What is the translation of " HYPERTEXT MARKUP " in Russian?

• гипертекстовой разметки

Examples of using Hypertext markup in English and their translations into Russian

Html file extension Hypertext Markup Language File.
Расширение файла. html Hypertext Markup Language File.

HyperText Markup Language-"the language of markup hypertext.
HyperText Markup Language-« язык разметки гипертекста».

It is usually written in Hypertext Markup Language HTML.
Файл обычно написан языком гипертекстовой разметки HTML.

Using the hypertext markup language you can create a request form very quickly and easily.
С помощью языка html легко и быстро можно сделать форму для отправки какого-либо запроса.

Xhtml file extension Extensible Hypertext Markup Language File.
Расширение файла. xhtml Extensible Hypertext Markup Language File.

It produces HTML(HyperText Markup Language) and online documentation for Elixir projects.
Он создает HTML( HyperText Markup Language) и онлайновую документацию.

The primary display is the rendering of Hypertext Markup Language HTML.
Первичный дисплей- это отображение языка гипертекстовой разметки HTML.

If you know the hypertext markup language well enough, you can use the Code mode.
Если Вы достаточно хорошо знаете язык разметки html, то можете воспользоваться режимом« code», в котором на экране отображается только окно для редактирования кода.

The full name of the file is Extensible Hypertext Markup Language Document.
Полное название файла: Extensible Hypertext Markup Language Document.

The HyperText Markup Language is used to define and describe semantically the content() of a Web page in a well-structured format.
Язык гипертекстовой разметки- это язык, используемый для определения структуры и описания содержания веб- страницы в структурированной форме.

Xhtm file extension Extensible Hypertext Markup Language Document.
Расширение файла. xhtm Extensible Hypertext Markup Language Document.

HTML(Hypertext Markup Language) has been in use since 1991, but HTML 4.0(December 1997) was the first standardized version where international characters were given reasonably complete treatment.
Язык гипертекстовой разметки HTML используется с 1991 года, но версия 4.( 1997) была первой, где представление символов, отличных от ASCII( то есть, английского языка), достаточно стандартизировано.

Adaptive formation of a document structure based on Hypertext Markup Language.
Гибкое формирование структуры документа на основе языка гипертекстовой разметки.

HTML- a language for describing hypertext markup, which allows you to move to different parts of the text, that can be stored on a completely different computers.
HTML- язык для описания разметки гипертекста, который дает возможность перехода к разным частям текста, которые могут храниться совершенно на разных компьютерах.

This is the process of creating the site structure using the hypertext markup language HTML.
Это процесс создания структуры сайта на основе языка гипертекстовой разметки HTML.

Interactive workbook is created using the hypertext markup language HTML and scripts, based on the web site"The power of knowledge": http:// ya-znau.
Интерактивная тетрадь создана c помощью языка гипертекстовой разметки HTML и скриптов на основе интерактивного сайта с конструктором инновационных технологий« Сила знаний»: http:// ya- znau.

The HTML mode is aimed at creating messages using the hypertext markup language HTML.
Режим HTML предусмотрен для создания сообщений при помощи языка гипертекстовой разметки HTML.

A template is created using the hypertext markup language(HTML) and different macros, that allow to obtain the names and values of fields of organizations, orders and books.
Шаблон создается с помощью языка гипертекстовой разметки( HTML), а также различных макросов, позволяющих получить названия и значения полей организаций, счетов и книг.

You might already know that web pages are mostly written in the hypertext markup language- HTML.
Как Вы уже, наверное, знаете, страницы веб- сайтов описываются при помощи языка гипертекстовой разметки- html.

XHTML- XHTML(Extensible HyperText Markup Language) is a family of XML markup languages that mirror or extend versions of the widely used Hypertext Markup Language(HTML), the language in which web pages are written.
XHTML( англ. extensible hypertext markup language- расширяемый язык гипертекстовой разметки)- семейство языков разметки веб- страниц на основе XML, повторяющих и расширяющих возможности HTML 4.

To HTML-based websites we usually refer sites that have been created using the HyperText Markup Language(HTML) only.
Так обычно называют сайты, которые созданы только с помощью языка гипертекстовой разметки HTML.

This report has been simultaneously produced in HTML HyperText Markup Language. HTML allows the easy manipulation of complex documents on the World Wide Web(WWW), which is currently the most often and easily accessed interface to the Internet.
Данный доклад одновременно воспроизводится в формате HTML HTLM- язык гипертекстовой разметки документов, облегчающий осуществление операций со сложными документами в рамках" Всемирной паутины"( WWW), являющейся в настоящее время наиболее часто используемым интерфейсом, обеспечивающим удобный доступ к" Интернету.

To produce a simple static web page it is enough to know the basics of the HyperText Markup Language HTML.
Для того чтобы написать простую статическую интернет- страничку, достаточно знать основы языка гипертекстовой разметки- HTML.

Maintenance and constant updates of these sites required the knowledge of the hypertext markup language(HTML) and the skills of working with graphic images.
Их поддержка и постоянное обновление требовали знаний языка гипертекстовой разметки( HTML) и навыков работы с графическими изображениями.

In order for Member States to utilize Internet services for their own dissemination of information, the Working Group requested that the United Nations Secretariat continue its practice of providing training courses for permanent and observer missions on use of the Internet, with an emphasis on Hypertext Markup Language(HTML), the coding language for documents.
Чтобы государства- члены могли пользоваться средствами Интернет для распространения собственной информации, Рабочая группа просила Секретариат Организации Объединенных Наций провести учебный курс для постоянных представительств и миссий наблюдателей по пользованию Интернет с уделением особого внимания Hypertext Markup Language Системе кодов и разметки для документов в сети WWW.

The basic step to create magic that takes you around the Internet, HyperText Markup Language as HTML is the key to have Web Applications or Web sites.
Основной шаг для создания магии, которая ведет вас по Интернету- это HyperText Markup Language( HTML)- это ключ к созданию веб- приложений или веб- сайтов.

In order for Member States to utilize Internet services for their own dissemination of information, the Working Group requested that the United Nations Secretariat provide a training course for permanent and observer missions on use of the Internet, with an emphasis on HyperText Markup Language the coding language for World Wide Web documents.
Чтобы государства- члены могли пользоваться средствами Internet для распространения собственной информации, Рабочая группа просила Секретариат Организации Объединенных Наций провести учебный курс для постоянных представительств и миссий наблюдателей по пользованию Internet с уделением особого внимания HyperText Markup Language система кодов и разметки для документов в сети World Wide Web.

Website- is a server receiving requests from clients and giving them answers, usually in the form of pages written in the Hypertext Markup Language(HTML), pages containing data, images, files, media streaming and other data.
Веб- сайт- сервер, принимающий запросы от клиентов, и выдающий им ответы, обычно в виде страниц с гипертекстовой разметкой( html), страниц данных, изображений, файлов, медиа- потоков и других данных.

Keywords: interactive technologies, vectors, coordinate method, geometry, generalized repetition, hypertext markup language HTML, test part, diagram.
Ключевые слова: интерактивные технологии, векторы, метод координат, геометрия, обобщающее повторение, язык гипертекстовой разметки HTML, тестовая часть, диаграмма.

Under this option, all materials not available in any language would be translated and rendered into Hypertext Markup Language(HTML) for posting on the United Nations website.
Согласно этому варианту все материалы, которых нет на каком-либо из языков, будут переведены и преобразованы на гипертекстовой язык описания документов( HTML) для размещения на Wеь- сайте Организации Объединенных Наций.