What is the translation of " HIGH RANGE " in Russian?

• высокий диапазон
• высокой гаммы
• высокая дальность

Examples of using High range in English and their translations into Russian

Main spindel speed high range.
Скорость главного шпинделя высокая дальность.

High ranges for accurate detection of objects.
Высокий диапазон действия для точного обнаружения объектов.

Take the outside line second gear high range.
Едем по внешней линии, вторая передача, верхний диапазон.

High range output(HIGH RANGE OUTPUT) 15 cm 15 cm 23 cm 23 cm.
Выход Высокого диапазона( HIGH RANGE OUTPUT) 15 см 15 см 23 см 23 см.

A stone's throw from the centre of St Remy de Provence, in lush surroundings, without any nuisance or opposite, House high range 10 people.
В двух шагах от центра города Сент Реми де Прованс, в окружении пышной растительности, без каких либо неудобств или наоборот, дом высокий диапазон 10 человек.

We reserve our high range stays exclusive to a select few, do you part?
Мы оставляем за собой наш высокий диапазон остается исключительно для избранных, вы часть?

Series F77 ultrasonic sensors offer a wide range of features and setting options such as IO-Link, sound beam switch, synchronization, minimal blind zones, and a high range of up to 31 in.
Ультразвуковые датчики серии F77 имеют широкий спектр функций и вариантов настройки, например интерфейс IO- Link, выключатель звукового пучка, синхронизация, минимальные слепые зоны и большая дальность действия до.

It includes 4 high range guest rooms, a heated indoor pool, sauna, hammam.
Она включает в себя 4 высокий диапазон номеров, Крытый бассейн с подогревом, Сауна, Хаммам.

As shown in table 1 above, the low range of the anticipated quantitative benefits is now estimated at $141 million, an increase of $8 million, while the high range essentially remains unchanged at $223 million.
Как показано в таблице 1 выше, нижний предел ожидаемых количественных результатов оценивается в 141 млн. долл. США, на 8 млн. долл. США выше, тогда как верхний предел остается практически неизменным-- 223 млн. долл.

High range and accuracy similar to the rifling weapons, when the electrostatic and magnetic interference do not exist.
Высокая дальность и точность стрельбы по аналогии с нарезным оружием, при условии отсутствия электростатических и магнитных помех.

Both islands support a high biodiversity of seabirds with a high range of dispersion in the sub-Antarctic and the Polar Frontal zone WG-EMM-16/42.
На обоих островах поддерживается высокое биоразнообразие морских птиц с большим диапазоном разброса в субантарктике и полярной фронтальной зоне WG- EMM- 16/ 42.

High range of telescopic length adjustment fits also very high boat sides(max 1200 mm).
Большой диапазон телескопической регулировки длины позволяет регулировать положение датчика, также в случае исключительно высоких бортов( макс 1200 мм).

Our R&D department constantly researches to offer high range products with the technical and aesthetic features required by architects and builders for their projects.
Наш отдел по НИОКР проводит постоянные исследования с целью предложить продукты высочайшей гаммы, отвечающие определенным техническим и эстетическим задачам архитекторов и строителей.

High range technology, ideal for delicate and High Gloss surfaces due to the copying and tracing system that doesn't involve any form of rubbing or scraping.
Технология высокой гаммы идеальна для деликатных поверхностей и высокого глянца благодаря системе копирования и отслеживания, не порождающей ни малейшего царапания.

Insert Holder Kit consisting of(1) Low Range Facing Insert Holder,(1) High Range Facing Insert Holder and(1) 37-1/2" Degree Bevel Insert Holder for Wachs Model SDB412/2.
Вставьте держатель комплект, состоящий из( 1) низкий диапазон Облицовка Вставить держатель( 1) Высокий диапазон Облицовка Вставить держатель и( 1) 37- 1/ 2" Степень конические Вставить держатель для Wachs модели SDB412/ 2.

Echoing the market requirements, rigorous works have been carried out in all the processes from the preparation of clays, manufacture, glazing and firing to obtain a high range product capable of fulfilling the requirements of the most demeaning architects.
В ответ на потребности рынка мы начали осуществлять различные этапы производственного процесса: подготовку глины, производство, покрытие эмалью и обжиг, чтобы создать продукт высокой гаммы, который может удовлетворить потребности самых взыскательных архитекторов.

After that, Lockhart convinced Price to take further singing lessons to improve her technique and develop the luminous high range that made her one of the most popular lyric sopranos of the 1970s and 1980s.
После этого Джеймс Локхарт убедил Маргарет Прайс продолжать дальнейшие уроки вокала с целью улучшить вокальную технику и развивать высокий диапазон, в результате чего Прайс стала одной из самых известных и популярных лирических сопрано 1970- х- 1980- х годов.

Auto TA uses higher range than 10 kHz for measurement.
Для измерения Auto TA используют диапазон выше, чем 10 кГц.

When the value is unknown always start from highest range.
Когда значение неизвестно, всегда начинайте с самого высокого диапазона.

As the bubble game, but at a higher range.
Как пузырь игры, но на более высоком диапазоне.

When measuring at the highest range, the measuring instrument may under certain circumstances require a little time to display a stable value.
При измерениях в наивысшем диапазоне измерения измерительному прибору требуется некоторое время, чтобы показать стабильное значение.

The highest range of reported activities related to implementation of key international chemicals priorities, notably international conventions and agreements on chemicals.
Наибольшее разнообразие мероприятий, о которых поступили сообщения, связано с осуществлением основных международных первоочередных задач в области химических веществ, в частности, с международными конвенциями и соглашениями о химических веществах.

If the analyser again operates above 100 per cent of its range, the test shall be repeated using the next higher range.
Если анализатор вновь выходит за пределы 100% своего диапазона, то испытание повторяется с использованием следующего более высокого диапазона.

If the over-range symbol(OL) appears when using manual range selection, switch immediately to the next higher range.
Если появляется индикация переполнения(„ OL”), то при выборе диапазона вручную сразу переключите в следующий больший диапазон.

Tenders for the new church were called for in August 1881, but the prices submitted were too high, ranging from £3,956 to £5,337.
В августе 1881 года был объявлен тендер на строительство церкви, но предлагаемые цены были слишком высоки, они колебались от 3956 до 5337 фунтов стерлингов.

If the highest range or automatic measurement range selection is selected and the over-range symbol appears, switch off the voltage on the object to be measured immediately and disconnect the measuring instrument from the object to be measured.
Если уста новлен наивысший диапазон или выбран автоматический выбор диапазона измерения, то при появлении индикации переполнения сразу выключите напряжение на измеряемом объекте и отделите измерительный прибор от измеряемого объекта.

The percentages of desktops, laptops and printers in stock, that is, not having been issued, in UNMIS, UNMIL, UNOCI and the United Nations Stabilization Mission in Haiti(MINUSTAH) were too high, ranging from 20 per cent to over 40 per cent.
Процентная доля еще не выданных пользователям настольных и портативных компьютеров и принтеров в МООНВС, МООНЛ, ООНКИ и Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити( МООНСГ) была слишком высокой, в диапазоне от 20 до более 40 процентов.

If, with the analyzer in the most common range, the ozonator cannot give a reduction from 80 per cent to 20 per cent in accordance with paragraph 9.3.6.5., the highest range which will give the reduction shall be used.
Если на наиболее часто используемом диапазоне анализатора работа озонатора не дает снижения концентрации с 80% до 20% в соответствии с пунктом 9. 3. 6. 5, то используют наивысший диапазон, который обеспечит такое снижение.

Note: If, with the analyser in the most common range, the ozonator cannot give a reduction from 80 per cent to 20 per cent according to paragraph 1.7.5., then the highest range which will give the reduction shall be used.
Примечание: Если при наиболее часто используемом диапазоне анализатора озонатор не может сократить концентрацию с 80% до 20% в соответствии с пунктом 1. 7. 5, то используется наивысший диапазон, обеспечивающий такое сокращение.

Western part of one of the most extensive and highest ranges in the Tien-Shan stretching almost for 500 km is really one of the best and interesting places for climbing.
Западная часть одного из самых протяженных( около 500 км протяженностью) и самого высокого хребта Тянь-Шаня- Кокшаал- Тоо, называемая" Западный Кокшаал- Тоо", является одним из самых интересных в альпинистском отношении районов Тянь-Шаня.