What is the translation of " HER PATH " in Russian?

• ее путь
• ей дорогу

Examples of using Her path in English and their translations into Russian

You don't have to follow in her path, Lisa.
Ты не обязана идти по ее стопам, Лиза.

Its pleas are pointless, Her path is chosen, We will not interfere.
Просьбы бесцельны. Ее путь выбран. Мы не станем вмешиваться.

I am person who photographs everything on her path.
Я- человек, который фотографирует все на своем пути.

That now she has found her path, and would follow it with confidence.
Что теперь он нашел свою стезю, и будет уверенно идти по ней.

No man knoweth her way, nor thinketh of her path.
Нет никого, знающего путь ее, ни помышляющего о стезе ее.

He had crossed her path several times in the theaters and restaurants of Moscow.
Он несколько раз попадался ей в театрах Москвы и в ресторанах.

Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.
Пути ее-- пути приятные, и все стези ее-- мирные.

Followed her path, and after looking at several different angles, I noticed the same man trailing her..
Отследила ее путь, и на разных камерах я заметила одного и того же человека, идущего за ней..

All the people you think may have eased her path into the next world.
Все, кто по-вашему, мог облегчить ей переход в мир иной.

Some martial-arts, CGI, slow-motion woman who kicks the crap out of every man in her path.
Боевые искусства, компьютерная графика, замедленное движение, она разносит всех мужчин на своем пути.

For her house leads down to death and her paths to the spirits of the dead.
Дом ее ведет к смерти, и стези ее- к мертвецам;

Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.
Да не уклоняется сердце твое на пути ее, не блуждай по стезям ее.

So many obstacles are being put in her path, and in the paths of those who seek the truth and reconciliation necessary for mankind to release the shackles of the Cabal and move forward in peace and love.
Так много препятствий появляется на ее пути, также как и на пути тех, кто ищет истину и примирение, необходимые человечеству для того, чтобы освободиться от оков Темных и двигаться вперед в мире и любви.

Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.
Ее пути- пути приятные, и все ее дороги- мир.

When you click"Start" on the playing field a little creeps sized snake game online, which, according to the rules established by the developers, is to use the arrow keys, the player fed their pupils that hunger will eat everything that comes her path.
При нажатии кнопки« Старт» на игровое поле выползает маленькая по размеру Змейка игры онлайн, которая, согласно правилам, установленных разработчиками, заключается в том, чтобы используя клавиши курсора, игрок накормил свою подопечную, которая с голоду будет съедать все, что встречается у нее на пути.

For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.
Дом ее ведет к смерти, и стези ее-- к мертвецам;

The sculptor captured the moment when Grigory, during a friendly conversation with his neighbor Aksinya, jokingly blocked off her path.
Скульптор изобразил момент, когда Григорий, ведя дружескую беседу с соседкой Аксиньей, в шутку перегородил ей дорогу.

For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead;
Ибо к смерти склонился дом ее, и к Рефаимам следы ее;

Don't let your heart turn to her ways. Don't go astray in her paths.
Пусть твое сердце не сворачивает на ее пути, не заходи на ее дороги.

Therefore, behold, I will hedge up her way with thorns, and fence her paths so that she shall not find her paths.
Поэтому я прегражу ей путь колючими растениями, возведу перед ней каменную стену, и она не найдет своих дорог.

The Kate Beckett where I come from, she would be unrelenting in the face of anything that's thrown in her path.
Та Кейт Беккет непреклонна и не остановилась бы ни перед чем, что встало бы на ее пути.

Jacocks, and go and check out every route that the girl could have taken to school, and see if her path might have crossed with one of the dealers.
Джакокс, и пойди проверь каждый метр дороги по которой девчонка ходила в школу, и посмотри, где ее путь пересекался с точками дилеров.

Behold, I will hedge up thy way with thorns, and I will build a wall against her, that she shall not find her paths.
За то вот, Я прегражу путь твой тернами; и окружу ее стеною, и она не найдет стезей своих.

It is a good practice to test the devil's weed before embarking fully on her path,' don Juan said.
Будет неплохо испытать" траву дьявола" прежде, чем полностью ступить на ее путь,- сказал дон Хуан.

Since she was betrayed by a man, she was cursed to kill men… Any that crossed her path.
Поскольку ее прЕдал мужчина, на нее было наложено проклятье убивать всех мужчин, которые попадались у нее на пути.

You just got to wait it out, and pretty soon, she will explode and take everything down in her path, including you.
Ты должен это просто переждать, и довольно быстро она взорвется и снесет все на своем пути, включая тебя.

In the course of learning about the devil's weed, I realized she was not for me, and I did not pursue her path any further.'.
В процессе учения о« траве дьявола» я понял, что она не для меня и не пошел по ее пути дальше.

She counts down the hours and upon reaching the 12 mark returns to the starting point in order to start her path over again.
Она отсчитывает часы, а достигнув отметки 12, возвращается на исходную точку, чтобы начать свой путь заново.

Unwilling to cause a scene, she danced a few steps with him and then sought to sit down, but Mr. G. blocked her path and pinched her waist.
Не желая устраивать сцену, она немного потанцевала с ним, а затем решила сесть на место, но г-н Г. преградил ей дорогу и ущипнул за талию.

Sacred mountain resort town of Brissago, in the Swiss canton of Ticino, includes the church of Santa Maria Addolorata pilgrims, located on a hill, and leading to her path of Christ.
Священная гора курортного городка Бриссаго, в швейцарском кантоне Тичино, включает в себя церковь пилигримов Санта Мария Аддолората, расположенную на холме, и ведущий к ней Путь Христа.