What is the translation of " MARKUP " in Russian?

• разметка
• наценка
• верстка
• разметки
• надбавка
• markup
• разметку
• разметке
• наценки
• наценку
• верстке

Examples of using Markup in English and their translations into Russian

Markup the rest days.
Разметка остальных дней.

Your standard markup is 400%?
Твоя стандартная наценка 400%?

The markup looks like so.
Разметка выглядит следующим образом.

XML Extensible Markup Language.
XML расширяемый язык разметки.

The way site looks and X/HTML markup.
Внешний вид страниц и верстка X/ HTML.

EXtensible Markup Language XML.
Расширяемый язык разметки XML.

It all starts with future house markup.
Все начинается с разметки будущего дома на местности.

Process HTML markup and build the DOM tree.
Обработка НТМL- разметки и создание модели DOM.

Vectorization, categorization and markup of data.
Векторизация, категоризация и разметка данных.

There is no markup to the exchange rate or anything like that.
На обмен валюты нету наценки или чего-либо подобного.

We could modify the markup to this.
Мы могли бы изменить разметку на эту.

Improved markup for better compliance with Schema. org schemes;
Улучшена верстка для соответствия схемам Schema. org;

The full name of the file is ColdFusion Markup File.
Полное название файла: ColdFusion Markup File.

HyperText Markup Language-"the language of markup hypertext.
HyperText Markup Language-« язык разметки гипертекста».

The preceding line initializes HTML markup on the page.
Данная строка инициализирует НТМL- разметку на странице.

This markup serves to give significance to the text that it encloses.
Эта разметка служит, чтобы придать значение тексту, который он окружает.

Reviews and ratings, brand and images to standard markup.
Отзывы и оценки, бренд и изображения к стандартной разметке.

Yandex also supports semantic data markup using microformats.
Яндекс поддерживает семантическую разметку данных в микроформатах.

Wholesale price Belarusian manufacturer's price+ bulk markup.
Оптовая цена отпускная цена белорусского производителя+ оптовая надбавка.

You don't need to add any markup if your website is hosted by.
Добавлять разметку не нужно, если для сайта используется один из этих хостингов.

Note that this field may include simple HTML markup.
Обратите внимание, что это поле может содержать простую разметку HTML.

The markup given must reside at the appropriate place of the target webpage.
Приведенная разметка должна быть расположена в подходящем месте целевой вебстраницы.

In some destination pairs agency, markup can be very low.
По некоторым направлениям наценка агентств может быть очень низкой.

Strictly speaking, HTML stands as follows: language hyper text markup.
Строго говоря, HTML расшифровывается так: язык гипер- текстовой разметки.

It supports Speech Synthesis Markup Language SSML.
ESpeak это компактный свободный программный синтезатор речи, поддерживающий Speech Synthesis Markup Language SSML.

Tidy:: diagnose- Run configured diagnostics on parsed and repaired markup.
Tidy:: diagnose- Запуск настроенной диагностики для разобранной и восстановленной разметки.

Markup payment system- with which the transaction was carried out on payment order.
Наценка платежной системы- с помощью которой проводилась транзакция по оплате заказа.

The absence of any one of them will be recognized as markup errors.
Отсутствие любого из них будет распознано как ошибки разметки.

Default templates contain minimal markup and are therefore very easy to adapt for themselves.
Дефолтные шаблоны содержат минимальную разметку и поэтому их очень легко переделывать под себя.

High quality typography, attention to the layout and markup of pages.
Высокое качество типографики, внимание к компоновке и разметке страниц;