What is the translation of " HIGH RECOGNITION " in Russian?

• высокое признание
• высокая оценка
• высокого признания

Examples of using High recognition in English and their translations into Russian

Both products received high recognition and awards.
Оба продукта удостоились высокого признания и наград.

On behalf of the team of Royal House, I would like to thank the Academic Council for the award and high recognition.
От имени всего коллектива компании Royal House я хочу поблагодарить академический совет за почетную награду и высокое признание.

For Gevorg Manukyan is the first high recognition of the NOC of Ukraine.
Для Геворга Манукяна это первое высокое признание НОК Украины.

Sadriddinov"High recognition"("Yuksak etirof") tells about the implemented measures for the social protection of servicemen of national security.
В статье Н. Садриддинова« Высокое признание»(« Юксак эътироф») рассказывается об осуществляемом комплексе мер по социальной защите военнослужащих национальной безопасности.

Perfect interpretation of the classic style with high recognition.
Идеальный интерпретация классического стиля с высоким признанием.

INTEGRITES gains a high recognition in Legal 500 EMEA 2018.
INTEGRITES получила высокое признание в международном рейтинге Legal 500 EMEA 2018.

The Global Energy Prize always touching and breathtaking awarding ceremony gained high recognition not for the first time.
Всегда трогательная и удивляющая зрителя церемония награждения« Глобальной энергии» получила высокое признание уже не в первый раз.

Each employee feels high recognition of own contribution to overall success of the company.
Каждый из них чувствует высокое признание своего вклада в общий успех.

Given that Iggesund's competitors, Stora Enso and Metsä Board, are both considerably bigger companies, this high recognition is even more notable.
Учитывая тот факт, что оба конкурента Iggesund, компании Stora Enso и Metsä Board значительно крупнее, столь высокая оценка имеет еще большее значение.

Note that for Alexander Abramenko is the first high recognition of the National Olympic Committee of Ukraine.
Отметим, что для Александра Абраменко это первое высокое признание Национального олимпийского комитета Украины.

Such high recognition, which has been received numerous times, could actually mean practically nothing, as it sometimes happens, were it not for one slight objection….
Столь высокая оценка, повторяемая бесчисленное количество раз, могла бы, как иногда это бывает, на поверку не означать практически ничего, если бы не одно маленькое« но»….

This is evidenced by foreign critics and viewers' high recognition of the domestic film and animation production.
Об этом свидетельствует высокое признание зарубежными критиками и зрителями отечественной кино- и анимационной продукции.

In 2015, the Foundation became one of the winners of the National competition of annual reports of public organizations, that is high recognition of transparent activity.
В 2015 году Фонд стал одним из победителей Национального конкурса годовых отчетов общественных организаций, что является высоким признанием прозрачной деятельности Фонда.

The drinking water of SAKU LÄTE has received high recognition- since 2003, we been awarded the"Tunnustatud Eesti Maitse" title.
Питьевая вода Saku Läte удостоилась высокого признания- в 2003 году нам был присвоен титул« Признанный эстонский вкус».

Particularly convenient when travelling by plane: The extravagant fur pattern with the big Dalmatians motif has a high recognition value on every baggage carousel.
Особенно полезно для воздушным транспортом: экстравагантные меха шаблон с большой далматин мотив обещает значение высокое признание на каждой группы Камера в этом мире.

I take it, first and foremost, as a high recognition of the active role which my country, Ukraine, plays in the United Nations and in world affairs.
В первую очередь я воспринимаю это как высокое признание активной роли, которую играет моя страна Украина в Организации Объединенных Наций и в международных отношениях.

Vitaliy's professional excellence, high standards, out-of-box thinking and unconventional approach to clients' assignments, as well as wide-ranging experience, have ensured such high recognition rates.
Высокий профессионализм, высокие стандарты работы, неординарный подход к разрешению поставленных Клиентами задач, а также огромный опыт работы позволили получить нашему Управляющему Партнеру Виталию Водолазкину такое высокое признание.

We appreciate the high recognition of the leading international ranking, positive feedback from our Clients and proud of the achievements of talented and hardworking INTEGRITES team.
Мы ценим высокое признание ведущего международного рейтинга, положительную оценку наших клиентов и гордимся достижениями талантливой и трудолюбивой команды INTEGRITES.

General Manager of the Polish Film Institute Agnieszka Odorowicz mentioned that this decision was made unanimously and with applause:"This is a great movie that has received high recognition and rapturous reviews worldwide.
Генеральный директор Польского института киноискусства Агнешка Одорович отметила, что такое решение созданный при Министерстве культуры Польши« оскаровский» комитет принял единогласно и с овациями:« Это великолепный фильм, который не без оснований удостоился высокого признания и восторженных отзывов по всему миру.

High recognition of the NOC of the athlete and his coach were awarded thanks to a good performance on the license for the Olympic Games in Rio 2016 World Championships in Glasgow(United Kingdom).
Высокого признания НОК спортсмен и его тренер удостоены благодаря удачному выступлению на лицензионном к Олимпиаде в Рио- 2016 чемпионате мира в Глазго( Великобритания).

The following factors identify a strong brand and reflect the Weidemann understanding: efficient solutions for maximum profitability and good investment security, a high recognition value, a positive image and a high level of acceptance in the market place, a coherent overall picture of the company's products and a strong partnership between manufacturers, dealers and customers.
Следующие факторы характеризуют сильную марку и отражают концепцию компании Weidemann: эффективные решения для максимальной экономичности и безопасности инвестиций, высокая узнаваемость, позитивный имидж и признание на рынке, гармоничное совокупное восприятие продукции и предприятия, надежные партнерские связи между производителем, дилерами и клиентами.

High recognition is confirmed by the results of the all-Ukrainian marketing research by TNS Ukraine, which includes a comprehensive assessment of the position of the goods(services) in the market.
Высокое признание подтверждено результатами всеукраинского маркетингового исследования компанией TNS Ukraine, включающее комплексную оценку позиций товара( услуги) на рынке.

I want to thank all employees, because without them there was not such a high recognition, each of us every day invests a part of our soul to make the project"New England" one of the best residential complexes in Ukraine", says Ruslana Grabko, sales and marketing of Royal House.
Я хочу поблагодарить всех сотрудников, ведь без них не было такого высокого признания, каждый из нас ежедневно вкладывает частичку своей души, чтобы сделать проект« Новая Англия» одним из лучших жилых комплексов Украины»,- рассказывает Руслана Грабко, директор по маркетингу и продажам группы компаний Royal House.

It has got a high recognition of world Budo-associations' leaders from Europe, USA and Japan, management of different Military forces, Interior Ministries and State Security Services of several CIS countries.
Эта система получила высокую оценку руководителей всемирных Будо- объединений из Европы, США и Японии, руководства различных подразделений ВС, МВД, Государственной Службы Охраны и подразделений специального назначения нескольких стран СНГ.

This high recognition of the results of their work should give an additional impetus to the joint activities of the secretariat and member States within the framework of the mechanisms provided for in the IAEA Statute for the full implementation of the IAEA's main motto-- Atoms for Peace.
Это высокое признание результатов работы должно придать новый импульс совместной деятельности Секретариата и государств- членов в рамках механизмов, предусмотренных в Уставе МАГАТЭ, по реализации главного девиза МАГАТЭ<< Атом во имя мира.

The highest recognition rate was for grief, followed by anger, then joy.
Самый высокий уровень узнаваемости был у« печали», за которой последовали« злость» и« радость».

In Belarus Egorov Puginsky Afanasiev& Partners traditionally gets the highest recognition.
В Беларуси« Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры» вновь получает наивысшие оценки.

In Belarus Egorov Puginsky Afanasiev& Partners traditionally gets the highest recognition.
В Беларуси ЮБ« Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры» традиционно получило высочайшую оценку.

This the most important projects for the food market received the highest recognition of the exhibition community.
Этот важнейший для продовольственного рынка проект получил наивысшее признание выставочного сообщества.

This supremely courageous and inspiring action deserves the highest recognition.
Это в высшей степени мужественное и вдохновляющее действие достойно наивысшего признания.