Bardill, a member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD) introduced her background paper HR/PARIS/SEM.3/2003/BP.11.
Член Комитета по ликвидации расовой дискриминации( КЛРД) г-жа Джануари- Бардилль представила свой справочный документ HR/ PARIS/ SEM. 3/ 2003/ BP. 11.