What is the translation of " HUMAN SKELETON " in Russian?

• человеческий скелет
• скелет человека

Examples of using Human skeleton in English and their translations into Russian

We found a human skeleton.
Мы нашли человеческий скелет.

If I didn't, I wouldn't be able to reassemble human skeletons.
Если бы это было не так, я не смогла бы восстанавливать человеческие скелеты.

In April 2015, four complete human skeletons were excavated from mound RGR-7.
В апреле 2015 года были выкопаны четыре полных человеческих скелета из кургана RGR- 7.

It's hard to believe you can even attach this much flesh to a human skeleton.
Трудно поверить, что можно прикрепить столько плоти на человеческий скелет.

Looks like a human skeleton.
Выглядит, как скелет человека.

At present, geneticists have developed their own sort of hierarchy of parts of the human skeleton.
В настоящее время генетики выработали своего рода иерархию частей человеческого скелета.

Like a real human skeleton?
Что, настоящий человеческий скелет?

When examining the crypt, it was found that there were scattered bones to twenty human skeletons.
При обследовании склепа было обнаружено, что в нем находились разрозненные кости до двадцати человеческих скелетов.

Cause I have always wanted a whole human skeleton and they are really spendy.
Я же всегда хотела цельный человеческий скелет. А они такие дорогие.

Most are human skeletons, but they can also be from any creature or race found on Earth or in the fantasy world.
Речь идет о человеческих скелетах, но иногда они принадлежат любым животным или расам с Земли или из вымышленного мира.

In that area, there was a human skeleton.
На этой площадке и находился скелет человека.

Supporters of this hypothesis explain that melted stones and human skeletons in Mohenjo Daro streets were exactly the result of aggression of a huge accumulation of"black lightnings.
Именно агрессией огромного скопления" черных молний" сторонники такой гипотезы объясняют оплавленные камни и скелеты людей на улицах Мохенджо- Даро.

In 1880 during restoration works in the castle the workers found a human skeleton with no wrists.
В 1880 году, в ходе ремонтных работ, рабочие обнаружили человеческий скелет, у которого отсутствовали кисти рук.

The Red Lady of Paviland, a human skeleton dyed in red ochre, was discovered in 1823 in one of the Paviland limestone caves of the Gower Peninsula in Swansea, South Wales.
Красная дама из Пэйвиленда, человеческий скелет, выкрашенный в красную охру, была обнаружена в 1823 году в одной из известняковых пещер Пэйвиленда на полуострове Гауэр, в Суонси.

During the excavations, Lisa finds a human skeleton with wings.
На раскопках Лиза обнаруживает обычный скелет человека.

Since the presence of the adamantium negates the natural structural limits of his bones, he can lift or move weight that would otherwise damage a human skeleton.
Поскольку присутствие адамантия повышает естественную прочность структуры его костей, он может двигать или поднимать вес, который в противном случае мог бы повредить человеческий скелет.

Supposedly as long ago as in 1927 archaeologists found 27 or 44 extant human skeletons with an increased level of radiation.
Якобы еще в 1927 году археологи нашли 27 или 44 полностью сохранившихся человеческих скелетов с повышенным уровнем радиации.

Excavations in 1996 found intact human skeletons, along with stone artifacts and part of a floor pavement, which indicates a long-term settlement, probably of hunter-gatherers.
Раскопки 1996 года обнаружили человеческие скелеты, каменные орудия труда и другие артефакты, доказывающие наличие длительного присутствия человека в этом месте возможно охотников- собирателей.

During the digging of the foundations, a human skeleton was found.
При его строительстве был обнаружен могильник со скелетом человека.

A human skeleton found at Godavaya in the Hambantota district, provisionally dated back to 3000- 5000 BC was accompanied by tools of animal-bone and stone.
Человеческий скелет, обнаруженный в деревне Годавайя( en: Godavaya) в округе Хамбантота, датированный очень приблизительно( 5000- 3000 лет до н. э.), был обнаружен в окружении орудий из костей животных и каменных орудий.

Prehistoric people lived in these caves before the Buddha era, and there are burial sites with human skeletons around 2700 years old.
В этих пещерах обитали доисторические люди до г. б. э. Также здесь находятся захоронения с человеческими скелетами, возраст которых составляет приблизительно 2700 лет.

Animated human skeletons have been used as a personification of death in Western culture since the Middle Ages, a personification perhaps influenced by the valley of the dry bones in the Book of Ezekiel.
Оживающие человеческие скелеты использовались как олицетворение смерти в западной культуре со времен Средневековья под влиянием, вероятно, долины обезвоженных костей, описанной в Книге Иезекииля.

And although the monsters go to safe for them lines or descend almost to black sky like amusement angels looking human skeleton, they can die.
И хотя монстры выезжают по безопасным для них линиям или спускаются чуть ли не с черных небес, будто потешные ангелы, выглядящие человеческими скелетами, они умеют умирать.

The hearer and reader will probably feel like a creature to whom I first show a human skeleton and then next to it a living man in the fullness of his vigor and activity.
Читатель и слушатель испытает примерно те же ощущения, как и некое существо, которому я сначала показал бы скелет человека, а затем продемонстрировал бы рядом с ним живого человека, деятельного и полного сил.

The skeleton was found to be 13,000 years old, and it is considered the oldest genetically intact human skeleton ever found in the Americas.
В экспозицию входил скелет древней женщины, насчитывавший 12 тысяч лет и являвшийся древнейшим скелетом человека, когда-либо найденным на американском континенте.

A glance at the page where Huxley has figured side by side a human skeleton and the skeletons of the most highly developed apes is a sufficiently convincing proof.
Достаточно бросить один взгляд на страницу, на которой Гексли изобразил бок о бок скелет человека и скелеты наиболее развитых человекообразных обезьян, чтобы получить достаточно убедительное доказательство.

Other fascinating exhibits include tombs transported in their entirety from the archaeological sites where they were discovered, along with the human skeleton and the offerings placed around it.
Среди прочих любопытных экспонатов― надгробные камни, перевезенные сюда в полной сохранности с тех мест, где они были обнаружены, вместе с человеческим скелетом и предметами, размещенными вокруг него.

A 1997 excavation at Cowboy Wash near Dolores, Colorado found remains of at least 24 human skeletons that showed evidence of violence and dismemberment, with strong indications of cannibalism.
При раскопках 1997 года в Ковбой- Уош( англ. Cowboy Wash) около городка Долорес( англ. Dolores, Colorado) были обнаружены не менее 24 человеческих скелетов со следами насильственной смерти и расчленения, с явными признаками каннибализма.

The massacre of Christians during the Persian invasion of 614 at the Mamilla Pool, attributed by a Christian chronicler to Jewish revenge after years of Byzantine repression, was documented by an archaeological find in a chapel containing hundreds of human skeletons of urban dwellers of both sexes and of relatively young age.
Резня христиан во время персидского вторжения в 614 года в Мамильском бассейне, приписываемая христианским летописцем еврейской мести после многих лет византийских репрессий, была задокументирована археологической находкой в часовне, содержащей сотни человеческих скелетов городских жителей обоих полов относительно молодого возраста.

The neighbouring, equally cosy reception room is similar, with fewer books, but animal and human skeletons on display, and I wondered what his guests would have made of these.
В соседнем, не менее уютном зале, похожем на приемную, меньшее количество книг, но выставлены животные и человеческие скелеты, и я подумал, что гости сделали бы из них.