What is the translation of " HIGH EXTERNAL " in Russian?

• высокие внешние
• высокая внешняя
• высокую внешнюю
• высокой внешней

Examples of using High external in English and their translations into Russian

High external debt.
Высокий уровень внешней задолженности.

External relative humidity corresponding to high external humidity.
Наружная относительная влажность 80% соответствует условиям высокой наружной влажности.

SAE steel 8620 offers high external strength and good internalstrength, making it highly wear resistant.
SAE сталь 8620 обеспечивает высокую внешнюю прочность и хорошую internalstrength, что делает его очень износостойким.

E0836: PLL Unlock; Internal failure or excessively high external electrical interference detected.
Обнаружение внутреннего сбоя или особо высокого уровня внешних электрических помех.

Elected high roof cab, its high external dimensions of 3800 or 3880 or 3940, when the optional shroud, its dimensions height of 3800 or 3940.
Избран высокая крыша кабины, ее высокие внешние размеры 3800 или 3880 или 3940, когда дополнительный кожух, его размеры высота 3800 или 3940.

Turning to rural women, she said that she understood the problems facing the country, such as the high external debt and the lack of infrastructure.
В отношении сельских женщин оратор говорит, что понимает стоящие перед страной проблемы, такие как крупный внешний долг и слабость инфраструктуры.

In particular, it notes the country's high external debt payments, the recent declining economic conditions and rampant corruption.
В частности, отмечает высокую внешнюю задолженность страны, происходящее в последние годы ухудшение экономического положения и угрожающие масштабы коррупции.

Major obstacles to economic growth in Kyrgyzstan are the narrow economic base, vulnerability to external shocks and high external debt.
Главными препятствиями, тормозящими экономический рост в Кыргызстане, является ограниченная экономическая база, уязвимость перед внешними потрясениями и большой внешний долг.

The country also continues to suffer the effects of a high external debt stock, which at the end of 1999 stood at US$ 3.02 billion.
Кроме того, страна продолжает задыхаться под бременем высокой внешней задолженности, размер которой в конце 1999 года составил 3, 02 млрд. долл. США.

That was particularly important in the case of Ukraine, which was going through a period of crisis, with unprecedented inflation and a very high external debt.
Это имеет особое значение в случае Украины, которая находится в состоянии острого кризиса, сопровождающегося беспрецедентной инфляцией и очень высоким уровнем внешней задолженности.

Chinese officials expect substantial government expenses on investment projects and still high external demand on Chinese manufactured goods to stimulate economic growth at 7-10% per year.
Китай рассчитывает расти со скоростью 7- 10% в год за счет государственных расходов на инвестиционные проекты и все еще высокого внешнего спроса на китайские промышленные товары.

Tajikistan also had high external debt, and the country's landlocked isolation and distance from major international trade routes seriously hindered economic development.
Таджикистан также имеет высокую внешнюю задолженность, и изолированная ситуация этой страны, не имеющей выхода к морю, и удаленность от основных международных торговых маршрутов серьезно тормозят экономическое развитие.

Concealed ceiling unit with high ESP FDQ-B 1- ESP up to 250Pa, Ideal for extra large sized spaces- High external static pressure up to 250Pa- Blends unobtrusively with any interior décor.
FDQ- B 1- ВСД до 250 Па, идеально подходит для очень больших помещений- Высокое внешнее статическое давление вентилятора до 250 Па- Отлично вписывается в любой интерьер.

It faced all the challenges of a small State: vulnerability to exogenous shocks, dependence on eroding preferential terms of trade, the vagaries of climate change, and high external debt.
Он сталкивается со всеми теми проблемами, с которыми сталкиваются малые государства: уязвимость от внешних потрясений, зависимость от подверженных эрозии преференциальных условий торговли, последствия изменения климата и высокая внешняя задолженность.

The low performance of the national economy in some developing countries, combined with high external debts, pushes countries to use forest resources unsustainably for short-term gains.
Низкая отдача национальной экономики в ряде развивающихся стран в сочетании с высокой внешней задолженностью толкает эти страны на использование лесных ресурсов нерационально, в целях достижения сиюминутных выгод.

High external demand for the region's export commodities and high international prices for them have led to a considerable rise in export receipts, which in most of the countries has also meant an increase in fiscal revenues.
Высокий внешний спрос на сырьевые товары региона и высокие международные цены на эти товары привели к значительному росту доходов от экспорта, что в большинстве стран также означало увеличение бюджетных поступлений.

Resulting standards leave aside pressing concerns of DCs e.g. difficulties related to capital flows, lack of an international lender of last resort, high external debts,"one-size-fits-all" solutions.
В результате принимаемые стандарты не учитывают насущные проблемы развивающихся стран например, трудности, связанные с потоками капитала, отсутствие международного кредитора последней инстанции, высокая внешняя задолженность, шаблонные решения.

Elected mounted flat-topped cab, its high external dimensions of 3310, when the optional high roof cab, the external dimensions height 3760, optional shroud, the high external dimensions of 3800.
Избран установлен с плоской вершиной кабины, ее высокие внешние размеры 3310, когда по желанию кабина с высокой крышей, внешние размеры высота 3760, дополнительный кожух, высокие внешние размеры 3800.

Mr. Abedelaziz(Egypt) said that in spite of some positive signs, the world economy remained in an uncertain state, marked by unemployment, trade barriers, and high external debt in many developing countries.
Г-н Абдельазиз( Египет) говорит, что, несмотря на некоторые позитивные признаки, мировая экономика по-прежнему остается неустойчивой и характеризуется безработицей, торговыми барьерами и высокой внешней задолженностью многих развивающихся стран.

When mounted flat-topped cab, its high external dimensions 3100,3150, when the high roof cab, the external dimensions of 3670,3720 high when mounted shroud, its high external dimensions of 3800,3860.
При установке с плоской вершиной кабины, ее высокие внешние размеры 3100, 3150, когда высокая крыша кабины, внешние размеры 3670, 3720 максимума при монтаже обтекатель кабины, его высокие внешние размеры 3800, 3860.

Those countries are forced to confront the immediate social demands of their peoples while there continue to be restrictions on external financing, high external indebtedness, trade protectionism and inequitable globalization.
Эти страны вынуждены откликаться на насущные социальные потребности своих народов, в то время как продолжают существовать ограничения на финансирование извне, высокая внешняя задолженность, торговый протекционизм и несправедливая глобализация.

Elected mounted flat-topped cab, its high external dimensions of 3130, when the high-top or flat top cab with a shroud, its high external dimensions of 3700, when the optional high roof cab with optional shroud when its dimensions height 3850.
Избран монтируется с плоской вершиной кабины, ее высокие внешние размеры 3130, когда высоким верхом или плоской вершиной кабины с бандажом, его высокие внешние размеры 3700, когда по желанию кабина с высокой крышей с дополнительным бандажом, когда его размеры высота 3850.

Elected installed M31A flat top cab, the external dimensions height 2945, when the optional high roof cab when M33A, high external dimensions of 3320, when the optional M31A cab with the shroud, its high external dimensions of 3600.
Избран установлен M31A плоскую верхнюю кабину, внешние размеры высота 2945, когда по желанию кабина с высокой крышей, когда M33A, высокие внешние размеры 3320, когда по желанию M31A кабина с плащаницы, его высокие внешние размеры 3600.

Elected mounted flat-topped cab, its high external dimensions of 3150, when the elected high roof cab, its high external dimensions of 3600 or 3680 or 3730, when elected loaded shroud, its high external dimensions of 3800 or 3870 or 3930.
Избран монтируется с плоской вершиной кабины, ее высокие внешние размеры 3150, когда избранный кабина с высокой крышей, его высокие внешние размеры 3600 или 3680 или 3730, когда он будет избран загруженную обтекатель кабины, его высокие внешние размеры 3800 или 3870 или 3930.

Concealed ceiling unit with high ESP FDQ-C- ESP up to 200Pa, ideal for large sized buildings- Optimum comfort guaranteed no matter the length of ductwork or type of grilles, thanks to automatic air flow adjustment- High external static pressure up to 200Pa- Discretely concealed in the ceiling.
FDQ- C- ВСД до 200 Па, идеально подходит для больших зданий- Оптимальный комфорт, гарантированный независимо от длины воздуховодов и типа решеток, благодаря функции автоматического регулирования воздушного потока- Высокое внешнее статическое давление вентилятора до 200 Па- Аккуратно скрыт в потолке.

When elected mounted flat-topped cab, its high external dimensions of 3170, when the optional high roof cab, its high external dimensions of 3740, when the optional flat top cab with a high roof cab or shroud with shroud, its dimensions height 3880.
Когда избранный установлен с плоской вершиной кабины, ее высокие внешние размеры 3170, когда по желанию кабина с высокой крышей, его высокие внешние размеры 3740, когда дополнительная плоская верхняя кабина с высокой крышей кабины или бандажа с бандажом, его размеры высота 3880.

Expresses its concern at the fact that the options for macroeconomic policy of developing countries are constrained by demands for adjustment and that many countries, particularly in subSaharan Africa, still carry very high external debt burdens relative to their gross national product;
Выражает свою обеспокоенность тем, что возможности развивающихся стран в плане проведения макроэкономической политики ограничиваются требованиями в отношении перестройки и что многие страны, в особенности африканские страны, расположенные к югу от Сахары, попрежнему имеют очень высокий уровень внешней задолженности по сравнению с размером их валового национального продукта;

We further believe that the concerns of Member States, particularly the developing countries with low per-capita income and high external debt, as well as limited ability to secure foreign currency, should continue to be important elements of the scale methodology, as these affect one's capacity to pay.
Далее мы считаем, что важными элементами методологии составления шкалы взносов должны и впредь оставаться интересы государств- членов, особенно развивающихся стран с низким доходом на душу населения и высокой внешней задолженностью, а также с ограниченными способностями обеспечивать иностранную валюту, ибо эти факторы отрицательно сказываются на их платежеспособности.

When elected mounted flat-topped cab, its high external dimensions of 3170 or 3125, when the high roof cab, its high external dimensions of 3740 or 3600 or 3670, when the optional flat top cab with a shroud, its shape dimensions height of 3740, when the elected high roof cab with a shroud, its dimensions height of 3880 or 3770 or 3930.
Когда избранный установлен с плоской вершиной кабины, ее высокие внешние размеры 3170 или 3125, когда высокая крыша кабины, ее высокие внешние размеры 3740 или 3600 или 3670, когда дополнительная плоская верхняя кабина с бандажом, его форма размеры высота 3740, когда избранный высокой крышей кабины с бандажом, его размеры высоты 3880 или 3770 или 3930.

Despite the long history of RTAs in Africa, it is generally accepted that RTAs have been ineffective in promoting trade and foreign direct investment(FDI) because of a variety of reasons. These include relatively high external trade barriers, low resource complementarity between member countries, small market size, poor transport facilities and high trading costs.
Несмотря на давнюю историю РТС в Африке, по общему признанию они не являлись эффективным инструментом стимулирования торговли и прямых иностранных инвестиций( ПИИ) в силу целого ряда причин, к числу которых относятся сравнительно высокие внешние торговые барьеры, низкая взаимодополняемость ресурсной базы стран- членов, недостаточная емкость рынка, слабое развитие транспортной инфраструктуры и высокие торговые издержки.