What is the translation of " HIGHER INITIAL " in Russian?

• более высокие первоначальные
• более высокие начальные
• более высокие исходные
• высокая начальная

Examples of using Higher initial in English and their translations into Russian

These factors may be seen by UNDP as offsetting the higher initial costs.
С точки зрения ПРООН эти факторы могут компенсировать более высокие первоначальные расходы.

Water heat pumps typically have higher initial costs than conventional storage water heaters.
Водяные насосы тепла как правило, имеют более высокие начальные затраты, чем обычные водонагреватели.

I recently upgraded to the Gold Account and it is totally worth the higher initial investment!
Я недавно обновлен до золотой счет, и это полностью стоит выше первоначальных инвестиций!

Rechargeable batteries have higher initial cost but can be recharged very cheaply and used many times.
Аккумуляторные имеют более высокую начальную стоимость, но их можно очень дешево перезаряжать и использовать много раз.

As a result of the most recent facelift and reformulation, the adhesive now features even higher initial tack.
В результате самого последнего обновления и пересмотра формулы клей теперь имеет еще более высокое начальное связывание.

At poor locations, the period of time for which the higher initial compensation applies is extended.
В районах со слабым потенциалом период выплаты повышенной первоначальной компенсации продлевается.

Getting higher initial deposit will certainly grant you more privileges since this broker offers you three different account types.
С более высоким первоначальным депозитом у вас будет гораздо больше привилегий, поскольку этот брокер предлагает вам три разных типа счетов.

Others say that the developing world must switch to more sustainable development approaches, at a higher initial cost.
Другие говорят, что развивающийся мир должен взять на вооружение более устойчивые подходы к развитию, пойдя на более высокие первоначальные затраты.

However, despite their much higher initial starting point, both countries exhibited a dynamic increase in their Internet sector.
В то же время, несмотря на их значительно более высокий первоначальный уровень, в обеих странах происходит динамичное развитие сектора Интернета.

Under reasonable assumptions about price oscillation or"bouncing" around a trend, it would also lead to a higher initial expected price change.
При использовании разумных предположений относительно осцилляций или" скачкообразного изменения" цены по отношению к тренду, это также могло привести к более высокому исходно ожидаемому изменению цены.

Bearings operating in a contaminated lubricant exhibit a higher initial rate of wear than those running in an uncontaminated lubricant.
Подшипники, смазываемые загрязненной смазкой, характеризуются повышенной начальной скоростью износа по сравнению с подшипниками, смазанными чистой смазкой.

The higher initial cost of energy efficient technologies may still delay their application in EECCA and SEE countries, especially since these technologies often have to be imported.
Высокая начальная стоимость энергоэффективных технологий может попрежнему тормозить их внедрение в странах ВЕКЦА и ЮВЕ, поскольку эти технологии нередко приходится импортировать.

Although fertility has fallen in Africa, the decline began from a higher initial level, and the pace of decline has been slower than in other major areas.
Хотя в Африке рождаемость упала, это падение началось с более высокого первоначального уровня и происходило более медленными темпами, чем в других крупных регионах.

A higher initial degree of filling may be allowed, subject to approval by the competent authority, when the intended duration of transport is considerably shorter than the holding time.
Когда предполагаемая продолжительность перевозки значительно меньше времени занятости, допускается более высокая начальная степень заполнения при условии одобрения компетентным органом.

The issue relates to whether or not countries with higher initial tariffs face the same maximum- the Swiss coefficient- as countries with lower initial tariffs.
Это связано с вопросом о том, должен ли к странам с более высокими исходными тарифными ставками применяться такой же максимальный коэффициент швейцарской формулы, как и к странам с более низкими исходными тарифными ставками.

The lever arm Creep and Stress Rupture machines are an economical alternative to traditional electro-mechanical or hydraulically loading universal testing machines which have higher initial purchase prices and greater long term operating costs.
Машины повреждения ползучести и усилия рукоятки рукоятки экономичная алтернатива к традиционным электро- механическим или гидровлически нагружая всеобщим машинам испытания которые имеют более высокие начальные покупательные цены и большие долгосрочные производственные затраты.

In the Central Asian countries the higher initial poverty rates in 1987-1988(of 15 per cent on average) rose to an average of 50 per cent in 1993-1994.
В республиках Центральной Азии более высокий первоначальный показатель нищеты в 1987- 1988 годах( в среднем 15 процентов) в 1993- 1994 годах возрос в среднем на 50 процентов.

However, initial distribution of incomes does matter in determining the share of the poor in rising average incomes; higher initial inequality tends to reduce the impact of growth on absolute poverty.
Однако первоначальное распределение доходов имеет большое значение в определении вклада бедных слоев населения в повышение среднего уровня доходов: чем выше первоначальная степень неравенства, тем, как правило, меньше воздействие экономического роста на показатель абсолютной нищеты.

Of course, if you start with a higher initial balance, you will have more funds to allocate and invest in more assets and different binary options types.
Конечно, если вы начинаете с более высоким начальным балансом, вы будете иметь больше средств выделять и вкладывать деньги в более активов и различных типов бинарных опционов.

In the case of reserve funds, the Advisory Committee believes that the Panel did not fully analyse the impact of reserve funds, including whether their establishment would lead to higher initial assessments for Member States in respect of the United Nations programme budget.
Что касается резервных фондов, то Консультативный комитет считает, что Группа не провела всестороннего анализа последствий использования резервных фондов, в том числе вопроса о том, не приведет ли их создание к повышению первоначальных взносов, начисляемых государствам- членам для финансирования бюджета по программам Организации Объединенных Наций.

Since developing countries have in general higher initial bound tariffs, under these proposals they will get a coefficient leading to less ambitious cuts.
Поскольку развивающиеся страны в целом имеют более высокие исходные связанные ставки, то в соответствии с этими предложениями для них устанавливается коэффициент, предусматривающий менее значительное снижение ставок.

First, as already indicated, the opportunities for General Service staff to reside in a country other than that of their last duty station were limited; secondly, the perceived monetary advantages, in the form of receiving a higher initial local currency pension, would have to be weighed against the higher cost of living in the country of retirement.
Во-первых, как уже отмечалось, возможности для сотрудников категории общего обслуживания жить в стране иной, чем страна их последнего места службы, весьма ограничены; во-вторых, предполагаемые финансовые преимущества в виде получения более высокой первоначальной пенсии в местной валюте должны быть соотнесены с более высокой стоимостью жизни в стране выхода на пенсию.

Compared to both self- and open-pollination, cross-pollination produced not only higher initial and ripe fruit set, but also a higher number of mature seeds per pod, and better quality seed in terms of seed mass, germination and seedling survival.
По сравнению с самоопылением и свободным опылением, перекрестное опыление дало не только более высокий уровень начальной завязи и спелых плодов, но также большее количество зрелых семян на стручок, и семена повышенного качества в плане массы семян, их всхожести и выживаемости сеянцев.

The higher initial levels of all the studied lipoperoxidation products as well as the antioxidant system activity, the nitrogen oxide content and the Willebrand's factor activity are marked in a blood serum of pregnant females with a ferrodeficient anemia compared to pregnant females without the ferrum deficiency signs.
В сыворотке крови беременных с железодефицитной анемией отмечаются более высокие исходные уровни всех изученных продуктов липопероксидации, а также активность антиоксидантной системы, содержание оксида азота и активность фактора Виллебранда по сравнению с беременными без признаков дефицита железа.

Most tests, whether automated or not, are subject to license fees, and thus the overall costs to trials tend to balance out between the two methodologies, the higher initial outlay for providing computers being offset by the subsequent saving of time and personal involvement in data capture, scoring, and entry into the study database.
Большинство тестов, будь то автоматизированная или нет, подлежат лицензионных сборов, и, таким образом, общие затраты на испытания, как правило, чтобы сбалансировать между двух методик, выше первоначальные затраты для обеспечения компьютеров компенсируется последующим экономии времени и личного участия в данных захват, забив, и внесение в базу данных исследования.

Very high initial tack on heavy-gauge films and foils.
Очень высокая начальная клейкость на большеразмерных пленочных и фольгируемых материалах.

High initial tack and peel adhesion.
Высокая начальная липкость и прочность на отслаивание.

The high initial velocity of bomb relies on high temperature and high pressure inside bomb.
Высокая начальная скорость бомбы зависит от высокой температуры и высокого давления внутри бомбы.

High initial capital costs are the main challenge facing UNSOA, considering the budgetary constraints.
Высокие первоначальные капитальные затраты являются основной проблемой, стоящей перед ЮНСОА, с учетом бюджетных ограничений.

It provides a high initial tack and a good shear resistance.
Этот тип клея обеспечивает высокое начальное схватывание и хорошую прочность на сдвиг.