What is the translation of " HYDROSPHERE " in Russian?

• гидросферы
• гидросферу
• гидросфере
• гидросфера

Examples of using Hydrosphere in English and their translations into Russian

Isotopes of the Earth's Hydrosphere.
Гидросфера- водная оболочка Земли.

The hydrosphere needs to be considered in addition to the existing IPCC categories.
В дополнение к существующим категориям МГЭИК следует обеспечить учет гидросферы.

The ecosystems of land and hydrosphere are extremely diverse.
Экосистемы суши и гидросферы чрезвычайно разнообразны.

Environmental monitoring and governance in coastal hydrosphere.
Мониторинг окружающей среды и управление природоохранной деятельностью в прибрежной гидросфере.

Climate system" means the totality of the atmosphere, hydrosphere, biosphere and geosphere and their interactions.
Климатическая система" означает совокупность атмосферы, гидросферы, биосферы и геосферы и их взаимодействие.

Environmental monitoring and governance in the Asian coastal hydrosphere.
Мониторинг окружающей среды и управление природоохранной деятельностью в прибрежной гидросфере азиатских стран.

Questions of water life evolution are touched upon, hydrosphere features as habitat for hydrobionts are considered.
Затронуты вопросы эволюции жизни в воде и рассмотрены особенности гидросферы как среды обитания гидробионтов.

Extensive fires, blown hurricanes of unprecedented force, covering nearly the entire planet as a geosphere and hydrosphere.
Обширные пожары, раздуваемые ураганами невиданной силы, охватят почти всю планету, как геосферу, так и гидросферу.

Planetary shell of the Earth, atmosphere, lithosphere, hydrosphere, glâciosfera, the biosphere.
Планетарная оболочка Земли, атмосфера, литосфера, Hydrosphäre, гляциосфера, биосфера.

The‘Atmosphere and Hydrosphere Research Group', which focuses on climate change, sea ice and the marine ecosystems.
Рабочая группа по изучению атмосферы и гидросферы( климатические изменения, морской лед и морские экосистемы);

Restrictions appeared due to poor promotion of information about the hydrosphere object in the world.
Ограничения появлялись из-за плохого продвижения информации об объекте гидросферы в мире.

The notions lithosphere, hydrosphere, atmosphere and magnetosphere may as well be contrasted to Aristotelian spheres of the four elements.
Понятиям литосфера, гидросфера, атмосфера и магнитосфера также можно поставить в соответствие аристотелевские сферы четырех элементов.

Chemical elements gradually pass from the soil to the atmosphere, hydrosphere and living matter;
Из почв идет постепенное поступление химических элементов в атмосферу, гидросферу и в живое вещество.

Emissions to soil and the hydrosphere are lower but follow a similar trend of increase from the 1970s, peaking in the late 2000s and declining thereafter.
Выбросы в почву и гидросферу ниже, однако отражают аналогичную тенденцию: увеличение с 1970 года, пик в конце 2000- х годов и последующее сокращение.

Such human impacts are embedded in the atmosphere, lithosphere, hydrosphere, cryosphere and biosphere.
Такое антропогенное воздействие отражается на атмосфере, литосфере, гидросфере, криосфере и биосфере.

The UNU programme on coastal hydrosphere focuses on the issues pertinent to protection, preservation and sustainable development of the coastal hydrosphere in the Asia-Pacific region.
В программе УООН по прибрежной гидросфере основное внимание уделяется вопросам, касающимся охраны, сохранения и устойчивого развития прибрежной гидросферы в Азиатско-тихоокеанском регионе.

Specific support is required to secure and distribute relevant hydrosphere and cryosphere observations.
Требуется конкретная поддержка для обеспечения и распространения данных соответствующих гидросферных и криосферных наблюдений.

UNESCO Jakarta Support for KJIST-UNU-UNESCO international workshop on regional environmental quality in the East Asian coastal hydrosphere.
Поддержка международного практикума КЖИСТ/ УООН/ ЮНЕСКО по вопросам качества окружающей среды прибрежной гидросферы региона Восточной Азии.

Hydrogeology, the object of study which is underground hydrosphere of the Earth, close interaction with all Sciences geological and hydrogeological cycle.
Гидрогеология, объектом изучения которой является подземная гидросфера Земли, близко соприкасается со всеми науками геологического и гидрогеологического цикла.

Long-term storage facilities are needed to isolate surplus mercury from the biosphere and hydrosphere indefinitely.
Для обеспечения полной изоляции излишков ртути от биосферы и гидросферы необходимо создать объекты для ее длительного хранения.

Moreover, the project"Environmental Monitoring and Governance in the East Asian Coastal Hydrosphere" aims to monitor pollution in the marine and coastal environment by land-based sources of persistent organic pollutants.
Кроме того, осуществляется проекта, озаглавленный<< Экологический мониторинг и регулирование в прибрежной гидросфере Восточной Азии>>, цель которого следить за загрязнением стойкими органическими загрязнителями морской и прибрежной среды.

Output flows are harvested crop products, crop residues and emissions of N to the atmosphere or hydrosphere.
Отходящие потоки связаны с собранными сельскохозяйственными культурами, остатками сельскохозяйственных культур и сбросами N в атмосферу или гидросферу.

Since a large asteroid collision with the water surface will allow it to penetrate deeper into the hydrosphere, as compared with the geosphere due to lower density of water.
Так столкновение крупного астероида с водной поверхностью позволит ему глубже проникнуть в гидросферу из-за меньшей плотности среды, по сравнению с геосферой.

During our operation in the peat lands, we apply conservation measures to ensure the protection of soil, atmosphere and hydrosphere.
В рамках эксплуатации торфяников мы придерживаемся природоохранных мер, которые обеспечивают защиту недр земли, атмосферы и гидросферы.

After observing the fact that life developed only within strict limits of each compartment that makes up the atmosphere, hydrosphere, and lithosphere, the Austrian geologist Eduard Suess proposed the term biosphere in 1875.
После наблюдения за жизнью в атмосфере, гидросфере и литосфере на каждой части цикла, австрийский геолог Эдуард Зюсс предложил термин биосферы в 1875 году.

Support for project on environmental monitoring and governance: endocrine disruptor chemical pollution in the East Asian coastal hydrosphere.
На оказание поддержки проекту по экологическому мониторингу и управлению: загрязнение гидросферы прибрежных районов Восточной Азии веществами, нарушающими деятельность эндокринной системы.

Environmental monitoring and governance: the Environmental Monitoring and Governance in the East Asian Hydrosphere project marked its tenth anniversary with an international conference in September.
Экологический мониторинг и управление: Проект<< Экологический мониторинг и управление в гидросфере в Восточной Азии>> отметил свою десятилетнюю годовщину проведением международной конференции в сентябре 2005 года.

Electrical and magnet background of the planet increased by orders, geochemical background of the atmosphere on some components and substances changed several times; unfavorable changes take place in hydrosphere too.
Электромагнитный фон планеты увеличился на порядки, геохимический фон атмосферы по некоторым элементам и веществам изменился в разы, неблагоприятные изменения происходят и в гидросфере.

The screen should prevent infiltration of precipitation, minimize the impact on underground hydrosphere, capillary rise of groundwater.
Экран должен предотвращать инфильтрацию атмосферных осадков, минимизировать воздействие на подземную гидросферу, капиллярного поднятия подземных вод.

And finally, several studies conducted recently enable us to suppose that there may be certain still unclear cyclic processes in system Space(impact of the Sun and planets)- Hydrosphere- Atmosphere.
Наконец, целый ряд исследований, выполненных в последние годы, позволяет предположить, что могут существовать некоторые, пока еще неясные циклические процессы в системе космос( взаимодействие Солнца и планет)- гидросфера- атмосфера.