What is the translation of " HIM MISSING " in Russian?

• его исчезновении
• он пропал
• о его пропаже
• его пропавшим

Examples of using Him missing in English and their translations into Russian

They reported him missing.
Заявили, что он пропал.

So the bitch threatens to cancel my monthly check if I don't report him missing?
Тогда эта стерва заявила, что аннулирует мое ежемесячное пособие, если я не заявлю об его исчезновении!

His wife reported him missing in August of 2011.
Жена объявила его пропавшим в августе 2011.

His office has reported him missing.
Из мэрии сообщили о его пропаже.

His wife reported him missing early this morning.
Рано утром его жена сообщила о том, что он пропал.

That's how we discovered him missing.
Вот как мы обнаружили его исчезновение.

John Rivington reported him missing on Monday, after he didn't show up for work on Sunday.
Джон Ривингтон заявил о его исчезновении в понедельник, так как он не вышел на работу в воскресенье.

No-one ever reported him missing.
Никто не сообщил о его пропаже.

Swedish authorities considered him missing for 50 years before discovering that he was living in Japan and had competed in subsequent Olympic marathons.
Шведские власти 50 лет считали его пропавшим, пока не обнаружили, что он все это время жил в Японии и участвовал в нескольких подряд олимпийских марафонах.

They didn't report him missing.
Они не заявили о его исчезновении.

The State party further argues that the family has not taken the necessary action to declare him missing"so that the Group[for the Matter of Conscription Records of the Municipality of Ilidža] could submit the request to the Missing Persons Institute and thereby resolve the case of Mr. Ibrahim Durić.
Государство- участник далее утверждает, что семья не приняла необходимых мер с целью объявить о его исчезновении," с тем чтобы Группа[ по вопросу о призывном списке муниципалитета Илидже] могла подать заявку в Институт по проблемам пропавших без вести лиц и таким образом закрыть дело г-на Ибрахима Дурича.

Haven't you reported him missing?
Ты не заявляла о том, что он пропал?

We need to find out what was going on in that house and why it took so long to report him missing.
Надо узнать, что происходило у них дома и почему так долго не было заявления о его исчезновении.

His spouse reported him missing 28 days ago.
Его супруга объявила его пропавшим 28 дней назад.

You don't think somebody's gonna notice him missing?
Ты думаешь никто не заметит его исчезновения?

Well, for starters, his mother reported him missing just after Mary Hammond disappeared.
Ну, для начала, его мать заявила о его исчезновении сразу после исчезновения Мэри Хэммонд.

She waited over a month to report him missing.
Она больше месяца не сообщала о том, что он пропал.

They made inquiries with the police, reported him missing, and sent several communications to the Libyan authorities.
Они навели справки в полиции, сообщили о его исчезновении и направили несколько сообщений ливийским властям.

But the family hasn't reported him missing.
Но семья не сообщала о его пропаже.

And then here, the owner's girlfriend reports him missing, and then his buddy comes by to check it out and he… goes missing, too.
Потом, здесь Девушка владельца сообщила о том, что он пропал и потом его приятель отправился выяснить в чем дело, и… тоже пропал..

I will have to report him missing.
Я должен доложить о его отсутствии.

It seemed like no-one had seen him for three days. I was just wondering why you didn't report him missing?
Получается, что его никто не видел три дня, мне просто интересно, почему вы не заявили о его исчезновении?

Dr. Henson's wife didn't report him missing last night.
Жена доктора Хэнсона не сообщила о его пропаже прошлой ночью.

Your screwdriver is a good match for the murder weapon. If you're such great friends, why didn't you report him missing?
Твоя отвертка вполне может быть орудием убийства если вы были такими хорошими друзьями, почему ты не сообщил об его исчезновении?

His brother Jake reported him missing last week.
Его брат Джейк заявил о его исчезновении на прошлой неделе.

When your father didn't come home, did you report him missing?
Когда твоей отец не пришел домой, ты сообщила о его исчезновении?

Either way, someone's gonna notice him missing sooner or later.
В любом случае, кто-нибудь заметит его отсутствие рано или поздно.

The man strangled in the parking lot… his family reported him missing.
Мужчина, задушенный на стоянке… Его семья сообщила о его пропаже.

You never reported him missing.
Вы не подавали заявление о его исчезновении.

When I tried contacting him, his wife told me she reported him missing.
Когда я пытался связаться с ним, его жена сказала мне, что заявила о его исчезновении.