"High-Level" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 34679, Time: 0.009

Examples of High-Level in a Sentence

High-level Political Forum on Sustainable Development( HLPF), New York, 9-18 July 2018
Политический форум высокого уровня по устойчивому развитию( ПФВУ), Нью-Йорк, 9- 18 июля 2018 года
In 1996, 10 000 people, including high-level representatives of 185 countries and the European Community met
В 1996 году 10 000 человек, включая высокопоставленных представителей 185 стран и членов Европейского Сообщества, встретились
The ongoing preparation for the High-level Political Forum on Sustainable Development was addressed and the latest
Они обсудили текущую подготовку к Политическому форуму высокого уровня по устойчивому развитию и рассмотрели результаты последних исследований
the field of regional policy" were reserved for high-level politicians( and some selected experts perhaps) only.
ЕС в области региональной политики", были предназначены только для высокопоставленных политиков( и возможно некоторых отдельных экспертов).
The High-Level Forum on South-South Cooperation for Sustainable Development held on 18 July 2013 in Hong Kong included representation by UNWTO
ЮНВТО направила своего представителя на Форум высокого уровня по сотрудничеству Юг- Юг в интересах устойчивого развития, проходивший в Гонконге 18 июля 2013 года
By the way, the hotel is the best place in the capital for holding high-level meetings of heads of states and governments, political and business events, international congresses and forums.
По уже сложившейся традиции отель является лучшим местом в столице для проведения высокопоставленных встреч глав государств и правительств, политических и бизнес мероприятий, международных конгрессов и форумов.
support for the organization of this UNWTO/ ICAO High-Level Forum, as well as for its contribution to
теплый прием и поддержку в организации этого Форума высокого уровня ЮНВТО/ ИКАО, а также за ее вклад в
cash injections into the MIC, and not only because of the high-level beneficiaries of these expenditures.
от идеи постоянных денежных вливаний в ВПК, и дело не только в высокопоставленных бенефициарах этих вливаний.
UNWTO was represented in the High-Level Meeting on Happiness and Wellbeing: Defining a New Economic Paradigm,
29. ЮНВТО была представлена на Совещании высокого уровня по теме: Счастье и благополучие как новая экономическая парадигма,
In this context, the importance of high-level contacts was emphasized on either side as they provide the opportunity to discuss work in progress and identify new areas of cooperation.
В этом контексте была отмечена важность двусторонних высокопоставленных контактов, которые дают возможность обсудить текущие программы и наметить новые направления сотрудничества.
20. High-level UNWTO Regional Conference on Green Tourism in the framework of the joint Commission meeting
20. Региональная конференция ЮНВТО высокого уровня по зеленому туризму в рамках проведения совместного заседания Комиссии для Азиатско-Тихоокеанского
Among his portraits, individual and group, over time, begin to dominate the high-level pictures of people, heads of state and party.
Среди его портретов, индивидуальных и групповых, со временем начинают преобладать изображения людей высокопоставленных , руководителей государства и партии.
resolution 66 296 on the Organization of the high-level plenary meeting of the sixty-ninth session of the
66/ 296 Генеральной Ассамблеи об организации пленарного заседания высокого уровня шестидесяти девятой сессии Генеральной Ассамблеи, именуемого как Всемирная конференция по вопросам коренных народов.
Welcome high-level guests of the conference in an informal environment with your company acknowledged as the
Приветствуйте высокопоставленных гостей конференции в неформальной обстановке от имени Вашей компании, как организатора приема, и обратитесь
the initiative's proposals on new indicators at a high-level meeting in the European Parliament in November 2017.
вместе с предложениями по новым показателям- на встрече высокого уровня в Европейском Парламенте в ноябре 2017 года.
However, according to the frequent recent statements of high-level officials regarding the preparation of the electric power
Это по официальной информации, но судя по участившимся заявлениям высокопоставленных чиновников о подготовке приватизации объектов электроэнергетики, можно сделать
meetings, in particular in the Chief Executives Board for Coordination( CEB), the High-Level Committee on Programmes and the High-Level Committee on Management;
органов, в частности Совета административных руководителей системы ООН по координации( CEB), Комитета высокого уровня по программам и Комитета высокого уровня по вопросам управления;
Rindfleisch Reisen limousine service is your partner regarding the transport of high-level personalities.
Лимузин- сервис с водителем от фирмы Rindfleisch Reisen – Ваш специалист в перевозке высокопоставленных лиц.
key players, relevant structures, decision-makers and during the high-level meetings or other international and regional events.
ключевых игроков, соответствующих структур, ЛПР и в рамках встреч высокого уровня или других международных и региональных мероприятиях.
for Programme and Coordination and eight meetings of the Panel of High-level Personalities on African Development;
два заседания Комитета по программе и координации и восемь заседаний Группы высокопоставленных деятелей по африканскому развитию;
HLCM: High-level Committee on Management
КВУУ: Комитет высокого уровня по вопросам управления
The 18 members of the Commission were drawn from all geographical regions and included high-level representatives from Governments, international institutions, academia, civil society and the private sector.
В состав Комиссии вошли 18 членов из всех географических регионов, включая высокопоставленных представителей правительств, международных учреждений, научных кругов, гражданского общества и частного сектора.
• to maintain the high-level liquidity and adequacy of the capital of the Company;
• удержание высокого уровня ликвидности и адекватности капитала Компании;
Minister of Turkey, Recep Tayyip Erdoğan, accompanied by high-level government and business representatives, met with Prime Minister
15. 28 и 29 марта премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган в сопровождении высокопоставленных представителей правительства и деловых кругов встретился в Багдаде
UNWTO/ ICAO High-Level Forum on Tourism and Air Transport for Development( new) 6 11.
Форум высокого уровня ЮНВТО/ ИКАО « Туризм и авиационный транспорт в поддержку развития »( новый) 6 11.
the Benin authorities, and with the participation of high-level representatives of several member States of the African
в сотрудничестве с властями Бенина и с участием высокопоставленных представителей ряда государств-- членов Африканского союза, парламентариев, представителей
Another example is the General Assembly resolution on the format and organizational aspects of the high-level forum on sustainable development( a / res / 67 / 290 ) .).
Другим примером может служить резолюция Генеральной Ассамблеи о формате и организационных аспектов форума высокого уровня по устойчивому развитию( A/ Res/ 67/ 290).
A meeting of Ministers and high-level representatives of the Caucasus countries( Armenia, Azerbaijan, Georgia, Iran( Islamic
В 2007 году в Вадуце, Лихтенштейн, состоялось совещание министров и высокопоставленных представителей кавказских стран( Азербайджан, Армения, Грузия, Иран( Исламская
The Awards Ceremony held in the framework of FITUR 2016 hosted 320 high-level participants from more than 50 countries including 80 ministers, ambassadors and travel & tourism CEOs.
На церемонии вручения наград, проведенной в рамках выставки FITUR 2016, присутствовало 320 участников высокого уровня из более чем 50 стран, включая 80 министров, послов и руководителей туристских компаний.
were taking part in the annual session, including high-level government representatives and representatives of the National Committees
ЮНИСЕФ, которые принимали участие в ежегодной сессии, включая высокопоставленных представителей правительств и представителей национальных комитетов содействия ЮНИСЕФ и неправительственных организаций( НПО).

Results: 34679, Time: 0.009

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More